跨文化交流中中国影视文化逆差现象分析 被引量：4

1

作者 赵朝霞 《河北学刊》 CSSCI 北大核心 2012年第1期248-250,共3页

在经济、文化全球化的背景下,文化交流成为学术界研究的重点对象。目前,由于中国的文化竞争力较弱,文化贸易依然存在比较大的逆差,在影视文化方面尤为严重,它极大地影响着中国国家形象的建构及在国际关系中的地位。在国际文化全球化的... 在经济、文化全球化的背景下,文化交流成为学术界研究的重点对象。目前,由于中国的文化竞争力较弱,文化贸易依然存在比较大的逆差,在影视文化方面尤为严重,它极大地影响着中国国家形象的建构及在国际关系中的地位。在国际文化全球化的大趋势下,影视文化交流如何改变逆差现象,由单向交往向双向交流发展,已成为中国跨文化影视交流中亟待解决的问题。 展开更多

关键词 影视 文化交流 逆差

下载PDF 职称材料

影视剧的新媒体营销研究

2

作者 李晓平 《湖南广播电视大学学报》 2016年第1期77-82,共6页

随着新媒体类型不断扩大,用途不断完善,其商业价值也被深入挖掘。新媒体以其独有的特点在影视剧营销中呈现出优势,影视剧开始利用新媒体进行营销。本文将以新媒体和新媒体营销为基点,通过归纳总结现有营销方式和展望未来营销方式,来探... 随着新媒体类型不断扩大,用途不断完善,其商业价值也被深入挖掘。新媒体以其独有的特点在影视剧营销中呈现出优势,影视剧开始利用新媒体进行营销。本文将以新媒体和新媒体营销为基点,通过归纳总结现有营销方式和展望未来营销方式,来探究影视剧的新媒体营销手段、影视剧新媒体营销的特点以及未来影视剧新媒体营销的发展趋势。 展开更多

关键词 新媒体 新媒体营销 影视剧 影视剧营销

下载PDF 职称材料

对近年来网络小说改编为影视剧热的思考 被引量：1

3

作者 石晓博 《信阳师范学院学报（哲学社会科学版）》 2017年第4期115-118,共4页

近几年,网络小说开始向影视行业辐射,对传统文学乃至社会的影响力越来越大,受到的关注度也越来越高,表现出网络文学强大的开拓力和生命力。网络小说具有数量庞大、题材广泛,海量作品、满足需求,贴近现实、更接地气等显著特征;网络小说... 近几年,网络小说开始向影视行业辐射,对传统文学乃至社会的影响力越来越大,受到的关注度也越来越高,表现出网络文学强大的开拓力和生命力。网络小说具有数量庞大、题材广泛,海量作品、满足需求,贴近现实、更接地气等显著特征;网络小说比纸质小说能更自由地表达和宣泄个体的思想感情。如何规范网络小说这匹为文学界和影视界所瞩目的黑马,逐步建立符合文学本质、具有网络特点的网络小说改编体系,已成为文学界和影视界一件非常急迫和紧要的事情。 展开更多

关键词 网络小说 影视剧 改编

下载PDF 职称材料

海峡两岸影视剧传播的思考 被引量：1

4

作者 许墨 《淮海工学院学报（人文社会科学版）》 2015年第12期69-71,共3页

"习马会"的顺利召开,助推了两岸关系和平发展的新进程,提高了两岸交流的新高度。"两岸交流,文化先行",随着两岸正式开放影视合作政策,两岸主流媒体与电视台之间的关系逐渐热络,其中,以中国大陆为主的华语电视市场... "习马会"的顺利召开,助推了两岸关系和平发展的新进程,提高了两岸交流的新高度。"两岸交流,文化先行",随着两岸正式开放影视合作政策,两岸主流媒体与电视台之间的关系逐渐热络,其中,以中国大陆为主的华语电视市场最受瞩目。近几年来,大陆市场经济的磁吸效力对台湾电视产业产生吸纳效果,两岸影视产业交流已经表现出绝对向大陆市场倾斜的状况。但是,在两岸影视传播过程还有许多深层次的问题值得人们思考。 展开更多

关键词 海峡两岸 影视剧 传播 解读与“误读” 影视产业合作

下载PDF 职称材料

浅析新媒体传播路径下影视剧在高校思想政治教育宣传中的应用策略 被引量：1

5

作者 沈郁文 吴洁 《科教文汇》 2021年第6期33-34,共2页

该文在分析了新媒体传播路径下影视剧在高校思想政治教育宣传中应用的重要性的基础上,从应用影视剧增强人文要素、历史底蕴、核心价值观以及生活化几个方面,对应用策略展开探讨,从而进一步推动高校思想政治教育宣传工作在新媒体时代应... 该文在分析了新媒体传播路径下影视剧在高校思想政治教育宣传中应用的重要性的基础上,从应用影视剧增强人文要素、历史底蕴、核心价值观以及生活化几个方面,对应用策略展开探讨,从而进一步推动高校思想政治教育宣传工作在新媒体时代应对新挑战、开辟新天地。 展开更多

关键词 新媒体 影视剧 思想政治教育 宣传

下载PDF 职称材料

电视节目中的男权话语——以电视节目主持人性别比和影视剧为例

6

作者 邓志文 《内江师范学院学报》 2018年第1期124-128,共5页

作为一种文化过程,电视的意识形态性使其自身成为社会意义的"合法"承载体。在男权社会体制下,男权话语也理所当然地成为电视的社会意义的一部分,在被自然化和常规化之后,它极具隐蔽性。虽然男权主义不是赤裸裸地存在于人们的... 作为一种文化过程,电视的意识形态性使其自身成为社会意义的"合法"承载体。在男权社会体制下,男权话语也理所当然地成为电视的社会意义的一部分,在被自然化和常规化之后,它极具隐蔽性。虽然男权主义不是赤裸裸地存在于人们的视野之中,但在电视综艺节目和影视剧中,依然存在男权主义的踪迹。具体来说,影视剧在内容、情节、角色、主题、策略等的设置上的尊男抑女,以及节目主持人、栏目嘉宾和评委嘉宾在男女比例上的失衡(男多于女)构成了电视文化中男权主义的外在表现。 展开更多

关键词 男权主义 男性叙事 电视娱乐节目 影视剧 男女比例

下载PDF 职称材料

由《警花与警犬》《余罪》的热播谈公安题材影视剧创作的策略

7

作者 陈妍 《辽宁公安司法管理干部学院学报》 2016年第4期129-131,共3页

中国公安题材影视剧反映人民警察维护社会稳定、保卫人民生命财产安全的外在职业使命和内在精神追求,塑造人民警察形象,丰富公安文化内涵。近期《警花与警犬》、《余罪》的热播引发了观众对公安题材影视剧创作策略的思考。通过研究公安... 中国公安题材影视剧反映人民警察维护社会稳定、保卫人民生命财产安全的外在职业使命和内在精神追求,塑造人民警察形象,丰富公安文化内涵。近期《警花与警犬》、《余罪》的热播引发了观众对公安题材影视剧创作策略的思考。通过研究公安题材影视剧的创作,探讨其学文创作的深层内涵,利于使公安题材影视剧的创作更加顺应新形势下价值观的嬗变趋向;使公安题材影视剧兼有观赏性和思想性、娱乐性和艺术性,符合新形势下大众的审美期待和欣赏趣味,促进公安文化的广泛传播和深入灌输,从而实现"用文化塑形象、向文化要警力"的宗旨。 展开更多

关键词 公安题材 影视剧 公安文化 创作策略

下载PDF 职称材料

《乡村爱情》,岂能一“笑”了之——兼议农村题材影视剧的市场困境与生存突围

8

作者 胡功胜 《安徽广播电视大学学报》 2019年第2期75-79,共5页

《乡村爱情》系列以"笑"为卖点的技术性操作,以"爱情"为创意的产业化路径,影视小品化的叙事策略,是农村题材影视剧生存突围的一个成功个案。不可否认《乡村爱情》系列模式的探索性价值,但如何把握娱乐性与思想性、... 《乡村爱情》系列以"笑"为卖点的技术性操作,以"爱情"为创意的产业化路径,影视小品化的叙事策略,是农村题材影视剧生存突围的一个成功个案。不可否认《乡村爱情》系列模式的探索性价值,但如何把握娱乐性与思想性、商业性与艺术性之间的合理平衡,《乡村爱情》系列的影视观念和技术操作,仍然存在一些有待商榷的问题。 展开更多

关键词 农村题材 影视剧 《乡村爱情》

下载PDF 职称材料

论四大名著影视改编与传播的当代性 被引量：36

9

作者 马晓虹 张树武 《东北师大学报（哲学社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2009年第6期161-164,共4页

从四大名著价值属性、改编作品的文化属性、媒介属性及受众接受的审美属性看,四大名著的影视改编无一不体现着当代性特征,正确理解这种当代性的内涵,合理审视当代性在影视改编中的价值,并创造性重塑经典和再造审美,是对四大名著影视改... 从四大名著价值属性、改编作品的文化属性、媒介属性及受众接受的审美属性看,四大名著的影视改编无一不体现着当代性特征,正确理解这种当代性的内涵,合理审视当代性在影视改编中的价值,并创造性重塑经典和再造审美,是对四大名著影视改编的科学态度,也是对四大名著真正意义上的当代改编。 展开更多

关键词 四大名著 影视改编 当代性

下载PDF 职称材料

布迪厄场域—惯习论下的影视剧翻译——以美版《甄嬛传》为例 被引量：5

10

作者 熊俊 《外国语文研究》 2016年第1期73-78,共6页

布迪厄场域-惯习理论对翻译中译者与社会文化场域之间的互动有较大启示。本文以美版《甄嬛传》为个案,对其翻译中的选材、翻译策略及接受等方面进行了分析探讨,并就其中某些值得商榷之处提出修改意见。分析表明,影视剧翻译应充分考虑目... 布迪厄场域-惯习理论对翻译中译者与社会文化场域之间的互动有较大启示。本文以美版《甄嬛传》为个案,对其翻译中的选材、翻译策略及接受等方面进行了分析探讨,并就其中某些值得商榷之处提出修改意见。分析表明,影视剧翻译应充分考虑目标语国家的文化场域主流,将目标观众的需求放在首位,灵活选择翻译策略——忠实与变通兼顾。 展开更多

关键词 影视剧翻译 布迪厄场域-惯习理论 美版《甄嬛传》

下载PDF 职称材料

新主旋律影视剧对大学生思想政治教育的价值 被引量：1

11

作者 袁红宇 《林区教学》 2023年第4期5-8,共4页

新主旋律影视剧由主旋律影视剧演化而来,政治性与艺术性、历史性与当代性、媒介性与创新性是其显著特征;新主旋律影视剧具有全面而丰富的教育资源,突出的情感培养和信念塑造功能,有效的客体主体化教育过程;充分发挥新主旋律影视剧对大... 新主旋律影视剧由主旋律影视剧演化而来,政治性与艺术性、历史性与当代性、媒介性与创新性是其显著特征;新主旋律影视剧具有全面而丰富的教育资源,突出的情感培养和信念塑造功能,有效的客体主体化教育过程;充分发挥新主旋律影视剧对大学生思想政治教育的价值,需要从增强新主旋律影视剧的吸引力、彰显思想政治教育价值等多方面入手。 展开更多

关键词 新主旋律影视剧 大学生 思想政治教育

下载PDF 职称材料

恶的悲剧化——论当前国产影视剧创作的一种趋势

12

作者 李宁 《中国文艺评论》 2023年第5期24-29,I0002,I0003,共8页

近年来,塑造令人同情与怜悯的悲剧式反面人物成为国产影视剧的一种潮流。这种悲剧化书写,主要是通过展现自我美好本性的丧失与展现外在美好事物的毁灭两种方式实现的。这一潮流的出现与我国影视剧创作类型意识的强化与现实主义的深化有... 近年来,塑造令人同情与怜悯的悲剧式反面人物成为国产影视剧的一种潮流。这种悲剧化书写,主要是通过展现自我美好本性的丧失与展现外在美好事物的毁灭两种方式实现的。这一潮流的出现与我国影视剧创作类型意识的强化与现实主义的深化有关,也与当下网络时代/妥协社会受众的审美趣味与集体心理有关。恶的悲剧化潜藏着恶的正当化的危险,因此创作者要正确处理好反面人物的主导性格与次要性格、内在动机与外在动机的关系,把握好描画恶的尺度。 展开更多

关键词 反面人物 悲剧化 国产影视 人物性格

下载PDF 职称材料

影视幽默的可译性探究 被引量：3

13

作者 范晓慧 《上海师范大学学报（哲学社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2009年第6期92-97,共6页

影视幽默翻译是个被人忽视的领域。对于电影《亚瑟王》中文译制片中幽默效果的研究调查显示,译者无论采取直译、归化还是再创造性翻译策略,原语影视中的幽默无法全效地复制在译入语影视中。一般性幽默可以翻译,译文与原文在观众中产生... 影视幽默翻译是个被人忽视的领域。对于电影《亚瑟王》中文译制片中幽默效果的研究调查显示,译者无论采取直译、归化还是再创造性翻译策略,原语影视中的幽默无法全效地复制在译入语影视中。一般性幽默可以翻译,译文与原文在观众中产生近似的幽默效果;而语言和文化幽默则不可期待译入语观众会产生同等的诙谐幽默体验。译者有权在符合译入语民族意识形态之下对原文幽默进行取舍。 展开更多

关键词 影视翻译 幽默 可译性

下载PDF 职称材料

论影视翻译的功能对等原则 被引量：3

14

作者 朴哲浩 《燕山大学学报（哲学社会科学版）》 2008年第3期131-135,共5页

本文针对影视翻译的特殊性,提出比"守信"、"等值"或者"对等"原则解释力更强、适用范围更广的影视翻译功能对等原则。根据该原则的要求,"忠实原文内容与形式同考虑观众反应"之间出现矛盾时,应... 本文针对影视翻译的特殊性,提出比"守信"、"等值"或者"对等"原则解释力更强、适用范围更广的影视翻译功能对等原则。根据该原则的要求,"忠实原文内容与形式同考虑观众反应"之间出现矛盾时,应放弃对原文内容与形式的忠实,而选择注重观众的反应。 展开更多

关键词 功能对等原则 影视语言特点 影视翻译

下载PDF 职称材料

论吉林农村现实题材影视剧的现代性追求 被引量：2

15

作者 唐卓 《吉林化工学院学报》 CAS 2018年第6期90-93,共4页

农村现实题材影视剧是吉林省影视创作的特色。坚持"为农民写戏",追求作品反映"三农"现实的深度与广度,凸显作品现代性,是众多吉林影视创作者的不懈追求。其中,最为值得肯定的是追求者们一直共同秉持的两项基本举措:... 农村现实题材影视剧是吉林省影视创作的特色。坚持"为农民写戏",追求作品反映"三农"现实的深度与广度,凸显作品现代性,是众多吉林影视创作者的不懈追求。其中,最为值得肯定的是追求者们一直共同秉持的两项基本举措:"选材立意尊重现实"与"塑造人物注重展示内心"。 展开更多

关键词 农村现实题材影视剧 选材立意 塑造人物

下载PDF 职称材料

论影响日韩影视剧在中国传播的政治与文化因素 被引量：1

16

作者 温朝霞 《贵州师范大学学报（社会科学版）》 CSSCI 2008年第3期16-20,共5页

在中国,日韩影视剧能够成功传播有着很多因素的影响,如中日和中韩外交关系的发展、日韩影视文本内含的儒家文化在中国的寻根等等。中国与日本、中国与韩国之间外交关系的发展、中日韩文化的接近性与差异性,分别构成了日韩影视剧能在中... 在中国,日韩影视剧能够成功传播有着很多因素的影响,如中日和中韩外交关系的发展、日韩影视文本内含的儒家文化在中国的寻根等等。中国与日本、中国与韩国之间外交关系的发展、中日韩文化的接近性与差异性,分别构成了日韩影视剧能在中国成功开展跨国文化传播的政治与文化因素。 展开更多

关键词 日韩影视剧 中国 传播

下载PDF 职称材料

经典影视展示的中国特色革命道路与马克思主义中国化 被引量：1

17

作者 程明 祥耘 《黔南民族师范学院学报》 2012年第1期78-83,共6页

阶级斗争学说是马克思主义一条主要线索,指引全世界无产阶级解放道路。经典影视《恰同学少年》展现了毛泽东一代新青年探索马克思主义中国化的道路。五四运动前夕,毛泽东在湖南第一师范求学,如饥似渴地阅读《共产党宣言》,创办工人夜校... 阶级斗争学说是马克思主义一条主要线索,指引全世界无产阶级解放道路。经典影视《恰同学少年》展现了毛泽东一代新青年探索马克思主义中国化的道路。五四运动前夕,毛泽东在湖南第一师范求学,如饥似渴地阅读《共产党宣言》,创办工人夜校,为中共成立创造了有利条件。电影《开天辟地》生动传神地说明:马克思主义与工人运动相结合催生了中国共产党,这是中国历史上真正开天辟地大事,从此以后,中国人民反帝斗争掀起了高潮,工人运动与农民运动也蓬勃地开展起来。三十六集电视连续剧《井冈山》向世人展示的是开辟农村革命地的马克思主义中国化的独特道路,大大有别于俄国十月革命城市中心暴动的道路。虽然经历了大革命的失败与白色恐怖,但井冈山星星之火二三十年间在中国大地燃烧,最终汇成燎原之势,三年解放战争,最后由农村包围城市,解放了全中国。 展开更多

关键词 经典影视 革命题材 马克思主义中国化

下载PDF 职称材料

泰国影视剧传播经验对四川文化品牌开发的启示 被引量：1

18

作者 王小娟 《西华师范大学学报（哲学社会科学版）》 2018年第4期111-116,共6页

泰国影视剧的流行,推动了泰国文化产品对外传播,文化产品与影视剧的联姻有效开发和传播了泰国文化产品品牌,是值得肯定的实践。探究其中的经验,有助于把握影视剧传播文化产品品牌的内在规律,为四川文化产品的品牌打造提供借鉴意义。为此... 泰国影视剧的流行,推动了泰国文化产品对外传播,文化产品与影视剧的联姻有效开发和传播了泰国文化产品品牌,是值得肯定的实践。探究其中的经验,有助于把握影视剧传播文化产品品牌的内在规律,为四川文化产品的品牌打造提供借鉴意义。为此,文章以案例分析与理论透视相结合的形式,论述泰国文化的影视剧传播经验及其启示意义。 展开更多

关键词 泰国影视剧 文化产品 意象化 四川品牌

下载PDF 职称材料

后现代主义影响下的中国当代影视剧 被引量：1

19

作者 张英利 《河北学刊》 CSSCI 北大核心 2010年第4期110-113,共4页

后现代主义是第二次世界大战之后西方社会出现的范围广泛的文化思潮,其本质特征是"颠覆性"。中国当代部分影视剧承载了后现代主义的审美特征,它们颠覆传统作品中主题的庄严与宏大、人物的严肃与崇高,并大量使用后现代主义的... 后现代主义是第二次世界大战之后西方社会出现的范围广泛的文化思潮,其本质特征是"颠覆性"。中国当代部分影视剧承载了后现代主义的审美特征,它们颠覆传统作品中主题的庄严与宏大、人物的严肃与崇高,并大量使用后现代主义的戏仿、拼贴等创作手法,同时也注重传统审美,坚守中国传统文化所倡导的正义、善良等精神。这类影视剧的社会影响既有正面的也有负面的,它们在满足广大观众娱乐需要的同时也有媚俗等负面的社会影响。 展开更多

关键词 中国当代影视剧 后现代主义 社会影响

下载PDF 职称材料

武侠影视剧中武术文化具象表达的重要性和策略 被引量：1

20

作者 李朝阳 《广西师范大学学报（哲学社会科学版）》 北大核心 2011年第4期28-31,共4页

中国的武术文化源远流长,武侠影视剧也风靡中国近二十年。但是,这些影视剧除了在票房和收视率上获得收益之外,所提供的后续产业开发的空间却极其狭小。中国武术产业的局面依然是门可罗雀。这种尴尬,和中国武侠影视剧过于抽象、空洞地表... 中国的武术文化源远流长,武侠影视剧也风靡中国近二十年。但是,这些影视剧除了在票房和收视率上获得收益之外,所提供的后续产业开发的空间却极其狭小。中国武术产业的局面依然是门可罗雀。这种尴尬,和中国武侠影视剧过于抽象、空洞地表达武艺本身以及武艺所内涵的精神文化有密切的关系。从文化产业的角度看,武艺作为影视剧的形式载体,可以采取具象化或抽象化的方法加以表达,但武艺背后的精神文化却必须以具象化的方式展现。 展开更多

关键词 武侠影视剧 武术文化 具象表达 抽象表达 文化产业

下载PDF 职称材料