期刊文献+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
共找到6,752篇文章
< 1 2 … 250 >
每页显示 20 50 100
已选择0条
导出题录 引用分析
参考文献
引证文献
 统计分析
检索结果
已选文献
显示方式：
试论戏剧翻译的标准 被引量：20
1
作者 刘肖岩 关子安 《齐齐哈尔大学学报（哲学社会科学版）》 2002年第2期5-7,共3页
译文的使用目的决定了不同体裁文体的翻译应遵循不同的翻译标准。本文分析了戏剧翻译的特点,提出戏剧翻译应以功能对等为原则,以原语和译语观众能获得大体相同的反应为标准,并探讨了为达到功能对等需对译文进行调整。
关键词 戏剧 翻译 翻译标准 功能对等
下载PDF
30年来赣南采茶戏研究综述 被引量：28
2
作者 郭起华 钟俊昆 《赣南师范学院学报》 2008年第5期3-7,共5页
30年来,赣南采茶戏的剧本创作、表演与研究都取得了一定成绩,就其研究而言,在主题、表演、音乐等方面出了一批成果。但也存在研究层次不够丰富、研究方法较单一等局限,今后赣南采茶戏的研究应当围绕多视角、多侧面、跨学科与比较等方式... 30年来,赣南采茶戏的剧本创作、表演与研究都取得了一定成绩,就其研究而言,在主题、表演、音乐等方面出了一批成果。但也存在研究层次不够丰富、研究方法较单一等局限,今后赣南采茶戏的研究应当围绕多视角、多侧面、跨学科与比较等方式方法而展开,将共时性研究和历时性研究相结合,并回到田野进行活态研究,以期能使这一非物质文化遗产能得到更好地保护、传承与开发创新。 展开更多
关键词 戏剧 赣南采茶戏 客家人 民间歌舞
下载PDF
从舞台剧《风中少林》看武术的艺术化之路及国际传播 被引量：22
3
作者 王国志 《成都体育学院学报》 CSSCI 北大核心 2011年第2期51-54,共4页
中国武术作为中国传统文化的缩影,表现出典型的审美特征与独有的艺术倾向。运用文献资料法、逻辑分析法从解读舞台剧《风中少林》入手探讨武术的艺术化之路及其国际传播,为武术的国际化推广和传播提供新思路。
关键词 舞台剧 武术 艺术化 传播
下载PDF
艰难的进展与希望——近年来中国莎士比亚研究述评 被引量：17
4
作者 李伟民 《四川外语学院学报》 北大核心 2006年第1期28-33,共6页
近5年来中国莎士比亚研究在莎剧演出、中外戏剧与莎剧之间的比较、语言学、宗教和后现代主义、后殖民主义、翻译研究等方面取得了一些成绩,研究者将重点放在中外戏剧与莎剧的比较、从语言学角度研究莎士比亚、西方现代文论下的莎士比亚... 近5年来中国莎士比亚研究在莎剧演出、中外戏剧与莎剧之间的比较、语言学、宗教和后现代主义、后殖民主义、翻译研究等方面取得了一些成绩,研究者将重点放在中外戏剧与莎剧的比较、从语言学角度研究莎士比亚、西方现代文论下的莎士比亚研究等方面,显示出中国莎学研究的整体状况。 展开更多
关键词 莎士比亚 戏剧 综述
下载PDF
民族歌舞戏剧与地区旅游开发——以贵州为例 被引量：10
5
作者 卢家鑫 《贵州民族学院学报（哲学社会科学版）》 2006年第6期117-121,共5页
介绍了贵州民族歌舞戏剧,对贵州民族歌舞戏剧的历史渊源进行了探讨,论述了民族歌舞戏剧的传承发展与地区旅游的关系,并提出了民族歌舞戏剧在地区旅游发展中保护的对策。
关键词 民旋歌舞 戏剧 地区旅游 旅游开发 保护 传承
下载PDF
新媒体时代舞台艺术的奇葩--多媒体戏剧 被引量：15
6
作者 樊飞燕 韩顺法 《文化艺术研究》 2009年第5期190-194,共5页
随着大众媒介的日益发达,人们时刻被影像所包围,已无暇顾及传统的舞台戏剧,传统戏剧的生存空间越来越小,甚至有人认为戏剧即将"终结"。本文认为戏剧不会终结,只是受到所处时代的影响而以一种更加具有时代特征的形态展现给世... 随着大众媒介的日益发达,人们时刻被影像所包围,已无暇顾及传统的舞台戏剧,传统戏剧的生存空间越来越小,甚至有人认为戏剧即将"终结"。本文认为戏剧不会终结,只是受到所处时代的影响而以一种更加具有时代特征的形态展现给世人——多媒体戏剧。多媒体技术在多媒体戏剧创作所经历的剧本构思、戏剧编排、舞台表演三个阶段中给戏剧创作带来了巨大的影响,并增添了戏剧的艺术魅力。 展开更多
关键词 戏剧 多媒体技术 多媒体戏剧
下载PDF
《无名之辈》:一种逆袭的可能 被引量：15
7
作者 陈晓云(采访) 李卉(整理) 饶晓志 《电影艺术》 CSSCI 北大核心 2019年第1期73-78,共6页
《无名之辈》作为2018年末中国电影市场的一匹黑马,取得了口碑和票房的双赢。本刊邀请学者陈晓云与导演饶晓志就影片的观念、形态、风格、类型、表演等问题展开对话,期求从个案角度来探讨当下中国电影中的一些普遍性话题。
关键词 《无名之辈》 戏剧 风格 类型 表演
原文传递
浅论戏剧的翻译 被引量：4
8
作者 祝朝伟 《四川外语学院学报》 2002年第1期110-112,共3页
针对戏剧翻译 ,从理论上分别对巴斯奈特的文化转换、纽马克的语义翻译和奈达的灵活对等原则进行了论证 ,指出了前两者的弊端和后者的优势 ,并结合戏剧本身的社会性和英汉翻译的实际 ,对灵活对等在戏剧汉译中的有效性进行了例证。
关键词 戏剧 翻译 文化转换 语义翻译 灵活对等 有效性
下载PDF
是戏剧还是仪式——论戏剧与仪式的分界 被引量：7
9
作者 汪晓云 《上海大学学报（社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2007年第1期141-144,共4页
如果以表演作为戏剧的本质特征,仪式与戏剧这两个概念就出现了交叉甚至重叠,仪式在某种程度上就是戏剧。对仪式与戏剧关系的把握不能建立在表演形式的相似性上,而应该建立在内容或功能的差异性上。区分仪式与戏剧内容或功能差异的是仪... 如果以表演作为戏剧的本质特征,仪式与戏剧这两个概念就出现了交叉甚至重叠,仪式在某种程度上就是戏剧。对仪式与戏剧关系的把握不能建立在表演形式的相似性上,而应该建立在内容或功能的差异性上。区分仪式与戏剧内容或功能差异的是仪式与戏剧体现的情感,仪式与戏剧情感的差异是集体性情感与个体性情感的差异,而集体性情感与个体性情感的差异是仪式与艺术的差异,这样,以表演为特征的戏剧实际上就包括作为仪式的戏剧与作为艺术的戏剧。 展开更多
关键词 仪式 戏剧 作为仪式的戏剧 作为艺术的戏剧
下载PDF
从词语标记看王佐良戏剧翻译风格——以《雷雨》为例 被引量：14
10
作者 黎昌抱 《外语与外语教学》 CSSCI 北大核心 2008年第4期48-51,共4页
本文先探讨戏剧的文体特征和翻译基本原则，后以风格标记理论为依据，对《雷雨》原作和译作的词语标记进行了比较分析。通过量化分析词语标记后发现，译作所用词语质朴地道、灵活自然、简洁含蓄，成功地再现了戏剧语言口语化、性格化和... 本文先探讨戏剧的文体特征和翻译基本原则，后以风格标记理论为依据，对《雷雨》原作和译作的词语标记进行了比较分析。通过量化分析词语标记后发现，译作所用词语质朴地道、灵活自然、简洁含蓄，成功地再现了戏剧语言口语化、性格化和诗剧化之特点。译者忠实而巧妙地传达了原作的词语风格。 展开更多
关键词 词语标记 王佐良 翻译风格 戏剧 《雷雨》 译作
下载PDF
歌剧艺术的审美特征 被引量：8
11
作者 黄常虹 《苏州大学学报（哲学社会科学版）》 2002年第3期80-82,共3页
歌剧是一种综合性的舞台音乐戏剧艺术 ,它融音乐、戏剧、舞蹈和舞台美术于一体。歌剧的主题思想、风格及其艺术魅力 ,都是通过演员 (包括乐队 )的舞、演、唱 (奏 )艺术所塑造的音乐戏剧形象而展示出来的。歌剧艺术具有高度综合美的戏剧... 歌剧是一种综合性的舞台音乐戏剧艺术 ,它融音乐、戏剧、舞蹈和舞台美术于一体。歌剧的主题思想、风格及其艺术魅力 ,都是通过演员 (包括乐队 )的舞、演、唱 (奏 )艺术所塑造的音乐戏剧形象而展示出来的。歌剧艺术具有高度综合美的戏剧性、音乐性的审美特征。 展开更多
关键词 歌剧艺术 审美特征 歌剧结构 戏剧性 音乐性 重唱 合唱 音乐 戏剧 歌曲审美 宣叙调 咏叹调
下载PDF
《山地语言》中的女英雄——兼评品特戏剧中的女性形象 被引量：12
12
作者 王岚 《解放军外国语学院学报》 北大核心 2001年第4期75-79,共5页
品特在他的主要戏剧作品中对女性的描写往往带有性别歧视的色彩 ,侧重于传统的男性视角 ,将女性仅仅视为妻子、母亲或性欲对象。《山地语言》中的萨拉·约翰逊是品特塑造的唯一一位不受性别歧视影响、既富有人情味又具有斗争精神的... 品特在他的主要戏剧作品中对女性的描写往往带有性别歧视的色彩 ,侧重于传统的男性视角 ,将女性仅仅视为妻子、母亲或性欲对象。《山地语言》中的萨拉·约翰逊是品特塑造的唯一一位不受性别歧视影响、既富有人情味又具有斗争精神的崇高女性。若从女性主义的角度出发 ,通过分析语言的作用以及人物的语言 ,可提供对品特戏剧的一种解读。 展开更多
关键词 品特 戏剧 山地语言 女性形象
下载PDF
舞台灯光与音响效果在创造上的配合 被引量：12
13
作者 方堃林 《演艺设备与科技》 2008年第1期62-65,共4页
结合实例,阐述话剧表演艺术中灯光与音响相互紧密配合对表现剧情、烘托气氛、刻画人物起到的重要作用。
关键词 话剧 舞台灯光 音响 效果
下载PDF
音乐剧与我国当代舞台变革 被引量：8
14
作者 居其宏 《黄钟（武汉音乐学院学报）》 CSSCI 北大核心 2008年第4期107-114,130,共9页
西方音乐剧对我国传统戏剧舞台的冲击和由此引发的舞台观念和技法变革,是一个重要问题。如何科学看待这场变革,在借鉴欧美同行有益经验的同时避免盲目性,促进我国音乐剧艺术和音乐剧产业的健康发展,是我国同行当前必须直面的严峻课题。
关键词 音乐剧 戏剧 舞台观念 技法变革
下载PDF
戏剧中潜台词的处理和运用 被引量：11
15
作者 郭学阳 康柳 王佳佳 《石家庄职业技术学院学报》 2013年第5期39-42,共4页
对戏剧潜台词的挖掘可以更接近人物,感受形象和剧本的灵魂。舞台表演中,可以紧扣舞台行动发挥潜台词的魅力,运用简洁的语言表达潜台词丰富的内涵,还可以针对规定情境准确表现潜台词的内容。演员只有熟练把握潜台词的处理方法和技巧,才... 对戏剧潜台词的挖掘可以更接近人物,感受形象和剧本的灵魂。舞台表演中,可以紧扣舞台行动发挥潜台词的魅力,运用简洁的语言表达潜台词丰富的内涵,还可以针对规定情境准确表现潜台词的内容。演员只有熟练把握潜台词的处理方法和技巧,才能使表演更加深刻,与观众产生心灵上的共鸣。 展开更多
关键词 戏剧 潜台词 行动
下载PDF
古代维吾尔语说唱文学《弥勒会见记》 被引量：11
16
作者 耿世民 《中央民族大学学报（哲学社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2004年第1期126-130,共5页
　回鹘文《弥勒会见记》是近年出土的用古代维吾尔语写成的重要佛教文献之一。关于本书的文体是剧本抑或是唱本或一般佛经故事,是长期以来国内外学者争论的问题。本文发表了作者新的观点。
关键词 回鹘文 剧本 说唱文学 古代 维吾尔语 佛教 《弥勒会见记》
下载PDF
戏曲司鼓艺术初探 被引量：11
17
作者 朱学富 《浙江艺术职业学院学报》 CSSCI 2010年第4期45-48,共4页
戏曲司鼓是戏曲乐队的指挥和灵魂,统揽全剧,是演员、音乐、舞美的指挥者、组织者、协调者与"枢纽",所有戏曲舞台上的表演,从开幕至闭幕都是在司鼓的指挥下进行的。本文通过对戏曲司鼓的含义、功能、地位、作用及表现手法等分... 戏曲司鼓是戏曲乐队的指挥和灵魂,统揽全剧,是演员、音乐、舞美的指挥者、组织者、协调者与"枢纽",所有戏曲舞台上的表演,从开幕至闭幕都是在司鼓的指挥下进行的。本文通过对戏曲司鼓的含义、功能、地位、作用及表现手法等分析与阐述,以期大家对戏曲司鼓艺术有全面的了解和把握。 展开更多
关键词 戏曲舞台 艺术 drama 指挥 表现手法 组织者 协调者 音乐 演员 枢纽 灵魂 乐队 含义 功能 分析 地位 表演
下载PDF
元代“礼乐户”考 被引量：10
18
作者 车文明 《文学遗产》 CSSCI 北大核心 2005年第5期80-86,共7页
乐户是中国传统社会中的一种贱民,专门从事吹弹歌唱以及戏曲、舞蹈等表演,多来自犯人家属、战争俘虏或贫困卖身之人,无论其身份、社会地位及所从事的职业,在封建社会里均被认定为轻贱,因而饱受社会的歧视与不公正待遇。这是乐户的一般... 乐户是中国传统社会中的一种贱民,专门从事吹弹歌唱以及戏曲、舞蹈等表演,多来自犯人家属、战争俘虏或贫困卖身之人,无论其身份、社会地位及所从事的职业,在封建社会里均被认定为轻贱,因而饱受社会的歧视与不公正待遇。这是乐户的一般情况。但是,在元代,出现了一类不属于贱民的庶民乐户,叫“礼乐户”。他们不仅享受着正常人的权利,可以应试、做官,甚至还有免去赋役的特权。 展开更多
关键词 乐户 戏曲 音乐 元代 中国传统社会 战争俘虏 社会地位 封建社会 正常人 贱民
原文传递
戏曲文献学刍议 被引量：10
19
作者 苗怀明 《文学遗产》 CSSCI 北大核心 2006年第4期124-132,共9页
就目前的研究状况而言,戏曲文献学有单独提出并加以强调的必要,它是戏曲研究的重要分支和基础,是一般文献学研究所不能替代的。与其他学科的文献相比,戏曲文献具有诸多自身的特点,如不完整、不稳定和多元性等。这些特点决定了戏曲文献... 就目前的研究状况而言,戏曲文献学有单独提出并加以强调的必要,它是戏曲研究的重要分支和基础,是一般文献学研究所不能替代的。与其他学科的文献相比,戏曲文献具有诸多自身的特点,如不完整、不稳定和多元性等。这些特点决定了戏曲文献学的研究特色和方法。总的来看,戏曲文献学需要更多研究力量的投入,还有很大的发展空间。 展开更多
关键词 戏曲 文献 文学 艺术
原文传递
儿童教育戏剧在学校教育中的价值与应用 被引量：11
20
作者 赵灵萍 《艺术评论》 CSSCI 北大核心 2016年第6期143-146,共4页
儿童教育戏剧近年来被国内教育界广泛关注,但因其常与戏剧教育混淆,而误导了教育者的教育倾向。教育戏剧对于儿童发展具有特殊的价值。只有梳理儿童教育戏剧的价值,才能发现戏剧教育活动在儿童成长和发展中的重要意义,从而引导学校进行... 儿童教育戏剧近年来被国内教育界广泛关注,但因其常与戏剧教育混淆,而误导了教育者的教育倾向。教育戏剧对于儿童发展具有特殊的价值。只有梳理儿童教育戏剧的价值,才能发现戏剧教育活动在儿童成长和发展中的重要意义,从而引导学校进行有价值的儿童教育戏剧活动。一、什么是教育戏剧戏剧（drama）作为一种舞台表演艺术,是指以肢体动作、舞台语言、音乐舞蹈、戏剧道具等表现形式而进行舞台叙事表演的艺术。 展开更多
关键词 儿童教育 国内教育界 舞台表演 肢体动作 儿童成长 学校教育 舞台语言 教育实践 drama 儿童发展
原文传递
已选择0条
导出题录 引用分析
参考文献
引证文献
 统计分析
检索结果
已选文献
上一页 1 2 … 250 下一页 到第 页
使用帮助 返回顶部