-
题名汉语的“哈”与英语的Eh
被引量：24
- 1
-
-
作者
原苏荣
-
机构
上海师范大学
-
出处
《外国语》
CSSCI
北大核心
2008年第3期64-72,共9页
-
文摘
本文重点研究汉语普通话的句末语气词"哈"和加拿大英语的句末语气词eh。通过跨语言比较,描述二者的语音、语法、语义和语用特点,集中探讨其主要共同点和共性规律:1."哈"和eh从方言进入全民族共同语;2."哈"和eh表示一些共性意义,即,二者在疑问句中凸显疑点,在感叹句中强调意外,在陈述句中加强确认,在祈使句中强化平和口气等;3."哈"和eh表达若干相同功用,即,二者从篇章衔接的角度看是语篇标记;从语气情态看是强化标记,从交际功能角度看是礼貌标记等。
-
关键词
“哈”和eh
共同语
共性意义
功用
-
Keywords
ha（哈） and eh
standard language
shared meanings
functions
-
分类号
H03
[语言文字—语言学]
-
