Verbs of creation in English and Chinese demonstrate asymmetries in its projection to double-object construction. But underling the projection process there is a uniform operation mechanism, namely that the configurat...Verbs of creation in English and Chinese demonstrate asymmetries in its projection to double-object construction. But underling the projection process there is a uniform operation mechanism, namely that the configuration is affected by the interaction between the Meaning Assignment Principle （MAP）, the Distance Principle of Iconicity （DPI） and the Lexical Feature Constraints （LFC）, among which MAP and DPI are inviolable due to its cross-linguistic universality. Once LFC is violated, there must be compensation on the part of DPI, otherwise, the verb of creation in question would be unacceptable to double-object construction.展开更多
汉语方言中有一种"主语+动词+宾_1+X+宾_2"的特殊双宾句式。本文从插入宾_1和宾_2之间的 X 入手,说明这种特殊双宾格式的类型及其方言分布,并且指出方言中这种句式所具备的条件,探索出了插入的 X 的性质和规律。文章选择了在...汉语方言中有一种"主语+动词+宾_1+X+宾_2"的特殊双宾句式。本文从插入宾_1和宾_2之间的 X 入手,说明这种特殊双宾格式的类型及其方言分布,并且指出方言中这种句式所具备的条件,探索出了插入的 X 的性质和规律。文章选择了在地域上有一定代表性的广州、福州、武汉、黄州、长沙、上海、西宁等32种方言进行考察。展开更多
文摘Verbs of creation in English and Chinese demonstrate asymmetries in its projection to double-object construction. But underling the projection process there is a uniform operation mechanism, namely that the configuration is affected by the interaction between the Meaning Assignment Principle （MAP）, the Distance Principle of Iconicity （DPI） and the Lexical Feature Constraints （LFC）, among which MAP and DPI are inviolable due to its cross-linguistic universality. Once LFC is violated, there must be compensation on the part of DPI, otherwise, the verb of creation in question would be unacceptable to double-object construction.
文摘汉语方言中有一种"主语+动词+宾_1+X+宾_2"的特殊双宾句式。本文从插入宾_1和宾_2之间的 X 入手,说明这种特殊双宾格式的类型及其方言分布,并且指出方言中这种句式所具备的条件,探索出了插入的 X 的性质和规律。文章选择了在地域上有一定代表性的广州、福州、武汉、黄州、长沙、上海、西宁等32种方言进行考察。
