-
题名基于交互式机器翻译环境的语境架构
被引量：3
- 1
-
-
作者
王鹏
-
机构
渥太华大学翻译与口译学院
中山大学南方学院
-
出处
《北京科技大学学报（社会科学版）》
2021年第2期138-146,共9页
-
文摘
自设计之初,机器翻译面临的一个主要挑战就是对语境中意义的把握。目前采用的交互式机器翻译引擎,试图尽可能地使机器吸收人类的智慧与认知能力,并取得了一定的成果。文章由交互式机器翻译的技术环境入手,根据译者处理语境时付出的认知努力,提出包括本地语境、全局语境、语境效果在内的基于交互式机器翻译环境的语境架构。该等级框架从译者认知的角度出发,能够有效地收集、管理、分析译者反馈的数据,评估翻译系统对译者的依赖程度,从而更有效地在引擎自动切分、人机互动翻译等方面融合语境因素,以不断提高交互式机器翻译引擎的水平。
-
关键词
交互式机器翻译环境
神经机器翻译
语境架构
-
Keywords
interactive machine translation environment tools
neural machine translation
hierarchical structure of context
-
分类号
H085
[语言文字—语言学]
-
-
题名TROS任务管理的设计与实现
- 2
-
-
作者
郭庆军
李红卫
-
机构
江苏技术师范学院计算机科学与工程学院
-
出处
《微计算机应用》
2008年第12期108-112,共5页
-
基金
江苏省普通高校自然科学研究计划资助项目(06KJD520052)
江苏技术师范学院<操作系统>精品课程建设项目资助
-
文摘
任务管理是实时操作系统的核心技术。该文从设计一个基于Intel80x86CPU保护模式下的实时多任务操作系统TROS入手,介绍了TROS的层次结构、内存布局及其TROS的任务控制、上下文切换、时钟中断处理、信号量管理等关键模块的设计与实现方法。
-
关键词
TROS实时操作系统
层次结构
任务管理
上下文切换
-
Keywords
TROS real -time operating system, hierarchical structure, task management, context switch
-
分类号
TP316.2
[自动化与计算机技术—计算机软件与理论]
TP332
[自动化与计算机技术—计算机科学与技术]
-
-
题名MOS微型操作系统的设计与实现
- 3
-
-
作者
李红卫
-
机构
江苏技术师范学院计算机科学与工程学院
-
出处
《微计算机信息》
北大核心
2008年第26期22-24,共3页
-
基金
江苏省高校自然科学研究资助项目
项目名称:RTEMS嵌入式实时操作系统的研究
颁发部门:江苏省教育厅(06KJD520052)
-
文摘
本文介绍一个基于Intel 80x86 CPU实模式下的多任务微型操作系统MOS的设计与实现。着重阐述了MOS的层次结构、内存布局、引导程序设计、进程管理、上下文切换、信号量管理、内存管理、文件系统、I/O管理、用户接口以及MOS命令处理程序。MOS可作为嵌入式操作系统,它易于扩充和移植。
-
关键词
MOS微型操作系统
层次结构
进程
上下文切换
-
Keywords
MOS mini operating system
hierarchical structure
process
context switch
-
分类号
TP316
[自动化与计算机技术—计算机软件与理论]
-
