-
题名中古三类佛教文献四言文体的构成差异
- 1
-
-
作者
王嘉宜
-
机构
北京外国语大学中国语言文学学院
-
出处
《现代语文》
2022年第8期22-30,共9页
-
基金
中央高校基本科研业务费专项资金资助项目“中古佛典四言文体与语言研究”(2022JX015)。
-
文摘
四言格是构成汉译佛典四言文体的基本单位,它存在着两种类型:依附型与独立型。其中,依附型是汉译佛经四言格的主要类型,它的“四字一顿”与句法停顿并不一致,语法或语义不能自足,也不能单独使用,多是与其他四言格连用。在中土文献中,则以独立型为主,它既可以在整句中充当句法成分,也可以在复句中充当分句。就构成四言格的方式来看,主要有加字、连用和省略。就四言格构成语段、语篇的情况来看,在中土文献中,四言格常与其他句式夹杂共现,整个段落夹叙夹议;在汉译佛经中,则存在着通篇由四言格构成的情况。
-
关键词
四言格
四言文体
佛教文献
构成方式
-
Keywords
four-character-format
four-character patterns
Chinese translation of Buddhist scriptures
composition
-
分类号
H109.2
[语言文字—汉语]
B948
[哲学宗教—宗教学]
-
-
题名网络“四字格”的词汇化
被引量：4
- 2
-
-
作者
储一鸣
-
机构
华中师范大学文学院
安徽财经大学文传学院
-
出处
《齐齐哈尔大学学报（哲学社会科学版）》
2015年第5期67-70,共4页
-
基金
安徽财经大学2015年科研项目:基于语言库的现代汉语副词"也"的系统研究(ACKY1559)
-
文摘
依据词库增量或类转、临时组合到约定俗成规约化、能进入句位承担各种语法功能等词汇化的特征来判断,网络"四字格式"在语法形式、语法意义、语用强度上已经具备了词汇化的倾向。其固化途径主要有语篇固化、小句缩略、截搭或替换等形式;促发主要动因:经济原则、传统成语语形诱导与心理类推、句法要求。
-
关键词
网络“四字格式”
词汇化
-
Keywords
network
four - character format
lexicalization
-
分类号
H136.3
[语言文字—汉语]
-
-
题名浅析词义认知在语言交际中的作用
- 3
-
-
作者
焦煜霞
喻家楼
-
机构
安徽广播影视职业技术学院
合肥工业大学
-
出处
《大连大学学报》
2014年第1期80-83,94,共5页
-
基金
2012年安徽省重点教学研究项目(2012 jyxm752)
-
文摘
词义认知的目的是为了理解语言,理解语言是为了更好地进行交际。本文主要从两个方面来论述词义认知在语言交际中的作用,一是对于汉语成语的词义认知方面,应该既把握住句子的句式和语法结构,还要把握好语境,避免望文生义。在对汉语四字格认知时,切记不能生搬硬套地,要把握好词与词之间的关系。二是对于话语交际中的词义认知方面应跨越文化差异,充分把握好原话语的精神境界。最终本文意在说明词义认知在语言交际中的重要性。
-
关键词
词义认知
文化
成语
四字格
语言交际
-
Keywords
cognition of word sense
culture
idiom
four-character format
language communication
-
分类号
H033.1
[语言文字—语言学]
-
