中日法律文化交流的动因比较分析 被引量：5

1

作者 张中秋 《南京大学学报（哲学．人文科学．社会科学）》 CSSCI 北大核心 2005年第6期92-99,共8页

中日法律文化交流源远流长,其间形成了唐代和近代两个高峰:唐代中国法律文化到日本,晚清日本化的西方法律文化到中国,这种交流和影响不仅深入历史还在影响未来。因此从信息传递、政治需要、社会发展、战争胜负、国际竞争、民族尊严和法... 中日法律文化交流源远流长,其间形成了唐代和近代两个高峰:唐代中国法律文化到日本,晚清日本化的西方法律文化到中国,这种交流和影响不仅深入历史还在影响未来。因此从信息传递、政治需要、社会发展、战争胜负、国际竞争、民族尊严和法律优劣诸方面,对古代日本输入唐代中国法律文化和晚清中国输入近代日本法律文化的动机与原因进行比较分析,可以发现这种交流的双向性和典型性既是比较法律文化分析的范例,也为当下中外法律文化的交流提供了史和思的资源。 展开更多

关键词 法律文化 中日交流 明治维新

原文传递

新世纪日本禅宗艺术交流研究——以黄檗美术为中心

2

作者 施錡 《美术》 CSSCI 北大核心 2024年第2期22-35,共14页

本文以黄檗美术为中心,以黄檗文化展的图录之专论为文本,对其中29篇专论的研究成果和趋势作出归纳和分析,对重要观点进行整理。同时,展望未来学术研究的方向,即黄檗美术相关研究的4个维度,17世纪前后传入日本的禅宗艺术之间的关联,日本... 本文以黄檗美术为中心,以黄檗文化展的图录之专论为文本,对其中29篇专论的研究成果和趋势作出归纳和分析,对重要观点进行整理。同时,展望未来学术研究的方向,即黄檗美术相关研究的4个维度,17世纪前后传入日本的禅宗艺术之间的关联,日本不同地域对黄檗美术的接受研究,以及黄檗文化的源流和变迁,旨在为学界整体把握近20年这一领域的研究成果提供参考。 展开更多

关键词 黄檗美术 禅宗艺术 长崎 万福寺 中日交流

原文传递

论嘉纳治五郎对中国早期教育现代化的影响 被引量：3

3

作者 尹贞姬 《延边大学学报（社会科学版）》 2014年第5期112-118,共7页

嘉纳治五郎作为日本投身于中国留日学生教育的先驱者,在清末中日教育史上写下了浓重的一笔。嘉纳治五郎参与中国教育改革的主要动机是希望中国强盛起来保卫亚洲乃至世界的和平。研究嘉纳治五郎参与中国教育改革的动机、活动、思想有利... 嘉纳治五郎作为日本投身于中国留日学生教育的先驱者,在清末中日教育史上写下了浓重的一笔。嘉纳治五郎参与中国教育改革的主要动机是希望中国强盛起来保卫亚洲乃至世界的和平。研究嘉纳治五郎参与中国教育改革的动机、活动、思想有利于揭示近代日本介入中国教育改革的真正意图,也有利于分析清末中日教育交流的现实价值与深远意义。 展开更多

关键词 嘉纳治五郎 中国教育现代化 中日教育交流 影响

下载PDF 职称材料

中日文化交流背景及日本早期的楚辞研究 被引量：2

4

作者 徐志啸 《北方论丛》 2004年第3期1-4,共4页

从日本早期与中国的文化交流背景 ,可以明了中日间的文化渊源 ,也可以窥见日本在 2 0世纪前及 2 0世纪初的楚辞研究状况。虽然日本早期的楚辞研究尚在初级阶段 ,成果本身并不显著 ,但我们已能从中窥见其大致的研究风格与特征 ,可资中国... 从日本早期与中国的文化交流背景 ,可以明了中日间的文化渊源 ,也可以窥见日本在 2 0世纪前及 2 0世纪初的楚辞研究状况。虽然日本早期的楚辞研究尚在初级阶段 ,成果本身并不显著 ,但我们已能从中窥见其大致的研究风格与特征 ,可资中国学者了解参考。 展开更多

关键词 日本 楚辞 文化交流 中国 艺术风格

下载PDF 职称材料

中日学术交流与汉语训诂学研究 被引量：2

5

作者 陈东辉 《古籍整理研究学刊》 2006年第1期86-91,共6页

日本学者在汉语训诂学研究领域取得了许多重要成果,在不少方面甚至超过了中国学者,非常值得我们关注和借鉴。本文结合作者在日本大学中文专业任教三年的体会,从五个方面论述了中日学术交流对汉语训诂学研究的积极作用。

关键词 训诂学 汉语史 日本汉学 中日交流

下载PDF 职称材料

日延与吴越国时期的中日交流 被引量：1

6

作者 江静 《浙江社会科学》 CSSCI 北大核心 2020年第11期142-148,160,共8页

在吴越国与日本的交往中,日本僧人日延起到了非常重要的作用。他受朝廷派遣,护送中土散佚的天台宗典籍来到吴越国,并在四年后携带钱弘俶造阿育王塔、唐代新修《符天历》以及千余卷内外典籍回到日本,并向朝廷上呈了在华日记。他不仅是文... 在吴越国与日本的交往中,日本僧人日延起到了非常重要的作用。他受朝廷派遣,护送中土散佚的天台宗典籍来到吴越国,并在四年后携带钱弘俶造阿育王塔、唐代新修《符天历》以及千余卷内外典籍回到日本,并向朝廷上呈了在华日记。他不仅是文化使者,也负有收集吴越国情报的政治使命,他的出使是意欲脱离以中国为中心的东亚封贡体系的日本谋求与中国交往的一种新尝试,也是吴越国欲以佛教交流为纽带,将日本纳入东亚秩序的一种努力,这种以僧人为媒介的外交方式被北宋所继承,成为北宋前期两国官方交往的主要模式。 展开更多

关键词 吴越国 钱弘俶 日本僧人 日延 中日交流

下载PDF 职称材料

柯琴“以方名证”思想对吉益东洞“方证相对说”的影响 被引量：7

7

作者 俞雪如 《上海中医药大学学报》 CAS 2001年第2期12-14,共3页

为探讨清代名医柯琴“以方名证”学术思想对日本汉方医家吉益东洞“方证相对说”的影响 ,从他们各自的生平、学术思想特点及其著作的流传史实与过程进行分析比较。根据两位医家学术观点如出一辙 ,而柯氏著作早于吉益氏近百年 ,当时中日... 为探讨清代名医柯琴“以方名证”学术思想对日本汉方医家吉益东洞“方证相对说”的影响 ,从他们各自的生平、学术思想特点及其著作的流传史实与过程进行分析比较。根据两位医家学术观点如出一辙 ,而柯氏著作早于吉益氏近百年 ,当时中日海上贸易往来密切等特点 ,推论出版于 170 1年和 175 5年的《伤寒来苏集》刻本的东传日本 ,对吉益东洞这一学术观念的形成起到了较大的影响。 展开更多

关键词 柯琴 吉益东洞 以方名证 方证相对 中日学术交流史 清代

下载PDF 职称材料

论汉籍东传日本及其回流 被引量：6

8

作者 黄仁生 《常德师范学院学报（社会科学版）》 2002年第6期37-41,共5页

在悠久的中日关系史上 ,汉籍的交流所发生的深远影响 ,曾在相当长的历史时期内弥补了因人员交流受到限制而导致的遗憾。因而就汉籍东传日本及其回流 (尤其是近代以来中国学者赴日访查引进汉籍 )的历史和日本收藏汉籍的现状进行系统考察... 在悠久的中日关系史上 ,汉籍的交流所发生的深远影响 ,曾在相当长的历史时期内弥补了因人员交流受到限制而导致的遗憾。因而就汉籍东传日本及其回流 (尤其是近代以来中国学者赴日访查引进汉籍 )的历史和日本收藏汉籍的现状进行系统考察与研究 ,对于深化中日文化交流的研究和开展国际汉籍研究领域的合作 ,都具有重要的意义。 展开更多

关键词 中日文化交流 汉籍东传 回流 日本现藏 元明文集

下载PDF 职称材料

中日两国女学交流起点新探——以成濑仁藏《女子教育论》的著译流传为中心 被引量：3

9

作者 大滨庆子 《妇女研究论丛》 CSSCI 北大核心 2005年第1期51-57,共7页

十九、二十世纪之交,日本教育家成濑仁藏完成并出版《女子教育论》,掀起了日本女子高等教育的革新运动。不久,该书被中国学人译成中文,推动了中国女子教育近代化的起步。该书的著译、流传,凸显了美国-日本-中国的女子教育传播格局。但是... 十九、二十世纪之交,日本教育家成濑仁藏完成并出版《女子教育论》,掀起了日本女子高等教育的革新运动。不久,该书被中国学人译成中文,推动了中国女子教育近代化的起步。该书的著译、流传,凸显了美国-日本-中国的女子教育传播格局。但是,该书曾形成的中日女学交流起点的作用,竟然在其后的历史进程中被两国学界同时淡忘。文章尝试将历史考证方法和跨国视角相结合,在重新唤醒这段历史记忆的基础上,重建面向未来的两国女学发展脉络。 展开更多

关键词 女子教育论 翻译传播 中日女学交流起点 新探

下载PDF 职称材料

鉴真弟子法进的东渡活动与《进记》 被引量：4

10

作者 葛继勇 《唐都学刊》 2007年第4期49-54,共6页

法进作为鉴真的弟子,跟随鉴真东渡共五次。与其一同遣往福州买船备粮的“近事”,乃在家亲近奉事三宝、受持五戒的优婆塞。携带的“轻货”为铜器、真珠、翡翠等较轻且贵重之物。法进在海中遭难时曾有祈求海龙王,力助佛舍利失而复得之举... 法进作为鉴真的弟子,跟随鉴真东渡共五次。与其一同遣往福州买船备粮的“近事”,乃在家亲近奉事三宝、受持五戒的优婆塞。携带的“轻货”为铜器、真珠、翡翠等较轻且贵重之物。法进在海中遭难时曾有祈求海龙王,力助佛舍利失而复得之举。其所撰的《进记》记载了其赴日传法的活动。 展开更多

关键词 法进 东渡活动 《进记》 古代中日文化交流

下载PDF 职称材料

增补与辑佚:《华北日报》1947年关于冰心“日本观感”演讲的报道 被引量：3

11

作者 刘丽雪 袁洪权 《宜宾学院学报》 2023年第3期65-72,共8页

1946年11月13日,冰心以国民政府驻日代表团第二政治组主任吴文藻家属的身份,从上海飞抵日本东京,并在此地生活五年之久。冰心在日期间进行的演讲、访谈、写作,于她而言是一生的宝贵经历,于中日文化友好交流而言是重要历史遗产。从文献... 1946年11月13日,冰心以国民政府驻日代表团第二政治组主任吴文藻家属的身份,从上海飞抵日本东京,并在此地生活五年之久。冰心在日期间进行的演讲、访谈、写作,于她而言是一生的宝贵经历,于中日文化友好交流而言是重要历史遗产。从文献的角度出发,整理《华北日报》1947年关于冰心几次演讲日本观感的报道,探析《华北日报》对冰心四十年代的人物塑造与宣传,展现冰心四十年代为中日文化交流所作内与外的努力,以此试完善此前学界的相关论述,提升冰心访日归国演讲文献的完整性。 展开更多

关键词 1947年 《华北日报》 冰心 演讲 中日文化交流

下载PDF 职称材料

近代中日文化交流之趋向 被引量：1

12

作者 吴丽华 《齐齐哈尔大学学报（哲学社会科学版）》 2008年第5期153-155,共3页

近代中日文化交流表现出与古代不同的特征。其主要特点表现为中日双方角色的变化,即自进入近代以来从古代的日本"以中国为师"转变为中国"以日为师"的文化交流趋向。这种趋向的改变,具体表现为中国不同阶级、阶层及... 近代中日文化交流表现出与古代不同的特征。其主要特点表现为中日双方角色的变化,即自进入近代以来从古代的日本"以中国为师"转变为中国"以日为师"的文化交流趋向。这种趋向的改变,具体表现为中国不同阶级、阶层及各种政治力量为救亡图存而"以强敌为师"学习日本,成为近代中日文化交流的主流趋势;日本借鉴于中国近代数度败于列强之教训,使中国成为其前车之鉴,推动了日本近代的进步与发展。同时,中日文化交流趋向的变化,在一定程度上反映着中日两国在进入近代社会过程中的民族心态所带来的截然不同的后果,值得我们深思。 展开更多

关键词 近代 中日文化交流 趋向

下载PDF 职称材料

朱舜水与明朝服饰文化在日本的传播 被引量：3

13

作者 竺小恩 《浙江纺织服装职业技术学院学报》 2015年第4期46-52,共7页

明末遗臣朱舜水在明末清初流亡到日本,定居23年,对中日文化交流作出了重大的贡献。在服饰文化传播上,除了以实际行动维护大明服饰外,他主动积极地向日本各界人士传播大明服饰文化:一是传授服装裁制技术;二是传播服饰礼制文化;三是引导... 明末遗臣朱舜水在明末清初流亡到日本,定居23年,对中日文化交流作出了重大的贡献。在服饰文化传播上,除了以实际行动维护大明服饰外,他主动积极地向日本各界人士传播大明服饰文化:一是传授服装裁制技术;二是传播服饰礼制文化;三是引导日本人士穿着大明服饰。朱舜水之所以能在日本广泛传播中华服饰文化,而且能取得很大的成效,是有原因的:一是当时特定的社会形势和环境造成的,是时势使然;二是中日两国有着悠久的友好交往历史,两国之间有着深刻的相互了解,是历史使然。 展开更多

关键词 明末遗臣朱舜水 明朝服饰文化 中日服饰文化交流

下载PDF 职称材料

《救荒本草》在日本的传承 被引量：2

14

作者 何慧玲 肖永芝 《中华医史杂志》 CAS 2014年第6期348-351,F0004,共5页

《救荒本草》是中国历史上第1部救荒类本草专著，开创了可食用植物研究的新领域。该书大约在17世纪中后叶传人日本，受到日本著名本草学家的重视，不同传本系统的版本都在日本流传。其后，一些日本名家先后从传到日本的《农政全书》中... 《救荒本草》是中国历史上第1部救荒类本草专著，开创了可食用植物研究的新领域。该书大约在17世纪中后叶传人日本，受到日本著名本草学家的重视，不同传本系统的版本都在日本流传。其后，一些日本名家先后从传到日本的《农政全书》中析出《救荒本草》的内容单独校刻刊行，使《救荒本草》在日本得以更广泛地流传。 展开更多

关键词 《救荒本草》 中日医学交流 中外医学交流

原文传递

中日转轮藏建筑形制的考古学研究 被引量：2

15

作者 俞莉娜 《中国建筑史论汇刊》 2020年第1期-,共28页

转轮藏作为佛教寺院中藏经设施的一种,因其转动读经的特征而受到中日学者的关注。在日本中世时期(相当于中国南宋晚期至元代初期),转轮藏这类特殊的小木作建筑伴随着禅宗佛教的传播进入日本。本文以中日两国现存转轮藏遗构及两国建筑技... 转轮藏作为佛教寺院中藏经设施的一种,因其转动读经的特征而受到中日学者的关注。在日本中世时期(相当于中国南宋晚期至元代初期),转轮藏这类特殊的小木作建筑伴随着禅宗佛教的传播进入日本。本文以中日两国现存转轮藏遗构及两国建筑技术书中所见的转轮藏设计规定为研究对象,主要解决了中日转轮藏的结构体系和型式划分、日本转轮藏的分期试论及地区差异等问题,从而借此对中世时期中日两国的建筑技术交流史进行初步考察。 展开更多

关键词 转轮藏 型式分类 建筑技术书 营造法式 中日交流史

原文传递

浅析江户前期的中日文化交流 被引量：1

16

作者 王艳艳 《辽东学院学报（社会科学版）》 2013年第4期12-15,共4页

江户前期相当于中国的明朝时期,是中日文化交流活动的又一个高峰期,这一时期的中日文化交流活动规模空前,出现了很多新的内容,具有明显的独特性。但是该时期通常被简单地概括为明清中日交流,没有收到应有的重视。本文通过对该时期中日... 江户前期相当于中国的明朝时期,是中日文化交流活动的又一个高峰期,这一时期的中日文化交流活动规模空前,出现了很多新的内容,具有明显的独特性。但是该时期通常被简单地概括为明清中日交流,没有收到应有的重视。本文通过对该时期中日文化交流的研究,论述该时期文化交流的独特性,并进一步明确其性质和意义。 展开更多

关键词 江户前期 赴日明朝人 中日文化交流 独特性

下载PDF 职称材料

民国初期中国的医学教育与日本 被引量：1

17

作者 牛亚华 《中华医史杂志》 CAS 2018年第6期346-354,共9页

1912年,民国政府教育部参照日本的学制颁布了《医学专门学校规程令》,并设立第一所国立高等医学教育机构北京医学专门学校,其后一些地方政府也设立公立医学教育机构,如江苏医学专门学校、浙江医学专门学校等。这些国立、公立医学专门学... 1912年,民国政府教育部参照日本的学制颁布了《医学专门学校规程令》,并设立第一所国立高等医学教育机构北京医学专门学校,其后一些地方政府也设立公立医学教育机构,如江苏医学专门学校、浙江医学专门学校等。这些国立、公立医学专门学校均由留日归国医学生创办,他们照搬日本医学专门学校的课程表,聘请日本教师,翻译日本教材,购买日本试验标本仪器,基本移植了日本的医学教育模式。可以说,民国初年,中国以日本为模版,建立了西医学教育体系。1923年中国颁布新学制,向美国教育体制靠拢,中国的医学教育进一步与世界接轨。 展开更多

关键词 医学教育 医学专门学校 留日医学生 中日医学交流

原文传递

跨越时空的无声对话:宋元禅僧墨迹的形成及在日本的流布

18

作者 江静 《浙江社会科学》 CSSCI 北大核心 2023年第3期148-155,F0003,共9页

日本保存了近千件宋元禅僧的墨迹。这些墨迹是中日禅者交流的产物,东传日本后,首先作为寺院宝物被珍藏;16世纪以后,作为日本茶人与禅僧对话的媒介,成为抹茶道文化的有机组成部分;明治维新以后,成为“数寄者”的收藏品;随着20世纪前期各... 日本保存了近千件宋元禅僧的墨迹。这些墨迹是中日禅者交流的产物,东传日本后,首先作为寺院宝物被珍藏;16世纪以后,作为日本茶人与禅僧对话的媒介,成为抹茶道文化的有机组成部分;明治维新以后,成为“数寄者”的收藏品;随着20世纪前期各类文化机构的创立,这些墨迹成为人们鉴赏与研究的对象。这一过程生动地表明:日本藏宋元禅僧墨迹既是文化交流的工具,也是文化交融的产物,并成为特定历史演进过程中社会文明进步的象征。探寻以宋元禅僧墨迹为代表的文化交流与交融之背后深藏的本质与规律,乃是我们理解与把握中日文化交流、东亚文化圈的形成,乃至人类人明史的有效进路。 展开更多

关键词 宋元时代 禅僧墨迹 日本茶道 中日文化交流

下载PDF 职称材料

跨时空对话:中日文化交流中的鲁迅与夏目漱石 被引量：1

19

作者 寿永明 卓光平 《绍兴文理学院学报》 2017年第5期44-47,共4页

2017年9月11日,"鲁迅与夏目漱石:跨时空对话"中日文化交流论坛在鲁迅故乡的大学绍兴文理学院隆重举行。夏目漱石与鲁迅的后人以及来自中日两国的专家学者,以中日文化交流中的鲁迅与夏目漱石为聚焦点,分别就鲁迅与夏目漱石思... 2017年9月11日,"鲁迅与夏目漱石:跨时空对话"中日文化交流论坛在鲁迅故乡的大学绍兴文理学院隆重举行。夏目漱石与鲁迅的后人以及来自中日两国的专家学者,以中日文化交流中的鲁迅与夏目漱石为聚焦点,分别就鲁迅与夏目漱石思想精神的联系,鲁迅、夏目漱石文学创作的比较,鲁迅与夏目漱石对中日文化交流的影响,以及鲁迅、夏目漱石与中日友好等话题进行了深入探讨和对话交流。 展开更多

关键词 鲁迅 夏目漱石 中日文化交流

下载PDF 职称材料

日语词汇对汉语的影响探究 被引量：1

20

作者 杨森 《科技视界》 2016年第1期190-190,230,共2页

汉字由中国转入日本,但进入近现代,随着社会的不断发展,日语语言的影响力不断扩大,大量日语词汇进入汉语,汉语也产生了巨大的影响,为了更好的经济社会等方面的文化交流,本文从日语词汇影响汉语的原因及背景,日语词汇对汉语影响的特点及... 汉字由中国转入日本,但进入近现代,随着社会的不断发展,日语语言的影响力不断扩大,大量日语词汇进入汉语,汉语也产生了巨大的影响,为了更好的经济社会等方面的文化交流,本文从日语词汇影响汉语的原因及背景,日语词汇对汉语影响的特点及日语词汇在当今社会的影响三个方面进行分析和探究。 展开更多

关键词 日语词汇 汉语词汇 影响 中日文化交流

下载PDF 职称材料