期刊文献+
共找到18,324篇文章
< 1 2 250 >
每页显示 20 50 100
从竞赛规则变化谈竞技健美操的发展趋势与对策 被引量:29
1
作者 姚丽琴 《天津体育学院学报》 CAS CSSCI 北大核心 2002年第4期65-67,共3页
通过 1 997— 2 0 0 0年版国际竞技健美操竞赛规则与 2 0 0 1— 2 0 0 4年版国际竞技健美操竞赛规则的比较 ,分析、讨论、阐述了竞技健美操的发展趋势。指出作为优秀教练员、运动员 ,一方面要熟悉新竞赛规则 ,了解世界动态 ;另一方面要... 通过 1 997— 2 0 0 0年版国际竞技健美操竞赛规则与 2 0 0 1— 2 0 0 4年版国际竞技健美操竞赛规则的比较 ,分析、讨论、阐述了竞技健美操的发展趋势。指出作为优秀教练员、运动员 ,一方面要熟悉新竞赛规则 ,了解世界动态 ;另一方面要拥有足够的信息量 ,在编排中积极创新 ,独树一帜 ,在训练中积极提高专项身体素质 。 展开更多
关键词 竞赛规则 竞技健美操 发展趋势 对策 艺术表现力 难度动作
下载PDF
本体表示语言研究综述 被引量:20
2
作者 岳静 张自力 《计算机科学》 CSCD 北大核心 2006年第2期158-162,共5页
随着 Semantic Web 的出现,本体作为人工智能领域中知识的核心已经越来越受到研究者的重视。特别是近十年来,涌现出许许多多本体表示语言,为本体的开发和研究提供了有力的帮助。本文主要介绍了传统的本体语言以及目前常用于万维网的本... 随着 Semantic Web 的出现,本体作为人工智能领域中知识的核心已经越来越受到研究者的重视。特别是近十年来,涌现出许许多多本体表示语言,为本体的开发和研究提供了有力的帮助。本文主要介绍了传统的本体语言以及目前常用于万维网的本体语言的特点,并从表达和推理能力等方面对各种本体表示语言进行了分析和比较。在此基础上,总结出本体语言应用的一些规律,对于在开发工作中选择合适的本体语言具有一定的参考价值。 展开更多
关键词 本体 本体表示语言 表达性 推理机制
下载PDF
继承传统译论 建立科学翻译学 被引量:23
3
作者 周笃宝 《中国翻译》 CSSCI 北大核心 2000年第2期28-30,共3页
作者回顾了近代翻译理论,追溯了严复的翻译思想。他认为,应该继承中国的传统翻译文化,研究翻译的语法,建立科学翻译学。
关键词 翻译理论 严复 翻译思想 科学翻译学
原文传递
信牌驱动模型中的工作流模式 被引量:9
4
作者 龚晓庆 葛玮 郝克刚 《西北大学学报(自然科学版)》 CAS CSCD 北大核心 2004年第1期13-18,共6页
目的 评估信牌驱动模型在工作流过程控制流建模方面的表达能力和适用性。方法 基于工作流模式,分析信牌驱动模型中各种模式的实现方式,并与其他过程建模语言进行比较。结果 信牌驱动模型支持绝大多数工作流模式。结论 信牌驱动模型... 目的 评估信牌驱动模型在工作流过程控制流建模方面的表达能力和适用性。方法 基于工作流模式,分析信牌驱动模型中各种模式的实现方式,并与其他过程建模语言进行比较。结果 信牌驱动模型支持绝大多数工作流模式。结论 信牌驱动模型是一种具有很强表达能力的工作流过程定义模型,能够满足广泛的业务需求。 展开更多
关键词 工作流过程定义语言 工作流模式 信牌驱动模型 表达能力 适用性
下载PDF
论中餐菜名英译中的问题和解决方法 被引量:22
5
作者 孙国瑾 严济保 《山东外语教学》 2008年第3期104-108,共5页
中餐菜名英译是实用翻译中的一个独特的部分。本文旨在尽量保持原文含义的同时,通过对有关翻译理论和原文的分析,根据餐饮业实际应用的特点和需要,在“名从主人,约定俗成”的前提下总结出一套切实可行的中译英规则。在这一类的翻译实践... 中餐菜名英译是实用翻译中的一个独特的部分。本文旨在尽量保持原文含义的同时,通过对有关翻译理论和原文的分析,根据餐饮业实际应用的特点和需要,在“名从主人,约定俗成”的前提下总结出一套切实可行的中译英规则。在这一类的翻译实践中,应侧重“信”、“达”、“雅”中的“达”而兼顾“信”和“雅”。鉴于中餐菜名类似汉语成语,即:多数以四个字组成,因此在翻译时也应借鉴成语的抑、扬、顿、挫的特点,尽量注意译文的音节数、节奏感和韵律。在此提出三种翻译方法:音译/直译、意译、音译+意译。我们主张尽量使用音译,以求最大限度地避免原文含义在翻译过程中的流失;在翻译过程中,要根据中文原文字数和英文音节数来平衡需要,对原文和译文进行适当的调整和裁剪,以求获得最佳的效果。 展开更多
关键词 中餐 韵律 信、达、雅
下载PDF
古典芭蕾的训练体系在竞技健美操训练中的应用 被引量:13
6
作者 朱鹏屏 王小梅 《成都体育学院学报》 CSSCI 北大核心 2004年第1期54-56,59,共4页
我国竞技健美操与世界水平差距主要表现在动作完成缺乏技术魅力,缺乏充满个性特征的创造性的表现力。古典芭蕾完整的训练体系对竞技健美操的技术训练和表现力的培养有独特作用。借鉴古典芭蕾训练手段,紧密结合健美操特点,是提高健美操... 我国竞技健美操与世界水平差距主要表现在动作完成缺乏技术魅力,缺乏充满个性特征的创造性的表现力。古典芭蕾完整的训练体系对竞技健美操的技术训练和表现力的培养有独特作用。借鉴古典芭蕾训练手段,紧密结合健美操特点,是提高健美操运动员技术和表现力的有效手段。 展开更多
关键词 健美操 古典芭蕾 表现力 训练体系
下载PDF
从“接受理论”谈中国出口电影字幕翻译的“信”与“达” 被引量:15
7
作者 黄晓琴 《浙江师范大学学报(社会科学版)》 2010年第2期61-64,共4页
"接受理论"认为艺术作品只有经过读者(或观众)的积极参与和传递,才具有生命力,强调读者的阅读理解和创造性想象。一部电影作品能否在跨文化语境中获得成功取决于观众对翻译文本的认同和接受。影视字幕翻译要求在有限的时空里... "接受理论"认为艺术作品只有经过读者(或观众)的积极参与和传递,才具有生命力,强调读者的阅读理解和创造性想象。一部电影作品能否在跨文化语境中获得成功取决于观众对翻译文本的认同和接受。影视字幕翻译要求在有限的时空里最有效地提供相关性最强的信息,观众的接受性和传播的有效性是决定翻译策略的关键因素。中国出口电影字幕在翻译过程中虽然造成信息缺损,降低了"信"的幅度,但是保证了"达"的效度,真正做到了"传而达"。 展开更多
关键词 接受理论 字幕翻译 “信” “达”
下载PDF
从Moment in Peking的写作对汉译英的启示看英语语言之于汉语文化的表现力 被引量:6
8
作者 高巍 刘士聪 《外语教学》 北大核心 2001年第4期45-49,共5页
本文通过对《京华烟云》的英语语言的分析研究旨在说明 :一 ,用英语表达汉语文化没有障碍 ,而且具有很强的表现力 ;二 ,为了把事情说清楚 ,表达方法需灵活 ,不可字对字地死译 ;三 ,译者要有很好的英文修养 ,对汉语文化要有很深的了解 ;... 本文通过对《京华烟云》的英语语言的分析研究旨在说明 :一 ,用英语表达汉语文化没有障碍 ,而且具有很强的表现力 ;二 ,为了把事情说清楚 ,表达方法需灵活 ,不可字对字地死译 ;三 ,译者要有很好的英文修养 ,对汉语文化要有很深的了解 ;四 ,努力读书 ,努力实践 ,搞好汉译英是可能的。 展开更多
关键词 英语语言 汉语文化 表现力 汉译英
下载PDF
基于语义的语音合成——语音合成技术的现状及展望 被引量:8
9
作者 朱维彬 吕士楠 《北京理工大学学报》 EI CAS CSCD 北大核心 2007年第5期408-412,共5页
综述了语音合成技术的发展现状.指出并分析了目前系统存在的发音质量、韵律预测、表现能力等3个方面的问题.提出了将语义分析引入语音合成系统,使合成语音具有准确、生动的语义表现能力,并作为新一代语音合成系统的目标.探讨了实现这一... 综述了语音合成技术的发展现状.指出并分析了目前系统存在的发音质量、韵律预测、表现能力等3个方面的问题.提出了将语义分析引入语音合成系统,使合成语音具有准确、生动的语义表现能力,并作为新一代语音合成系统的目标.探讨了实现这一目标所涉及的理论基础、技术实现、基础资源等研究内容. 展开更多
关键词 语音合成 语义 韵律 表现能力
下载PDF
皮革材料在城市家具装饰中的美学研究 被引量:11
10
作者 马平 《中国皮革》 CAS 2022年第7期139-141,145,共4页
在现代家具设计中,皮革是一种兼具实用性、审美性的材质。将其运用在家具的设计与生产中,能赋予家具特别的色彩和造型,展现出一定的表现力,不但满足实用性需求,同时也凸显出了家具审美的重要性。为此,本文分析了皮革材料的分类,介绍了... 在现代家具设计中,皮革是一种兼具实用性、审美性的材质。将其运用在家具的设计与生产中,能赋予家具特别的色彩和造型,展现出一定的表现力,不但满足实用性需求,同时也凸显出了家具审美的重要性。为此,本文分析了皮革材料的分类,介绍了皮革在家具装饰中的优势,并对皮革材料在家具装饰中的美学进行了研究。 展开更多
关键词 皮革材料 家具装饰 审美 表现力
下载PDF
浅析健美操教学中音乐与表现力的互动关系 被引量:9
11
作者 陈更昌 朱颂模 《东华理工学院学报(社会科学版)》 2006年第3期269-271,共3页
在健美操教学与训练中,如何使健美操音乐与动作造型和谐搭配,使音乐与表现力相互拉动,是提高健美操表现力的关键。文章在分析健美操音乐特征和影响大学生健美操表现力因素的基础上,提出了用音乐促进表现力,使音乐与动作和谐搭配,“声”... 在健美操教学与训练中,如何使健美操音乐与动作造型和谐搭配,使音乐与表现力相互拉动,是提高健美操表现力的关键。文章在分析健美操音乐特征和影响大学生健美操表现力因素的基础上,提出了用音乐促进表现力,使音乐与动作和谐搭配,“声”与“形”相互促进、相得益彰的思考。 展开更多
关键词 健美操 音乐 表现力 互动 造型 和谐
下载PDF
解构“信、达、雅”:翻译理论后起的生命——评叶维廉《破〈信、达、雅〉:翻译后起的生命》 被引量:10
12
作者 罗选民 《清华大学学报(哲学社会科学版)》 CSSCI 北大核心 2002年第S1期90-93,共4页
文章对叶维廉《破“信、达、雅”:翻译后起的生命》一文的基本观点质疑 ,以严复译本《天演论译例言》为例 ,从阐释和解构的角度来认识“信、达、雅”的翻译理论 ,反对以照搬西方的学术观点来误解中国翻译理论的作法 ,旨在使翻译理论获... 文章对叶维廉《破“信、达、雅”:翻译后起的生命》一文的基本观点质疑 ,以严复译本《天演论译例言》为例 ,从阐释和解构的角度来认识“信、达、雅”的翻译理论 ,反对以照搬西方的学术观点来误解中国翻译理论的作法 ,旨在使翻译理论获得更深层的认识 。 展开更多
关键词 严复 信、达、雅 解构 翻译标准
原文传递
信达雅翻译理论的发展研究 被引量:10
13
作者 郭芳 《教育理论与实践》 CSSCI 北大核心 2016年第2期57-60,共4页
近代之初,严复在《天演论》中提出的"信达雅"翻译原则,成为中国最具影响力的传统翻译理论。当前,人们对于信达雅翻译理论的理解,在具体内涵、三者之间关系以及适用范围等方面存在争议。信达雅理论是我国传统与现代翻译理论的... 近代之初,严复在《天演论》中提出的"信达雅"翻译原则,成为中国最具影响力的传统翻译理论。当前,人们对于信达雅翻译理论的理解,在具体内涵、三者之间关系以及适用范围等方面存在争议。信达雅理论是我国传统与现代翻译理论的重要组成部分,并随着翻译理论的发展而不断完善。信达雅理论的发展尊重社会发展的历史现实,遵循灵动的、活泼的翻译准则。我们应从信达雅翻译理论中汲取精华,完善和发展信达雅理论,创立我国特色的翻译理论体系。 展开更多
关键词 翻译原则 翻译理论
下载PDF
医学翻译也需求“雅” 被引量:9
14
作者 邵循道 《上海中医药杂志》 北大核心 2002年第3期8-9,共2页
翻译是架起在不同国度、不同地区和不同文化间相互交流、相互了解和相互学习的桥梁 ,是推动全球一体化、促进国际大循环的纽带。随着中国加入WTO ,具有悠久历史的中国医药学必将在全世界得到更为深入和广泛的传播与应用。这不仅为中医... 翻译是架起在不同国度、不同地区和不同文化间相互交流、相互了解和相互学习的桥梁 ,是推动全球一体化、促进国际大循环的纽带。随着中国加入WTO ,具有悠久历史的中国医药学必将在全世界得到更为深入和广泛的传播与应用。这不仅为中医学走向世界提供了一个良好的契机 ,也对中医翻译提出了新的要求。为了促进中医药翻译研究的不断深入以适应中医药对外交流的需要 ,我刊自本期起新设“医学翻译研究”栏目 ,以期为我国的医学翻译研究提供一个交流与争鸣的园地。无论是西医翻译、中医翻译还是其他民族医学的翻译 ,都属于医学翻译的范畴。虽然各具特色 ,但译理相通。我们希望本栏目能成为医学翻译工作者总结翻译经验、研究翻译理论、探讨翻译问题、交流翻译体会、开展翻译批评的学术论坛 ,以推动中医药翻译的规范化进程和学科建设步伐。欢迎海内外的医药翻译工作者及相关领域的研究工作者积极参加交流和讨论。我们相信 ,通过医学翻译界的共同努力 ,在不久的将来 ,中国医药学与世界医学界的“天堑”必将变“通途”。 展开更多
关键词 中医医学英语 英语翻译
下载PDF
高校健美操教学中影响学生表现力因素与培养对策 被引量:10
15
作者 司丽艳 《西昌学院学报(自然科学版)》 2014年第2期133-135,139,共4页
本文采用文献资料法、问卷调查法、专家访谈法和数理统计法,对社会心理学的理论对高校健美操教学中学生的表现力进行分析。研究表明,高校健美操教学中影响学生表现力的因素主要有气质与性格、心理素质、舞蹈意识、音乐修养和兴趣。在高... 本文采用文献资料法、问卷调查法、专家访谈法和数理统计法,对社会心理学的理论对高校健美操教学中学生的表现力进行分析。研究表明,高校健美操教学中影响学生表现力的因素主要有气质与性格、心理素质、舞蹈意识、音乐修养和兴趣。在高校教学中要注重学生的个体差异性,注重学生的内心变化和需要,注重打造学生的个性,希望通过本研究能够为高校健美操教学提供理论支撑。 展开更多
关键词 高校 健美操教学 表现力 影响因素 研究
下载PDF
论小提琴演奏中左手技术的训练及音乐表现力 被引量:9
16
作者 韦玮 《星海音乐学院学报》 2003年第4期62-66,共5页
本文就作者本人在演奏、教学中,关于小提琴演奏的左手技术训练及左手音乐表现 问题,进行了一些阐述,总结了在实践中得到的一些心得体会。
关键词 小提琴 演奏艺术 手型 音准框架 揉弦 音乐表现力 左手技术 训练方法 指法
下载PDF
闽茶文化英译的美学意蕴 被引量:9
17
作者 佘艺玲 杨秋娜 《黎明职业大学学报》 2015年第2期42-46,共5页
以"达意"和"传情"为原则,探讨闽茶文化英译的美学意蕴。提出根据茶名不同的命名方式及所处的语境,茶名英译可以采用音译、直译、音译加直译等几种方式,以达到既忠实于原文,又不失简洁质朴美的目的;而在茶俗茶艺翻... 以"达意"和"传情"为原则,探讨闽茶文化英译的美学意蕴。提出根据茶名不同的命名方式及所处的语境,茶名英译可以采用音译、直译、音译加直译等几种方式,以达到既忠实于原文,又不失简洁质朴美的目的;而在茶俗茶艺翻译过程中,色香味形之美是品饮审美过程中外在物质美的集中表现,译者需运用形象思维将其艺术形象再现于译文;同时在茶诗词翻译中,译者对原文之美的再现要尽量保留本土韵味,重现原诗的意境美。 展开更多
关键词 闽茶文化 英译 美学 达意 传情
下载PDF
论装饰画的色彩表现 被引量:7
18
作者 靳林 《天水师范学院学报》 2007年第4期125-128,共4页
色彩是组织装饰画形式美的一个重要表现因素。装饰画的色彩是以强调色彩的形式美及个人主观感受为特征的,它不同于一般意义上的绘画,更有别于图案色彩。装饰色彩可以随意改变自然形态中色彩的固有面貌,可以改变常规意义上的色彩关系,在... 色彩是组织装饰画形式美的一个重要表现因素。装饰画的色彩是以强调色彩的形式美及个人主观感受为特征的,它不同于一般意义上的绘画,更有别于图案色彩。装饰色彩可以随意改变自然形态中色彩的固有面貌,可以改变常规意义上的色彩关系,在色彩的运用上自由度更大一些,主观意识更强一些,其目的也是为了给人以更加强烈的视觉感受,尽力表现装饰画浪漫美好的艺术特点。 展开更多
关键词 装饰画 色彩 表现力 主观性 象征
下载PDF
论色彩的表现性 被引量:6
19
作者 陈向兵 《深圳大学学报(人文社会科学版)》 CSSCI 北大核心 2005年第3期111-114,共4页
现代绘画中色彩的表现力度越来越大,究其原因是色彩本身具有无限的张力。具体解析色彩表现性的内涵,分析表现性在色彩创作中的作用与影响,有助于了解色彩在绘画中的发展趋势及进一步拓展色彩在现代艺术中的表现力。
关键词 绘画艺术 色彩表现力 心理反应 情感表达 直觉
下载PDF
医学术语翻译中的伦理考量 被引量:8
20
作者 蔡耿超 《中国科技术语》 2014年第3期45-47,共3页
一般认为,医学翻译属于科技翻译,通常以"忠实、通顺"为翻译标准,但实际上,伦理问题同样是其中不容忽视的因素。在传达医学信息的同时,医学术语翻译也应遵循主流的伦理价值。
关键词 医学术语翻译 忠实 通顺 伦理
下载PDF
上一页 1 2 250 下一页 到第
使用帮助 返回顶部