期刊文献+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
共找到353篇文章
< 1 2 … 18 >
每页显示 20 50 100
已选择0条
导出题录 引用分析
参考文献
引证文献
 统计分析
检索结果
已选文献
显示方式：
基于语式差异的英汉政治话语语法隐喻分布的对比研究 被引量：1
1
作者 程喜 《北京第二外国语学院学报》 2023年第1期129-144,F0003,共17页
本研究基于语料详细对比分析了不同语式的英汉政治话语在语法隐喻分布上的特征。首先,本研究通过计算词汇密度和语法复杂度界定了英汉3类语篇(报告、演讲和访谈语篇)的语式差异。基于语法隐喻实例的量化结果,分别构建了英汉3类语篇的语... 本研究基于语料详细对比分析了不同语式的英汉政治话语在语法隐喻分布上的特征。首先,本研究通过计算词汇密度和语法复杂度界定了英汉3类语篇(报告、演讲和访谈语篇)的语式差异。基于语法隐喻实例的量化结果,分别构建了英汉3类语篇的语法隐喻使用度连续体,并对比和阐释了英汉3类语篇在语法隐喻分布上的差异。结果表明,英语政治报告语篇中语法隐喻使用度高于汉语报告语篇,但英语演讲和访谈语篇中语法隐喻使用度均低于汉语同语式语篇。通过对概念隐喻的分析,研究发现:英汉报告语篇在隐喻类型1、类型2、类型6和类型13的分布上差异较大,英汉演讲和访谈语篇在类型5和类型6的分布上差异较大。在对人际隐喻的分析中发现,英汉演讲和访谈语篇主要使用情态语法隐喻,尤其是“可能性”隐喻。探索不同语式政治话语中的语法隐喻分布特征有助于更好地把握语言与语境的关系。 展开更多
关键词 语式差异 语法隐喻 概念隐喻 人际隐喻 英汉政治话语
下载PDF
论语法隐喻的客观性语义功能 被引量：6
2
作者 田永弘 《现代外语》 CSSCI 北大核心 2017年第2期179-188,共10页
语法隐喻在学术语篇中具有多方面的语义功能,其中,客观性语义功能尤为常见。目前,对这一功能产生的语言学机理尚缺乏系统的理论探讨。本文的目的是以功能语言学理论为框架,从句法和语义两方面对此予以论证。在句法方面分析客观性语义功... 语法隐喻在学术语篇中具有多方面的语义功能,其中,客观性语义功能尤为常见。目前,对这一功能产生的语言学机理尚缺乏系统的理论探讨。本文的目的是以功能语言学理论为框架,从句法和语义两方面对此予以论证。在句法方面分析客观性语义功能的实现手段,同时在语义方面分析人际意义之交互意义和个人意义如何得以丧失或削弱,从而达到客观性语义功能的目的。 展开更多
关键词 语法隐喻 客观性 语义功能 学术语篇
原文传递
从认知视角看航海类英语隐喻 被引量：1
3
作者 吴雪花 《南京工业职业技术学院学报》 2010年第3期49-50,60,共3页
针对航海类科技英语中普遍存在的隐喻现象,从认知角度探讨了航海类英语中的词汇隐喻和语法隐喻现象,提出了教师如何培养学生分析词汇隐语和语法隐语的思维能力和研究性学习能力的方式方法。
关键词 认知 隐语 词汇隐语 语法隐语 英语思维能力
下载PDF
基于英汉比较的语法隐喻再分类 被引量：2
4
作者 钱坤 《西安外国语大学学报》 CSSCI 2017年第4期6-12,共7页
判断语法隐喻式和一致式的标准有很多,其中之一是句子的表述意义相同时,不同语言形式因为其语义表达和人们认知原型的距离不同而体现出不同的隐喻程度,而这种距离又因语言使用者的母语迁移不同而不同。因此,在考虑语法隐喻的隐喻度时,... 判断语法隐喻式和一致式的标准有很多,其中之一是句子的表述意义相同时,不同语言形式因为其语义表达和人们认知原型的距离不同而体现出不同的隐喻程度,而这种距离又因语言使用者的母语迁移不同而不同。因此,在考虑语法隐喻的隐喻度时,必须考虑不同语言间的差异。本文通过实证研究,首先证实了母语为汉语的说英语者对语法隐喻的理解是基于汉语的语义原型;其次根据实验结果将语法隐喻的传统分类模式结合英汉思维对比进行了重组,提出了适用于汉语母语者的语法隐喻分类模式。 展开更多
关键词 语法隐喻 隐喻度 关联理论 英汉对比研究
原文传递
英语经贸语篇的隐喻研究
5
作者 雷萍莉 王志娟 《镇江高专学报》 2014年第1期22-25,共4页
隐喻的意义是将某一个领域(即原始域)的经验映射到另一领域(目标域)。运用概念隐喻及语法隐喻的理论分析外刊上的经贸文章,发现这类语篇中隐喻表达非常普遍,结构隐喻、方位隐喻及本体隐喻等概念隐喻的运用有助于我们认识抽象的经贸知识... 隐喻的意义是将某一个领域(即原始域)的经验映射到另一领域(目标域)。运用概念隐喻及语法隐喻的理论分析外刊上的经贸文章,发现这类语篇中隐喻表达非常普遍,结构隐喻、方位隐喻及本体隐喻等概念隐喻的运用有助于我们认识抽象的经贸知识,而语法隐喻中的名词化表达则对语篇衔接及语言简化起着至关重要的作用。 展开更多
关键词 经贸语篇 概念隐喻 语法隐喻 名词化
下载PDF
高级英语语篇中语法隐喻的顺应性研究
6
作者 国春燕 《齐齐哈尔大学学报（哲学社会科学版）》 2011年第5期143-145,共3页
《高级英语》语篇中诸多语法隐喻是一种典型的有动因的突显,是作者为顺应语内语外情境而被前景化了的语言特征。学习者理解并把握了这种语言特征的顺应性,才能更好地分析欣赏原滋原味的经典作品。
关键词 语法隐喻 顺应 《高级英语》
下载PDF
语法隐喻在翻译研究中的应用 被引量：94
7
作者 黄国文 《中国翻译》 CSSCI 北大核心 2009年第1期5-9,共5页
语法隐喻是系统功能语言学理论中的一个重要概念。本文的目的是把这一概念运用于翻译研究之中。本文认为,在把一种语码转换成另一语码的过程中,翻译者面临的是多种语言形式的选择。在这些可供选择的形式中,有些就形成了本文所讨论的一... 语法隐喻是系统功能语言学理论中的一个重要概念。本文的目的是把这一概念运用于翻译研究之中。本文认为,在把一种语码转换成另一语码的过程中,翻译者面临的是多种语言形式的选择。在这些可供选择的形式中,有些就形成了本文所讨论的一致式与隐喻式的配对。本文的研究表明:就语言形式所表达的意义而言,一致式与其相对应的隐喻式是为不同的交际目的、交际需要服务的。区分一致式与隐喻式,可以帮助我们更加清楚地区分它们各自不同的交际功能。 展开更多
关键词 语法隐喻 一致式 隐喻式 翻译 系统功能语言学
原文传递
英语无灵主语句的理解与翻译 被引量：56
8
作者 何明珠 《外语教学》 北大核心 2003年第5期51-55,共5页
英语无灵主语句是英语书面语中常见的一种典型句型和独特语言现象。由于中西文化、思维方式以及英汉语言之间的差异 ,中国学生不易理解和运用这类句子。本文根据认知语言学家莱考夫的“概念隐喻”理论和系统功能语言学家韩礼德的“语法... 英语无灵主语句是英语书面语中常见的一种典型句型和独特语言现象。由于中西文化、思维方式以及英汉语言之间的差异 ,中国学生不易理解和运用这类句子。本文根据认知语言学家莱考夫的“概念隐喻”理论和系统功能语言学家韩礼德的“语法隐喻”理论 ,从修辞手段、概念隐喻和语法隐喻三个层面 ,对这一语言现象进行分析 ,探究英语无灵主语句的形成原因 ,语用特征和汉译途径。 展开更多
关键词 英语无灵主语句 理解与翻译 概念隐喻 语法隐喻
下载PDF
语法隐喻:形式变体和意义变体 被引量：57
9
作者 何伟 《解放军外国语学院学报》 CSSCI 北大核心 2008年第3期1-6,共6页
本文通过考察系统功能语法中的早期语法隐喻概念、语法隐喻概念的发展,以及系统功能语法隐喻观与认知隐喻理论之间的关系,论证了语法隐喻"既是一种形式变体又是一种意义变体"观点的合理性。研究发现,只强调形式变化的语法隐... 本文通过考察系统功能语法中的早期语法隐喻概念、语法隐喻概念的发展,以及系统功能语法隐喻观与认知隐喻理论之间的关系,论证了语法隐喻"既是一种形式变体又是一种意义变体"观点的合理性。研究发现,只强调形式变化的语法隐喻观不完全符合系统功能语法的基本原则,而无论是从语法隐喻新解的内容和特征,还是从系统功能语法隐喻观与认知隐喻理论的关系看,语法隐喻新解的提出有着必然性和合理性。 展开更多
关键词 语法隐喻 形式变体 意义变体
下载PDF
第二语言学习中语法隐喻对语言输入的影响 被引量：31
10
作者 李瑞芳 孟令新 《外语教学》 北大核心 2004年第3期79-82,共4页
获得足量的可理解性的语言输入是语言学习成功的关键。影响和决定语言输入难度的因素众多 ,语法隐喻便是内在因素之一。语法隐喻在书面语言中的大量存在增加了语言自身的难度 ,成为学习者迈向成功的绊脚石 ,对语法隐喻的复杂性及其对第... 获得足量的可理解性的语言输入是语言学习成功的关键。影响和决定语言输入难度的因素众多 ,语法隐喻便是内在因素之一。语法隐喻在书面语言中的大量存在增加了语言自身的难度 ,成为学习者迈向成功的绊脚石 ,对语法隐喻的复杂性及其对第二语言学习中语言输入影响的研究具有重要的理论和实践意义。 展开更多
关键词 语法隐喻 一致式 隐喻式 语言输入
下载PDF
对一首诗的功能文体学分析 被引量：33
11
作者 戴凡 《外语与外语教学》 北大核心 2002年第1期12-14,共3页
本文以系统功能语言学的理论为基础,从功能文体学的角度在宏观、微观两个层次上分析Guillaume Appolinaire的一首6行短诗,首先从词汇语法层、谋篇、人际的语法隐喻考察全诗,然后在微观的层次上探讨诗中的简单句、小句复合体的逻辑-语义... 本文以系统功能语言学的理论为基础,从功能文体学的角度在宏观、微观两个层次上分析Guillaume Appolinaire的一首6行短诗,首先从词汇语法层、谋篇、人际的语法隐喻考察全诗,然后在微观的层次上探讨诗中的简单句、小句复合体的逻辑-语义关系;最后,就诗句的及物性、词汇集、代词的转换、代词的照应等手段的使用分析它们对实现全诗意义的作用. 展开更多
关键词 功能文体学 语法隐喻 及物性 照应
下载PDF
语法隐喻研究在中国 被引量：38
12
作者 张德禄 雷茜 《外语教学》 CSSCI 北大核心 2013年第3期1-6,共6页
我国的语法隐喻研究具有引介阐释性、评判批评性、修补完善性、实际应用性、理论融合性和语言对比性的特点,但还存在研究的学科引领性、独立性不强,借鉴其他理论的研究成果不足,汉语语法隐喻研究薄弱的问题,将来需要在一致式基本定义的... 我国的语法隐喻研究具有引介阐释性、评判批评性、修补完善性、实际应用性、理论融合性和语言对比性的特点,但还存在研究的学科引领性、独立性不强,借鉴其他理论的研究成果不足,汉语语法隐喻研究薄弱的问题,将来需要在一致式基本定义的确定、隐喻式的范围、隐喻式基本运作方式、语法隐喻模式与语言类型学的关系、汉语语法隐喻的研究、多学科综合研究等方面进行研究。 展开更多
关键词 语法隐喻 一致式 隐喻式 语言类型学 多学科综合研究
原文传递
名物化英汉对比研究 被引量：26
13
作者 丛迎旭 《四川外语学院学报》 2004年第4期89-92,共4页
借助功能语言学的语法隐喻理论,澄清名物化结构的外延和内涵,找出其中间过程。利用统计的方法对科技语篇的英汉名物化结构的一般形式和过渡形式进行使用频率的对比,探讨造成差异的原因。最后,对英汉名物化的演变作了历时研究。
关键词 英汉对比 名物化 语法隐喻
下载PDF
语法隐喻的篇章实现功能 被引量：28
14
作者 侯春杰 《西安外国语学院学报》 2006年第3期5-9,共5页
功能语言学把语法隐喻看作是一种语法结构的变异,语法隐喻是一种常见的语言表达现象,不同的文体体现出不同的语法隐喻形式,不同的隐喻形式产生不同的篇章效果。本文从篇章的连贯性、意图性、信息性和情景性等几个方面来说明语法隐喻的... 功能语言学把语法隐喻看作是一种语法结构的变异,语法隐喻是一种常见的语言表达现象,不同的文体体现出不同的语法隐喻形式,不同的隐喻形式产生不同的篇章效果。本文从篇章的连贯性、意图性、信息性和情景性等几个方面来说明语法隐喻的运用实现或帮助实现了一定的篇章功能,语法隐喻是一种组篇工具。 展开更多
关键词 语法隐喻 篇章 衔接与连贯 意图性 信息度 情景性
下载PDF
语法隐喻:新解与反思 被引量：32
15
作者 侯建波 《外语教学》 CSSCI 北大核心 2008年第5期28-32,共5页
语法隐喻是系统功能语法的重要组成部分,是从小句向语篇过渡的核心环节。本文对语法隐喻进行一个立体的"透视",给出一个有别于传统的阐释框架;从语法隐喻的形成机制、工作假设、表现特征以及语法隐喻与认知语言学中观念隐喻... 语法隐喻是系统功能语法的重要组成部分,是从小句向语篇过渡的核心环节。本文对语法隐喻进行一个立体的"透视",给出一个有别于传统的阐释框架;从语法隐喻的形成机制、工作假设、表现特征以及语法隐喻与认知语言学中观念隐喻的关系四个方面展开论述。接着反思语法隐喻,讨论其存在的不足。本文认为主要表现为:1)没有固定的疆域界线;2)过分强调两类表达式的同一性,轻视它们之间在意义上的区别;3)对人际意义的描写不完整,存在遗漏;4)个别语法隐喻的设置不合理;5)对一个句子进行语法隐喻分析可能会过于复杂,不便操作。最后,讨论这些不足的原因:Halliday过分注重词汇语法在理论中的作用为这些不足提供了可能条件;轻视一致式与隐喻式两者在意义上的差别是导致不足的直接原因。 展开更多
关键词 系统功能语法 语法隐喻 HALLIDAY
下载PDF
论语篇功能思想的元理论意义 被引量：23
16
作者 严世清 《外国语》 CSSCI 北大核心 2005年第5期47-53,共7页
韩礼德首创语篇功能概念之后的数十年间,他本人及许多其他系统功能语言学家如Hasan,Matthiessen等不断地发展和完善这一概念;本文旨在梳理语篇功能思想的渊源并厘清其含义。作者指出,该概念从它诞生之日起便富含元理论意义,而系统功能... 韩礼德首创语篇功能概念之后的数十年间,他本人及许多其他系统功能语言学家如Hasan,Matthiessen等不断地发展和完善这一概念;本文旨在梳理语篇功能思想的渊源并厘清其含义。作者指出,该概念从它诞生之日起便富含元理论意义,而系统功能语言学家所强调的语篇功能的非本源属性不仅与逻辑相对主义思潮遥相呼应而且有助于揭示语言构建现实的机制。近年来,随着语法隐喻理论的逐步成熟,语篇功能概念被系统功能语言学家赋予了更为深刻的哲学含义,而许多中国学者将这一概念限制在语篇分析领域的做法可能会造成对此概念的曲解。 展开更多
关键词 语篇功能 非本源性 语法隐喻 元功能
原文传递
Congruence浅议 被引量：14
17
作者 刘宇红 《外国语》 CSSCI 北大核心 2001年第6期43-48,共6页
本文在对congruence的涵义和理论发展脉络进行归纳和清理的基础上,从认知语言学的视角提出了三条判别一致式与非一致式的标准,即主语典型性标准,是否隐涵根隐喻的标准和是否体现人体活动的标准。在总结名词化的范围时,作者发现,名词化... 本文在对congruence的涵义和理论发展脉络进行归纳和清理的基础上,从认知语言学的视角提出了三条判别一致式与非一致式的标准,即主语典型性标准,是否隐涵根隐喻的标准和是否体现人体活动的标准。在总结名词化的范围时,作者发现,名词化可以存在于六种不同的及物性过程中,而且不同的及物性过程均可通过名词化而以语法隐喻的形式实现对语义的编码,这样一来,不同过程间的相互隐喻和名词化隐喻间的非对称性被消解。 展开更多
关键词 认知语言学 语法隐喻理论 语义 CONGRUENCE 主语典型性标准
原文传递
语法隐喻与汉语词典自指义项的设立——一项基于语料库的研究 被引量：28
18
作者 王仁强 《外国语文》 CSSCI 北大核心 2009年第1期100-108,共9页
不少汉语语法和词典学方面的研究恪守"词义不变,词类不变"和"兼类尽可能少"的原则,对于动词、形容词名化②后的自指义项基本不予认可。文章指出,自指用法其实是一种语法隐喻;尽管语法隐喻中变化的主要是语法意义或... 不少汉语语法和词典学方面的研究恪守"词义不变,词类不变"和"兼类尽可能少"的原则,对于动词、形容词名化②后的自指义项基本不予认可。文章指出,自指用法其实是一种语法隐喻;尽管语法隐喻中变化的主要是语法意义或词类,但词汇意义并非完全没有改变;汉语词典(尤其是对外汉语学习词典)应该根据语料库用法模式调查所发现的规律性自指用法设立自指义项;人为减少兼类的做法掩盖了语言事实,尤其不利于对外汉语学习者用户生成语法正确的汉语。汉语词典不设立自指义项在理论上难以自圆其说,在实践中往往矛盾迭出。因此,汉语词典设立自指义项不仅有客观的科学依据,而且还有很强的应用价值。 展开更多
关键词 名化 语法隐喻 自指义项 汉语词典 语料库
下载PDF
从语法隐喻视角看学术语篇中的“投射” 被引量：27
19
作者 曾蕾 《外语学刊》 CSSCI 北大核心 2007年第3期46-49,共4页
本文基于系统功能语言学的语法隐喻理论,选用学术语篇中的投射语句为分析对象,从概念隐喻、人际隐喻、语篇隐喻三大视角,探讨投射语言的句构与语义特点,力图阐释语法隐喻对投射语言功能句法语义的构建作用。通过分析,我们认为,投射语言... 本文基于系统功能语言学的语法隐喻理论,选用学术语篇中的投射语句为分析对象,从概念隐喻、人际隐喻、语篇隐喻三大视角,探讨投射语言的句构与语义特点,力图阐释语法隐喻对投射语言功能句法语义的构建作用。通过分析,我们认为,投射语言在很多情况下都要借助语法隐喻来建构,以实现其特定的概念意义、人际意义与语篇意义;语法隐喻对投射语言的构建使得其投射功能、情态功能、衔接连贯功能互为融合,意义潜力成倍增加。可以说,语法隐喻的分析原则和方法能够比较合理、有效地解释投射语言现象复杂而又丰富的句构及其语义功能特征。 展开更多
关键词 语法隐喻 投射语言 系统功能语言学
原文传递
语法隐喻的形容词化类型研究 被引量：25
20
作者 方义桂 《西安外国语大学学报》 2009年第2期34-37,共4页
语法隐喻是系统功能语言学的一个重要概念,是重塑经验和认知世界的工具。本文以Halliday的语法隐喻理论为基础,探讨语法隐喻的形容词化及其五种呈现类型。指出形容词化是语法隐喻的另一重要体现形式,其转移向度具有双向性;形容词化研究... 语法隐喻是系统功能语言学的一个重要概念,是重塑经验和认知世界的工具。本文以Halliday的语法隐喻理论为基础,探讨语法隐喻的形容词化及其五种呈现类型。指出形容词化是语法隐喻的另一重要体现形式,其转移向度具有双向性;形容词化研究是对当前名词化主导下的语法隐喻研究的必要补充和积极发展。 展开更多
关键词 语法隐喻 形容词化 形容词化类型
下载PDF
已选择0条
导出题录 引用分析
参考文献
引证文献
 统计分析
检索结果
已选文献
上一页 1 2 … 18 下一页 到第 页
使用帮助 返回顶部