期刊文献+
共找到2篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
历史文化名胜汉英翻译中的“深度”与“对等” 被引量:2
1
作者 刘建珠 《深圳职业技术学院学报》 CAS 2016年第4期38-41,共4页
历史文化名胜翻译是外国游客了解中国历史和文化的重要窗口。为了全面、正确地传播中国传统文化,让中国文化真正走出去,在分析西安大慈恩寺简介英语译文的基础上,本文指出历史文化景点简介的翻译需要灵活运用"深度翻译"手法,... 历史文化名胜翻译是外国游客了解中国历史和文化的重要窗口。为了全面、正确地传播中国传统文化,让中国文化真正走出去,在分析西安大慈恩寺简介英语译文的基础上,本文指出历史文化景点简介的翻译需要灵活运用"深度翻译"手法,做到"宁繁勿简",切勿"惧繁从简",从而最大程度地让译文读者获得跟原文读者对等的历史和文化信息感知。 展开更多
关键词 深度翻译 感知对等 历史文化名胜 大慈恩寺
下载PDF
游客选择乡村民宿的影响因素:目的地吸引力与独特性需求及其关系
2
作者 王咏梅 《海南开放大学学报》 2022年第3期139-147,共9页
乡村民宿作为新兴的住宿方式越来越受到游客欢迎,而影响游客乡村民宿的选择因素中,目的地吸引力与游客独特性需求影响很大。因此以356名张家界武陵源风景区民宿游客为样本,采用SPSS统计法,探讨了目的地吸引力各因素与独特性需求在游客... 乡村民宿作为新兴的住宿方式越来越受到游客欢迎,而影响游客乡村民宿的选择因素中,目的地吸引力与游客独特性需求影响很大。因此以356名张家界武陵源风景区民宿游客为样本,采用SPSS统计法,探讨了目的地吸引力各因素与独特性需求在游客乡村民宿选择中的作用。研究结果表明,目的地吸引力的五个因素如自然景观、历史文化景观、位置交通、娱乐休闲活动以及社会先决条件均对乡村民宿选择具有显著正向影响;独特性需求对目的地吸引力各因素,除社会先决条件外,都起到了正向调节作用。 展开更多
关键词 目的地吸引力 自然景观 历史文化景观 乡村民宿选择 独特性需求
下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部