期刊导航
期刊开放获取
cqvip
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
共找到
3
篇文章
<
1
>
每页显示
20
50
100
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
显示方式：
文摘
详细
列表
相关度排序
被引量排序
时效性排序
涉渡之舟:图像时代的翻译文学
1
作者
刘曦
王大智
《理论界》
2019年第1期81-86,27,共7页
在"图像化生存"的景观社会,数码技术的"无所不能"与视觉文化的"无远弗届"鲸吞着翻译文学的"领土",带动了文学翻译的巨大变革。本文章从影视改编热、图文书的崛起、封面表达变迁三个方面论述文...
在"图像化生存"的景观社会,数码技术的"无所不能"与视觉文化的"无远弗届"鲸吞着翻译文学的"领土",带动了文学翻译的巨大变革。本文章从影视改编热、图文书的崛起、封面表达变迁三个方面论述文学翻译场域中图像与文字的张力:一方面图像拓展了翻译文学的生存方式和阐释空间,另一方面图像的直观性与泛审美化特征在某种程度上助长了文化惰性,不利于翻译文学的阅读、思考与接受。对此,文中指出翻译工作者应展开翻译文学与图像之间有建设性的对话,拓展翻译文学意象的扩大再生产以及翻译文学的接受,对图像一味地感性铺张进行有力的反拨。
展开更多
关键词
图像时代
翻译文学
影视改编
图文书
封面变迁
原文传递
出版行为比较分析的问题导向——以《我的父亲沙飞》初版和典藏版的案例教学为例
被引量：
1
2
作者
李频
《河南大学学报（社会科学版）》
CSSCI
北大核心
2019年第2期141-150,共10页
初再版行为比较分析是编辑出版理论研究的突破口,其要义在于从封面比较入手提出核心问题,从文本结构分析突进到文本行为及意义分析,以挖掘其中从"试错"到"改错"的思想脉络,进而解释编辑出版行为机制。图文书初再版...
初再版行为比较分析是编辑出版理论研究的突破口,其要义在于从封面比较入手提出核心问题,从文本结构分析突进到文本行为及意义分析,以挖掘其中从"试错"到"改错"的思想脉络,进而解释编辑出版行为机制。图文书初再版比较分析的主要途径有图片结构及类型分析、图片幅面调整分析、主题图片分析、组照分析等,它们构成了图文书案例教学以问题为导向的关键节点。
展开更多
关键词
出版行为分析
图文书
初版
再版
案例教学
原文传递
传统文化元素和现代书籍形态在书籍装帧设计中的结合与应用
被引量：
5
3
作者
韩晓鸣
《天津职业院校联合学报》
2020年第10期114-117,共4页
书籍是文化知识的一种载体,而书的设计也恰恰是为它的实质目的而服务。我们国的书籍设计截止到现在,已有了两千多年的历史,在其漫长的演变过程中逐渐成形,才具备了端庄、典雅、古朴、简洁等东方特质,在全世界书籍设计历史上有着重要的...
书籍是文化知识的一种载体,而书的设计也恰恰是为它的实质目的而服务。我们国的书籍设计截止到现在,已有了两千多年的历史,在其漫长的演变过程中逐渐成形,才具备了端庄、典雅、古朴、简洁等东方特质,在全世界书籍设计历史上有着重要的历史地位。文章从现代书籍装帧设计与传统民族文化等方面阐述了书籍的装帧形式、设计要素以及文字的变体设计等都被民俗文化深深包孕这一要点。
展开更多
关键词
传统文化元素
书籍装帧设计
电子书
下载PDF
职称材料
题名
涉渡之舟:图像时代的翻译文学
1
作者
刘曦
王大智
机构
大连外国语大学法语系
南京师范大学外国语学院
出处
《理论界》
2019年第1期81-86,27,共7页
基金
国家社科基金"革命伦理与文学翻译--中国20世纪外国文学翻译研究(1898-1978)"(12CWW010)的研究成果
2017年度辽宁省社科规划基金"后现代视阈下莫迪亚诺在中国的译介与接受研究"(L17CWW005)的研究成果
2016年度辽宁省教育厅人文社会科学研究一般项目"全球伦理与文学翻译:莫迪亚诺汉译研究"(2016JYT04)的研究成果
文摘
在"图像化生存"的景观社会,数码技术的"无所不能"与视觉文化的"无远弗届"鲸吞着翻译文学的"领土",带动了文学翻译的巨大变革。本文章从影视改编热、图文书的崛起、封面表达变迁三个方面论述文学翻译场域中图像与文字的张力:一方面图像拓展了翻译文学的生存方式和阐释空间,另一方面图像的直观性与泛审美化特征在某种程度上助长了文化惰性,不利于翻译文学的阅读、思考与接受。对此,文中指出翻译工作者应展开翻译文学与图像之间有建设性的对话,拓展翻译文学意象的扩大再生产以及翻译文学的接受,对图像一味地感性铺张进行有力的反拨。
关键词
图像时代
翻译文学
影视改编
图文书
封面变迁
Keywords
image
age
translation
literature
film
adaptation
graphic
books
change
of
cover
expression
分类号
I046 [文学—文学理论]
H059 [语言文字—语言学]
原文传递
题名
出版行为比较分析的问题导向——以《我的父亲沙飞》初版和典藏版的案例教学为例
被引量：
1
2
作者
李频
机构
中国传媒大学传播研究院
出处
《河南大学学报（社会科学版）》
CSSCI
北大核心
2019年第2期141-150,共10页
基金
中国传媒大学专业学位研究生教育案例库建设项目"出版行为分析二期建设"阶段性成果
文摘
初再版行为比较分析是编辑出版理论研究的突破口,其要义在于从封面比较入手提出核心问题,从文本结构分析突进到文本行为及意义分析,以挖掘其中从"试错"到"改错"的思想脉络,进而解释编辑出版行为机制。图文书初再版比较分析的主要途径有图片结构及类型分析、图片幅面调整分析、主题图片分析、组照分析等,它们构成了图文书案例教学以问题为导向的关键节点。
关键词
出版行为分析
图文书
初版
再版
案例教学
Keywords
analysis
of
publishing
behavior
graphic
book
first
edition
reprint
case
study
分类号
G230 [文化科学]
原文传递
题名
传统文化元素和现代书籍形态在书籍装帧设计中的结合与应用
被引量：
5
3
作者
韩晓鸣
机构
天津轻工职业技术学院
出处
《天津职业院校联合学报》
2020年第10期114-117,共4页
文摘
书籍是文化知识的一种载体,而书的设计也恰恰是为它的实质目的而服务。我们国的书籍设计截止到现在,已有了两千多年的历史,在其漫长的演变过程中逐渐成形,才具备了端庄、典雅、古朴、简洁等东方特质,在全世界书籍设计历史上有着重要的历史地位。文章从现代书籍装帧设计与传统民族文化等方面阐述了书籍的装帧形式、设计要素以及文字的变体设计等都被民俗文化深深包孕这一要点。
关键词
传统文化元素
书籍装帧设计
电子书
Keywords
traditional
cultural
elements
graphic
design
of
books
electronic
book
分类号
J524.5 [艺术—艺术设计]
下载PDF
职称材料
题名
作者
出处
发文年
被引量
操作
1
涉渡之舟:图像时代的翻译文学
刘曦
王大智
《理论界》
2019
0
原文传递
2
出版行为比较分析的问题导向——以《我的父亲沙飞》初版和典藏版的案例教学为例
李频
《河南大学学报（社会科学版）》
CSSCI
北大核心
2019
1
原文传递
3
传统文化元素和现代书籍形态在书籍装帧设计中的结合与应用
韩晓鸣
《天津职业院校联合学报》
2020
5
下载PDF
职称材料
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
上一页
1
下一页
到第
页
确定
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
