"The Blessed Land of Langhuan"(Langhu Fudi) was the stonehouse for book storage founded in a novel of the Yuan Dynasty,this title from the classical motif Peach Blossom Spring(Taohuayuan Ji) was used as the ..."The Blessed Land of Langhuan"(Langhu Fudi) was the stonehouse for book storage founded in a novel of the Yuan Dynasty,this title from the classical motif Peach Blossom Spring(Taohuayuan Ji) was used as the traditional libraries' name,and also in the literature,painting,and gardening.The concept was acquired by Zhang Dai,the gardening artist of the late Ming Dynasty,and promoted to the literature and the gardening conception and practices.Taoist concepts in garden construction and painting were better expressed in Half-acre Garden,the bibliophile Wanyan Linqing's garden in Beijing in the Qing Dynasty.This paper by discussing the garden rockeries related to the Blessed Land of Langhuan and investigating landscape environment of Tianyi Chamber(Tianyi Ge),the architectural heritage of the Ming Dynasty,explored the hidden hints of the Blessed Land of Langhuan in the building practices of "the seven libraries of Imperial Collection of Four Divisions"(Siku Qige).展开更多
谈起怎样把“香蕉树上有许多香蕉”这句译成英语,人们会很自然地用 there be句式,说成:There are lots of(a lot of)bananason the banana tree(s).这无疑是正确的。但初中英语第四册The Monkey and the Crocodile中有个句子:There are ...谈起怎样把“香蕉树上有许多香蕉”这句译成英语,人们会很自然地用 there be句式,说成:There are lots of(a lot of)bananason the banana tree(s).这无疑是正确的。但初中英语第四册The Monkey and the Crocodile中有个句子:There are somebanana trees there,and they have lots of bananas on them.很明显这里的they指 the banana trees,即:… the banana展开更多
文摘"The Blessed Land of Langhuan"(Langhu Fudi) was the stonehouse for book storage founded in a novel of the Yuan Dynasty,this title from the classical motif Peach Blossom Spring(Taohuayuan Ji) was used as the traditional libraries' name,and also in the literature,painting,and gardening.The concept was acquired by Zhang Dai,the gardening artist of the late Ming Dynasty,and promoted to the literature and the gardening conception and practices.Taoist concepts in garden construction and painting were better expressed in Half-acre Garden,the bibliophile Wanyan Linqing's garden in Beijing in the Qing Dynasty.This paper by discussing the garden rockeries related to the Blessed Land of Langhuan and investigating landscape environment of Tianyi Chamber(Tianyi Ge),the architectural heritage of the Ming Dynasty,explored the hidden hints of the Blessed Land of Langhuan in the building practices of "the seven libraries of Imperial Collection of Four Divisions"(Siku Qige).
文摘谈起怎样把“香蕉树上有许多香蕉”这句译成英语,人们会很自然地用 there be句式,说成:There are lots of(a lot of)bananason the banana tree(s).这无疑是正确的。但初中英语第四册The Monkey and the Crocodile中有个句子:There are somebanana trees there,and they have lots of bananas on them.很明显这里的they指 the banana trees,即:… the banana
