期刊导航
期刊开放获取
cqvip
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
共找到
3
篇文章
<
1
>
每页显示
20
50
100
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
显示方式：
文摘
详细
列表
相关度排序
被引量排序
时效性排序
试论中华美学精神的基本特质
被引量：
18
1
作者
张晶
《江西师范大学学报（哲学社会科学版）》
CSSCI
北大核心
2015年第3期3-10,共8页
"中华美学精神"是习近平同志在文艺座谈会讲话中提出的重要理论命题,对于当代中国的美学建设和文学艺术的繁荣发展,有着深刻的指导意义。中华美学精神的内涵尚未得到明晰的界定,而其丰富的理论价值和深厚的历史积淀,值得我们...
"中华美学精神"是习近平同志在文艺座谈会讲话中提出的重要理论命题,对于当代中国的美学建设和文学艺术的繁荣发展,有着深刻的指导意义。中华美学精神的内涵尚未得到明晰的界定,而其丰富的理论价值和深厚的历史积淀,值得我们结合中国美学发展历程进行理解和阐发。尝试从四个方面描述中华美学精神的基本特质:一是以"天人合一"的中国哲学的基本观念为渊源,中国人的审美观念中有普遍性的感兴创作观念和宇宙生命感;二是真善美高度统一是中华美学精神的核心内容;三是理性与感性的动态和谐是中华美学精神的要义;四是超越模仿现实的意象与意境追求是中华美学精神的艺术表征。这里的尝试分析,只是从中国美学发展的历史渊源方面加以理解的。
展开更多
关键词
中华美学精神
感兴
真善美
感性与理性
意象与意境
下载PDF
职称材料
从中西思维差异看唐诗英译中意象意境翻译
被引量：
4
2
作者
卢颖
肖家燕
《襄樊学院学报》
2012年第3期68-73,共6页
西方语言为字母文字,因而英美人长于语言思维;汉语书写符号是方块汉字,音、形、意互相联系使中国人长于形象思维。思维模式的差异导致英美人无法正确理解和把握富于视觉经验的中国诗歌,尤其是诗歌的意象和意境。在翻译过程中,如何调动...
西方语言为字母文字,因而英美人长于语言思维;汉语书写符号是方块汉字,音、形、意互相联系使中国人长于形象思维。思维模式的差异导致英美人无法正确理解和把握富于视觉经验的中国诗歌,尤其是诗歌的意象和意境。在翻译过程中,如何调动英美人的形象思维成为化解障碍的关键。绘画作为一种介于文字与视觉之间的叙事形式可以对原诗视觉经验进行有效还原,使英美译者形成特定的心理图像,完成词汇与图像的对应,帮助英美译者形成对原诗歌的形象思维,作为一种有效的跨文化符际翻译方法辅助语言翻译,从而达意传神,以达"等效"。
展开更多
关键词
思维差异
唐诗英译
意象意境
符际翻译
形象思维
下载PDF
职称材料
诗学理论从“意象”到“意境”的发展——兼论二者的审美差异
被引量：
1
3
作者
张中成
《中国矿业大学学报（社会科学版）》
2005年第3期129-132,共4页
意象和意境是古典诗学理论中两个重要的审美范畴。从发展角度看,先有意象后有意境;从审美差异看,意境丰富和发展了意象的审美内涵,成为批评的重要标准之一。
关键词
意象
意境
发展
审美
差异
下载PDF
职称材料
题名
试论中华美学精神的基本特质
被引量：
18
1
作者
张晶
机构
中国传媒大学
出处
《江西师范大学学报（哲学社会科学版）》
CSSCI
北大核心
2015年第3期3-10,共8页
文摘
"中华美学精神"是习近平同志在文艺座谈会讲话中提出的重要理论命题,对于当代中国的美学建设和文学艺术的繁荣发展,有着深刻的指导意义。中华美学精神的内涵尚未得到明晰的界定,而其丰富的理论价值和深厚的历史积淀,值得我们结合中国美学发展历程进行理解和阐发。尝试从四个方面描述中华美学精神的基本特质:一是以"天人合一"的中国哲学的基本观念为渊源,中国人的审美观念中有普遍性的感兴创作观念和宇宙生命感;二是真善美高度统一是中华美学精神的核心内容;三是理性与感性的动态和谐是中华美学精神的要义;四是超越模仿现实的意象与意境追求是中华美学精神的艺术表征。这里的尝试分析,只是从中国美学发展的历史渊源方面加以理解的。
关键词
中华美学精神
感兴
真善美
感性与理性
意象与意境
Keywords
Chinese
aesthetic
spirit
the
perceptual
the
true,
the
good
and
the
beautiful
emotionality
and
rationality
image
and
artistic
conception
分类号
I01 [文学—文学理论]
下载PDF
职称材料
题名
从中西思维差异看唐诗英译中意象意境翻译
被引量：
4
2
作者
卢颖
肖家燕
机构
襄樊学院外国语学院
出处
《襄樊学院学报》
2012年第3期68-73,共6页
基金
2010年度湖北省教育厅人文社会科学项目(2010b226)
襄樊学院科研项目(2009YB010)
文摘
西方语言为字母文字,因而英美人长于语言思维;汉语书写符号是方块汉字,音、形、意互相联系使中国人长于形象思维。思维模式的差异导致英美人无法正确理解和把握富于视觉经验的中国诗歌,尤其是诗歌的意象和意境。在翻译过程中,如何调动英美人的形象思维成为化解障碍的关键。绘画作为一种介于文字与视觉之间的叙事形式可以对原诗视觉经验进行有效还原,使英美译者形成特定的心理图像,完成词汇与图像的对应,帮助英美译者形成对原诗歌的形象思维,作为一种有效的跨文化符际翻译方法辅助语言翻译,从而达意传神,以达"等效"。
关键词
思维差异
唐诗英译
意象意境
符际翻译
形象思维
Keywords
Difference
of
thinking
ways
Translation
of
Tang
poetry
image
and
artistic
conception
Intersemiot-ic
translation
Imaginal
thinking
分类号
H159 [语言文字—汉语]
下载PDF
职称材料
题名
诗学理论从“意象”到“意境”的发展——兼论二者的审美差异
被引量：
1
3
作者
张中成
机构
盐城工学院
出处
《中国矿业大学学报（社会科学版）》
2005年第3期129-132,共4页
文摘
意象和意境是古典诗学理论中两个重要的审美范畴。从发展角度看,先有意象后有意境;从审美差异看,意境丰富和发展了意象的审美内涵,成为批评的重要标准之一。
关键词
意象
意境
发展
审美
差异
Keywords
image
~
artistic
conception
development
aesthetic
appreciation
difference
分类号
I01 [文学—文学理论]
下载PDF
职称材料
题名
作者
出处
发文年
被引量
操作
1
试论中华美学精神的基本特质
张晶
《江西师范大学学报（哲学社会科学版）》
CSSCI
北大核心
2015
18
下载PDF
职称材料
2
从中西思维差异看唐诗英译中意象意境翻译
卢颖
肖家燕
《襄樊学院学报》
2012
4
下载PDF
职称材料
3
诗学理论从“意象”到“意境”的发展——兼论二者的审美差异
张中成
《中国矿业大学学报（社会科学版）》
2005
1
下载PDF
职称材料
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
上一页
1
下一页
到第
页
确定
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
