从汉字本源看中西方诗歌发展轨迹之迥异 被引量：21

1

作者 张传彪 《解放军外国语学院学报》 北大核心 2004年第6期77-82,共6页

汉语具有简隽、含蓄、内蕴、凝练、意象丰富的特点;汉语抒情诗在中国文学史的地位上比其他任何文学形式都重要得多。然而在欧洲,世所公认的最伟大的诗歌作品,如荷马的《伊利亚特》、弥尔顿的《失乐园》等几乎全是叙事诗。我们从文字的... 汉语具有简隽、含蓄、内蕴、凝练、意象丰富的特点;汉语抒情诗在中国文学史的地位上比其他任何文学形式都重要得多。然而在欧洲,世所公认的最伟大的诗歌作品,如荷马的《伊利亚特》、弥尔顿的《失乐园》等几乎全是叙事诗。我们从文字的源头对这一现象进行了探讨,可以看出,汉字与西方字母拼音文字的差异是产生这种现象的根本原因。 展开更多

关键词 汉语抒情诗 欧洲诗歌 表意文字 拼音文字

下载PDF 职称材料

20世纪汉字性质问题研究评述 被引量：12

2

作者 詹鄞鑫 《华东师范大学学报（哲学社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2004年第3期41-47,共7页

汉字性质问题关系到对于汉字所处发展阶段的论定 ,这个问题一开始就是在西方文字学关于文字发展三阶段论的框架下来思考的 ,跟 2 0世纪关于汉字评价的争论是联系在一起的。5 0年代以后 ,才开始从文字记写语言中哪个单位层次的角度来看... 汉字性质问题关系到对于汉字所处发展阶段的论定 ,这个问题一开始就是在西方文字学关于文字发展三阶段论的框架下来思考的 ,跟 2 0世纪关于汉字评价的争论是联系在一起的。5 0年代以后 ,才开始从文字记写语言中哪个单位层次的角度来看汉字的性质。考察 2 0世纪汉字性质讨论的进展 ,可比较清楚地揭示汉字性质问题的症结所在。 展开更多

关键词 20世纪 汉字性质 评述 表意文字 表音文字 语素文字 发展阶段

下载PDF 职称材料

汉字的性质 被引量：10

3

作者 苏培成 《廊坊师范学院学报》 2001年第1期8-14,共7页

确定一种文字的性质 ,要根据这种文字的基本单位记录的是什么样的语言单位。汉字的基本单位是一个个的字 ,这一个个的字记录的是汉语的一个个语素 ,所以汉字是语素文字。从内部结构说 ,汉字主要是由意符和音符构成的 ,所以叫做意音文字。

关键词 语素文字 表意文字 意音文字 汉字 性质

下载PDF 职称材料

不同母语背景留学生汉语阅读中字音、字形作用的特点 被引量：6

4

作者 张金桥 《华南师范大学学报（社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2007年第2期119-123,共5页

采用校对任务探讨了母语为拼音文字和表意文字的外国留学生在汉语阅读中字音、字形作用的特点。结果表明,初级汉语水平的拼音文字背景留学生字音发挥主要作用,中级汉语水平的拼音文字背景留学生字音、字形起相同重要作用;无论是初级汉... 采用校对任务探讨了母语为拼音文字和表意文字的外国留学生在汉语阅读中字音、字形作用的特点。结果表明,初级汉语水平的拼音文字背景留学生字音发挥主要作用,中级汉语水平的拼音文字背景留学生字音、字形起相同重要作用;无论是初级汉语水平还是中级汉语水平的表意文字背景留学生,都是字形发挥主要作用。本研究结果初步表明,初级汉语水平留学生主要受其母语认知加工特点的影响,中级汉语水平留学生受到母语和目的语认知加工特点两个方面的影响。 展开更多

关键词 拼音文字 表意文字 留学生 校对任务 字音 字形

下载PDF 职称材料

也谈表意文字与词文字、语素文字的关系——兼与郑振峰先生商榷 被引量：5

5

作者 司玉英 《北华大学学报（社会科学版）》 2005年第2期31-34,共4页

本文旨在澄清汉字性质认识上的一些误区。汉字是表意体系的文字,包括词文字和语素文字。古代汉字是词文字,现代汉字是语素文字。把表意文字理解为"以形表意"的文字是一种误解,认为汉字中的"字"与拉丁文字中的"... 本文旨在澄清汉字性质认识上的一些误区。汉字是表意体系的文字,包括词文字和语素文字。古代汉字是词文字,现代汉字是语素文字。把表意文字理解为"以形表意"的文字是一种误解,认为汉字中的"字"与拉丁文字中的"字母"不可比的观点是错误的。文字的性质取决于文字系统中的单个符号和语言单位的对应关系。 展开更多

关键词 表意文字 词文字 语素文字 表音文字

下载PDF 职称材料

不同文字阅读障碍儿童的视知觉加工特点 被引量：5

6

作者 伊力扎提·麦麦提 买合甫来提·坎吉 +1 位作者 迪拉热·达吾提 古丽格娜·艾塔洪 《中国临床心理学杂志》 CSSCI CSCD 北大核心 2020年第3期460-464,共5页

目的:研究不同文字阅读障碍儿童的视知觉加工特征。方法:从小学3-4年级维吾尔族儿童中筛选出仅在汉字、仅在维吾尔文以及两种文字上同时存在障碍的三组阅读障碍儿童,共44名;匹配年龄、智力水平相对的对照组儿童16名。采用同型判断视觉... 目的:研究不同文字阅读障碍儿童的视知觉加工特征。方法:从小学3-4年级维吾尔族儿童中筛选出仅在汉字、仅在维吾尔文以及两种文字上同时存在障碍的三组阅读障碍儿童,共44名;匹配年龄、智力水平相对的对照组儿童16名。采用同型判断视觉辨别任务,比较四组儿童在电子数字、汉字、维吾尔文真假材料上的反应时和正确率差异。结果:与对照组相比,汉单障碍组和双障碍组儿童在电子数字加工任务中表现了显著落后;维吾尔文单障碍组儿童在电子数字视觉加工任务中表现正常,但在维吾尔文假字字形加工任务中表现了显著落后。结论:属于表意文字的中文阅读障碍儿童可能存在更为一般性的视知觉加工落后;属于浅层正字法的拼音文字维吾尔文阅读障碍儿童不存在更为一般性的视知觉加工落后,可能存在语音加工落后。 展开更多

关键词 表意文字 拼音文字 阅读障碍 视知觉加工

原文传递

“书”“口”之异与汉语教学 被引量：5

7

作者 李如龙 《海外华文教育》 2018年第3期5-12,共8页

书面语和口头语的重大差异是汉语的重要特征,其根本原因是汉语采取的是表意的汉字。对于这个重大的差异,我们还研究得很不够。差异的主要表现是什么,如何判别,如何规范?都尚待深入探讨。在母语教育,虽然新一代学生的普通话有了明显改进... 书面语和口头语的重大差异是汉语的重要特征,其根本原因是汉语采取的是表意的汉字。对于这个重大的差异,我们还研究得很不够。差异的主要表现是什么,如何判别,如何规范?都尚待深入探讨。在母语教育,虽然新一代学生的普通话有了明显改进,口头表达能力还是有待提高;在对外汉语教育中,由于学习者缺乏语感和语境,掌握书口之别更是无门。对外汉语教材应该就此作出更大的改革。 展开更多

关键词 书面语 口头语 汉字 表意文字 语言特征 汉语教学

下载PDF 职称材料

汉字性质的共时和历时观 被引量：1

8

作者 项科旭 《安徽电子信息职业技术学院学报》 2006年第2期57-58,60,共3页

汉字的性质是表意文字,这是运用共时方法得出的正确结论之一;若从历时的角度看,汉字的性质应从汉字构形方式的演进方面进行考察。两者不应互相排斥,应合理共存。

关键词 共时 历时 表意文字 构形方式

下载PDF 职称材料

以畲族意符文字特征为创化的汉字字体设计与应用 被引量：1

9

作者 吴钦宏 侯佳希 《科技视界》 2020年第16期238-242,共5页

目的:将以畲族意符文字特征为创化的汉字字体应用到广告创意、包装、文创、标志设计之中,使其在当代语境下更好地传承和传播畲族文化,提升传统意符文字商业价值并实现民族文化保护传承。方法:从平面设计的角度,探析意符文字在设计要素... 目的:将以畲族意符文字特征为创化的汉字字体应用到广告创意、包装、文创、标志设计之中,使其在当代语境下更好地传承和传播畲族文化,提升传统意符文字商业价值并实现民族文化保护传承。方法:从平面设计的角度,探析意符文字在设计要素中独特的韵律美和装饰美,通过提炼意符文字特征,结合汉字结构,对汉字及装饰纹样加以重构和设计。结果:提高畲族意符文字当代语境下的传播能力,进一步提升其文化价值、艺术价值和商业价值。结论:结合当代设计及审美特点,将汉字精神与畲族意符文字的特征相结合,能够创造出既适合畲族也能够吸引更为广泛的受众群体的设计作品,为推广和传播畲族意符文字,挖掘其在当代社会的价值有着借鉴意义。 展开更多

关键词 畲族文字 字体设计 意符文字

下载PDF 职称材料

汉字是专音节的拼形文字 被引量：1

10

作者 严戎庚 《韩山师范学院学报》 2004年第2期73-79,共7页

该文审视了关于汉字性质的传统理论,证明了凡文字都表音,无所谓表意文字和表音文字。就汉字同语言的关系而言,汉字是每个字符所表音节只能专门用在某个或某些词中的专音节文字;就字符本身的构成而言,汉字是把各种形体部件拼在一起组成... 该文审视了关于汉字性质的传统理论,证明了凡文字都表音,无所谓表意文字和表音文字。就汉字同语言的关系而言,汉字是每个字符所表音节只能专门用在某个或某些词中的专音节文字;就字符本身的构成而言,汉字是把各种形体部件拼在一起组成整字的拼形文字。植根于汉字上述根本性质因而能够被称为汉字特点的仅仅是"字数多"与"平面型"两点。 展开更多

关键词 汉字 汉字的性质和特点 音符 音界符 表意文字 形旁

下载PDF 职称材料

中国古代长篇小说晚起原因探究

11

作者 温艳 《临沂大学学报》 2016年第2期90-93,共4页

中国古代白话长篇小说晚起于世界许多国家的原因有多个方面。中国表意文字在记录口传上的弱点,成为长篇巨制产生的天然屏障;而书写工具的不便利又使长篇小说的产生缺乏必要的物质基础;中国叙事文学长期被历史叙事主导,传统小说文体的低... 中国古代白话长篇小说晚起于世界许多国家的原因有多个方面。中国表意文字在记录口传上的弱点,成为长篇巨制产生的天然屏障;而书写工具的不便利又使长篇小说的产生缺乏必要的物质基础;中国叙事文学长期被历史叙事主导,传统小说文体的低下以及文人对小说的敬而远之,是古典长篇小说晚起的深层原因。对古代白话长篇小说晚起的原因进行探讨,有利于深层理解小说发展流变过程中的特殊现象,这对完善古代小说发展史有积极意义。 展开更多

关键词 长篇小说 晚起原因 表意文字 书写工具 历史叙事 小说文体

下载PDF 职称材料

论汉字在标志设计中的艺术特征

12

作者 周利红 《艺术与设计（理论版）》 2008年第2X期45-47,共3页

汉字作为造型元素运用于标志设计中能显示出感人的艺术魅力,是中华民族智慧的结晶。本文从汉字书法的艺术性、汉字结构的图形化及汉字形式的表意性三方面阐述了汉字标志的独特艺术特征。随着时代的发展,汉字必将在标志设计中占有更为重... 汉字作为造型元素运用于标志设计中能显示出感人的艺术魅力,是中华民族智慧的结晶。本文从汉字书法的艺术性、汉字结构的图形化及汉字形式的表意性三方面阐述了汉字标志的独特艺术特征。随着时代的发展,汉字必将在标志设计中占有更为重要的地位。 展开更多

关键词 标志设计 汉字 艺术性 图形化 表意性

原文传递

对汉字语境下文学翻译与解构主义的思考

13

作者 张传彪 《温州大学学报（社会科学版）》 2007年第6期62-67,共6页

表意汉字具有不随语音变化而变化的属性,英语则相反;汉语文化不同于西方文化之处在于前者具有共时态特点,而后者则是历时态。比较汉英两种语言文字的本质特征,可以得出这样的结论:在汉字写意语境下,后现代解构主义对翻译的"忠实&qu... 表意汉字具有不随语音变化而变化的属性,英语则相反;汉语文化不同于西方文化之处在于前者具有共时态特点,而后者则是历时态。比较汉英两种语言文字的本质特征,可以得出这样的结论:在汉字写意语境下,后现代解构主义对翻译的"忠实"标准与文学翻译本身之解构,纯属无稽。 展开更多

关键词 表意文字 解构 文学翻译

下载PDF 职称材料

抒情语境中的物象写意——论蒙古族汉语散文的审美意象

14

作者 白叶茹 《内蒙古民族大学学报（社会科学版）》 2022年第5期93-98,共6页

新时期蒙古族汉语散文在其发展的自律中收获了几种抒情形态,其中象征性意象散文和原型性意象散文成就凸显。象征性意象散文注重继承,在纵向传承中体现了传统的深度。原型性意象散文则更多时候接受外来的影响,在横向借鉴中触及了创新的... 新时期蒙古族汉语散文在其发展的自律中收获了几种抒情形态,其中象征性意象散文和原型性意象散文成就凸显。象征性意象散文注重继承,在纵向传承中体现了传统的深度。原型性意象散文则更多时候接受外来的影响,在横向借鉴中触及了创新的厚度。 展开更多

关键词 蒙古族汉语散文 抒情语境 物象写意 象征性意象 原型性意象

下载PDF 职称材料

形声字不是“意音文字”——部件和字的相关文字理论问题 被引量：7

15

作者 彭泽润 蒋文华 《湖南师范大学社会科学学报》 CSSCI 北大核心 2004年第6期122-125,共4页

形声字也可以叫做"意音字",是根据部件分类的,是从字的局部联系上给字进行的分类。表意文字和表音文字是根据字分类的,是从字的整体功能对文字体系进行的分类。把形声字叫做"意音文字"就容易混淆它们作为文字单位... 形声字也可以叫做"意音字",是根据部件分类的,是从字的局部联系上给字进行的分类。表意文字和表音文字是根据字分类的,是从字的整体功能对文字体系进行的分类。把形声字叫做"意音文字"就容易混淆它们作为文字单位类型和文字体系类型的不同性质。 展开更多

关键词 形声字 意音文字 语素文字 表意文字 表音文字 文字理论

下载PDF 职称材料

干阑建筑符号、汉字符号与纵向表意书写表达式 被引量：2

16

作者 张晓春 范心恒 《广西民族师范学院学报》 2014年第2期30-35,共6页

中国传统干阑建筑母体孕育了中国悠久的历史文化,也孕育了中国符号哲学。中国传统干阑民居建筑以立柱纵轴为中心,形成横梁与立柱纵向旋绕的表意书写文字符号系统和语言文本表达式,它决定了整个中华民族语言逻辑思维范式和中国符号哲学... 中国传统干阑建筑母体孕育了中国悠久的历史文化,也孕育了中国符号哲学。中国传统干阑民居建筑以立柱纵轴为中心,形成横梁与立柱纵向旋绕的表意书写文字符号系统和语言文本表达式,它决定了整个中华民族语言逻辑思维范式和中国符号哲学系统。干阑建筑语义符号是凝固的活态民族音乐,通过它演绎出多族群跨文化交流和语言文化互动,从而达到多族群文化认同,进一步论证了干阑民居建筑哲学宇宙观。 展开更多

关键词 干阑建筑符号 汉语言文字符号 纵向表意书写 中国符号哲学

下载PDF 职称材料

社会学研究的新领域：汉字社会学 被引量：2

17

作者 席群 毕可生 《兰州大学学报（社会科学版）》 CSSCI 1996年第2期38-44,共7页

语言和文字是一个几乎被社会学遗忘的角落，但是，语言和文字毕竟是人类社会的两种最重要的社会现象。语言维系社会的存在，文字则是文化的基础，并把人类社会带入一个文明的时代。汉字是当今世界上独一的表意文字体系，也是历史最长、... 语言和文字是一个几乎被社会学遗忘的角落，但是，语言和文字毕竟是人类社会的两种最重要的社会现象。语言维系社会的存在，文字则是文化的基础，并把人类社会带入一个文明的时代。汉字是当今世界上独一的表意文字体系，也是历史最长、最具传承一贯性、影响最为深远的古老文字体系，研究汉字文化圈是社会发展的需要。 展开更多

关键词 语言 文字 表意文字体系 汉字文化圈 文字的发展与改革

下载PDF 职称材料

墨西哥汉语习得者表音、表意文字的认知加工

18

作者 王红斌 《宁波大学学报（教育科学版）》 2014年第4期1-6,共6页

为了解汉语习得者在拼音文字和表意文字认知上的差异,促进对外汉语的汉字教学。用墨西哥汉语习得者三语被试对图画与西、英、中等五种不同书写形式进行语义相同和不同的匹配识别实验。发现:西、英、中等五种书写形式与图画的语义相同匹... 为了解汉语习得者在拼音文字和表意文字认知上的差异,促进对外汉语的汉字教学。用墨西哥汉语习得者三语被试对图画与西、英、中等五种不同书写形式进行语义相同和不同的匹配识别实验。发现:西、英、中等五种书写形式与图画的语义相同匹配时,"西语词—英语词""英语词—拼音"以及"拼音—汉语标注拼音"识别加工的正确反映时和错误率差异不显著。西、英、中等五种书写形式与图画的语义不相同匹配时,(1)在识别加工的正确反映时上,"汉语词—拼音""汉语词—汉语词标注拼音"的识别加工的正确反映时差异不显著。(2)在识别加工的错误率上,"汉语词—拼音""汉语词—汉语词标注拼音""西语词—英语词"和"拼音—汉语词标注拼音"的识别加工的错误率差异不显著。墨西哥汉语习得者对表音文字和表意文字的识别加工总体上遵循的原则是:(1)熟悉度原则;(2)从音到义原则;(3)在语义不同匹配识别中,汉字的识别还遵循着由形或由音到义的原则。 展开更多

关键词 汉字习得 表音文字 表意文字 识别加工 认知差异

下载PDF 职称材料

再论汉字的性质 被引量：2

19

作者 寇延年 《唐山师范学院学报》 2009年第1期10-12,共3页

关于汉字性质,有很多不同的说法。对裘锡圭先生提出的意符音符记号文字说提出几点质疑,认为赵元任先生等提出的音素文字说和周有光先生提出的意音文字说是比较合理的。

关键词 汉字 性质 音素文字 意音文字

下载PDF 职称材料