期刊文献+
共找到45篇文章
< 1 2 3 >
每页显示 20 50 100
虚拟现实下辅助建筑照明设计的智能推荐算法及模块
1
作者 吴亚琦 韩臻 康钰卓 《照明工程学报》 2024年第4期58-68,共11页
近年来,随着专家系统的不断发展,其在建筑性能优化及方案推荐方面的优势逐步凸显。但目前的方案推荐不能做到主客观有效结合,容易造成设计的循环往复。因此,本文针对照明设计特点,提出了一种维度自适应粒子群算法,并以此为基础开发了智... 近年来,随着专家系统的不断发展,其在建筑性能优化及方案推荐方面的优势逐步凸显。但目前的方案推荐不能做到主客观有效结合,容易造成设计的循环往复。因此,本文针对照明设计特点,提出了一种维度自适应粒子群算法,并以此为基础开发了智能推荐模块。该模块可对灯具阵列排布及单灯精细布控进行方案推荐,其被嵌入虚拟现实建筑照明交互设计辅助系统,以辅助设计师的早期照明设计。本文选取办公室作为实验场景,对20个工况进行方案推荐,相比标准PSO算法,在满足照度要求下,灯具阵列推荐模块推荐的方案实现平均节能57.9%,单灯精细推荐模块推荐的方案实现平均节能45.2%。用户同时可在推荐方案中进行虚拟场景漫游,在主客观相结合下进行决策,设计效率得到提高。 展开更多
关键词 建筑照明设计 维度自适应 智能推荐 主客观结合
下载PDF
FDA-MIMO雷达主瓣距离欺骗式干扰抑制方法 被引量:21
2
作者 兰岚 廖桂生 +1 位作者 许京伟 张玉洪 《系统工程与电子技术》 EI CSCD 北大核心 2018年第5期997-1003,共7页
主瓣欺骗式干扰降低了对真实目标的估计精度与跟踪准确性,对传统雷达提出了挑战。针对此问题,基于频率分集阵(frequency diverse array,FDA)-多输入多输出(multiple-input and multiple-output,MIMO)雷达,提出了一种抑制主瓣距离欺骗式... 主瓣欺骗式干扰降低了对真实目标的估计精度与跟踪准确性,对传统雷达提出了挑战。针对此问题,基于频率分集阵(frequency diverse array,FDA)-多输入多输出(multiple-input and multiple-output,MIMO)雷达,提出了一种抑制主瓣距离欺骗式干扰的方法。假目标产生器通过对截获的雷达信号进行延迟转发,导致真、假目标的时延(距离)差异,由此可形成具有不同发射频率的假目标。据此,首先利用频率分集阵雷达的距离维自由度在联合发射-接收维对真、假目标进行区分,其次设计了距离-角度二维自适应匹配滤波器,所有假目标由于距离维的失配而被抑制。该方法有效地解决了主瓣距离欺骗式干扰抑制的问题,提升了雷达在复杂电磁环境的抗干扰性能。仿真实验验证了所提方法的有效性。 展开更多
关键词 主瓣距离欺骗式干扰 频率分集阵雷达 联合发射接收二维频率域 二维自适应匹配滤波
下载PDF
调强放疗联合紫杉醇及奈达铂化疗治疗食管癌的临床观察 被引量:13
3
作者 吴志军 肖泽民 +1 位作者 郑江 田伟 《实用癌症杂志》 2018年第9期1480-1483,共4页
目的研究调强放疗联合紫杉醇及奈达铂化疗治疗食管癌的临床价值。方法将80例食管癌患者随机分为治疗组40例(调强放疗联合紫杉醇及奈达铂化疗),对照组40例(三维适形放疗联合紫杉醇及奈达铂化疗)。全部患者治疗结束1个月后对产生数据进行... 目的研究调强放疗联合紫杉醇及奈达铂化疗治疗食管癌的临床价值。方法将80例食管癌患者随机分为治疗组40例(调强放疗联合紫杉醇及奈达铂化疗),对照组40例(三维适形放疗联合紫杉醇及奈达铂化疗)。全部患者治疗结束1个月后对产生数据进行综合分析,比较2组疗效及安全性。结果治疗组与对照组近期疗效评价总有效率分别为90.0%、80.0%,组间差异有统计学意义(P<0.05);对照组、治疗组放射性食管损伤分别为38例(95.0%)、36例(90.0%),恶心、呕吐分别为17例(42.5%)、19例(47.5%),白细胞计数下降分别为28例(70.0%)、29例(72.5%),血小板计数下降分别为13例(32.5%)、13例(32.5%),差异均无统计学意义(P>0.05);急性放射性肺炎分别为12例(30.0%)、3例(7.5%),差异有统计学意义(P<0.05)。2组肺部V20、V30差异有统计学意义(P<0.05)。结论调强放疗联合紫杉醇及奈达铂化疗治疗中晚期食管癌的近期疗效优于三维适形放疗联合紫杉醇及奈达铂化疗,且对病灶周围组织的伤害更小。 展开更多
关键词 调强放疗 三维适形放疗 紫杉醇 奈达铂 临床疗效 安全性
下载PDF
三维适性支持护理在支气管肺炎雾化吸入治疗儿童病例中的应用 被引量:12
4
作者 梁展穗 邓杨富 +3 位作者 梁意妹 欧阳笑金 邓明红 陆桂宁 《全科护理》 2017年第35期4401-4403,共3页
[目的]观察三维适性支持护理在支气管肺炎雾化吸入治疗儿童病例中的应用效果。[方法]将接受雾化吸入治疗的支气管肺炎儿童病例268例随机分为观察组、对照组各134例,对照组接受雾化吸入常规护理,观察组在对照组基础上加用三维适性支持护... [目的]观察三维适性支持护理在支气管肺炎雾化吸入治疗儿童病例中的应用效果。[方法]将接受雾化吸入治疗的支气管肺炎儿童病例268例随机分为观察组、对照组各134例,对照组接受雾化吸入常规护理,观察组在对照组基础上加用三维适性支持护理干预,干预后观察两组儿童病例雾化吸入依从性、总有效率、住院时间及雾化吸入护理满意度。[结果]观察组儿童病例干预后雾化吸入依从性评分、治疗总有效率和雾化吸入护理满意度评分均显著高于对照组,住院时间显著少于对照组,经比较差异均有统计学意义(均P<0.05)。[结论]采用三维适性支持护理对支气管肺炎雾化吸入治疗儿童病例实施干预,可提高患儿雾化吸入依从性、治疗效果和缩短住院时间,还能提高护理对象雾化吸入护理满意度。 展开更多
关键词 支气管肺炎 雾化吸入 儿童 依从性 三维适性支持护理
下载PDF
前视阵FDA-MIMO雷达距离模糊杂波抑制方法 被引量:8
5
作者 徐义正 廖桂生 +1 位作者 许京伟 王成浩 《系统工程与电子技术》 EI CSCD 北大核心 2018年第12期2662-2667,共6页
超高速平台前视阵雷达面临强杂波抑制难题,其杂波不仅具有显著的距离依赖性而且存在多重距离模糊,导致雷达动目标检测性能急剧恶化。针对这一问题,提出了一种基于频率分集阵列和多输入多输出雷达的距离-角度-多普勒三维自适应处理距离... 超高速平台前视阵雷达面临强杂波抑制难题,其杂波不仅具有显著的距离依赖性而且存在多重距离模糊,导致雷达动目标检测性能急剧恶化。针对这一问题,提出了一种基于频率分集阵列和多输入多输出雷达的距离-角度-多普勒三维自适应处理距离模糊杂波抑制方法。该方法通过发射-接收二维联合空域和差波束及时域邻近多普勒通道进行降维处理,保证算法的低复杂度以及在小样本条件下的杂波抑制性能。仿真实验验证了所提方法的有效性。 展开更多
关键词 前视阵雷达 频率分集阵列 多输入多输出雷达 距离模糊 三维自适应处理
下载PDF
生态翻译学“三维转换”视角下的《创业史》文化负载词英译 被引量:6
6
作者 袁小陆 赵彤 《华北理工大学学报(社会科学版)》 2022年第5期118-125,共8页
文化负载词在中国文化传播中的作用举足轻重,由于中西方文化底蕴、思维方式的不同,使得西方读者对文化负载词的认知存在偏差,其在语言转换过程中的难度较大,因此文化负载词的英译研究具有一定的理论和现实意义。以沙博理的《创业史》英... 文化负载词在中国文化传播中的作用举足轻重,由于中西方文化底蕴、思维方式的不同,使得西方读者对文化负载词的认知存在偏差,其在语言转换过程中的难度较大,因此文化负载词的英译研究具有一定的理论和现实意义。以沙博理的《创业史》英译本为例,在生态翻译学理论指导下,以“三维转换”为切入点,结合具体文本实例,对《创业史》英译本中五种典型文化负载词进行研究,以期助力中国红色经典文学和中国文化“走出去”。 展开更多
关键词 生态翻译学 “三维转换” 《创业史》 文化负载词英译
下载PDF
知信行健康教育联合三维适性支持护理在肺炎患儿雾化治疗中的应用
7
作者 朱经经 《临床研究》 2024年第2期155-158,共4页
目的探讨肺炎患儿雾化治疗中采用知信行健康教育联合三维适性支持护理的效果。方法选取2021年5月至2023年2月在郑州市妇幼保健院接受治疗的肺炎患儿共计106例,以随机数字表法分为干预组(n=53,知信行健康教育联合三维适性支持护理)与对照... 目的探讨肺炎患儿雾化治疗中采用知信行健康教育联合三维适性支持护理的效果。方法选取2021年5月至2023年2月在郑州市妇幼保健院接受治疗的肺炎患儿共计106例,以随机数字表法分为干预组(n=53,知信行健康教育联合三维适性支持护理)与对照组(n=53,常规护理干预),对两组症状改善时间、家长疾病认知度、治疗舒适度[kolcaba舒适状态量表(GCQ)]及并发症进行比较。结果干预组发热消失时间、咳嗽消失时间、气促消失时间、肺部啰音消失时间均短于对照组,差异有统计学意义(P<0.05)。干预后,两组家长疾病认知度(发生机制、检查方法、治疗方法、饮食要点)均有所提高,且干预组高于对照组,差异有统计学意义(P<0.05)。干预后,两组GCQ(心理精神、生理、环境、社会文化)评分均有所提高,且干预组高于对照组,差异有统计学意义(P<0.05)。干预组并发症发生率(3.77%)低于对照组(20.75%),差异有统计学意义(P<0.05)。结论知信行健康教育联合三维适性支持护理应用于肺炎患儿雾化治疗中,能够缩短症状消失时间,提高家长疾病认知度,改善舒适状态,减少并发症发生。 展开更多
关键词 知信行健康教育 三维适性支持护理 肺炎 雾化治疗
下载PDF
生态翻译学视域下天津市公示语英译规范研究——以天津地铁为例 被引量:1
8
作者 张媛 杨静 张晓宇 《河南理工大学学报(社会科学版)》 2023年第5期79-84,共6页
关于公示语英译研究多以翻译方法与策略分析居多,规范性标准尚未有学者提及。本研究以生态翻译学的多维适应选择论为理论基础,参考国标、北标等基本规范,以天津地铁9号线为例,调研公示语英译语料313条,以生态翻译“三维”视角:语言、文... 关于公示语英译研究多以翻译方法与策略分析居多,规范性标准尚未有学者提及。本研究以生态翻译学的多维适应选择论为理论基础,参考国标、北标等基本规范,以天津地铁9号线为例,调研公示语英译语料313条,以生态翻译“三维”视角:语言、文化、交际对其进行量化分析,并将生态翻译学多维适应选择的概念引入天津市公示语英译研究,形成公示语英译生态型规范,编撰《天津地铁公示语英译标准》范例,促进公示语英译天津地方标准的形成。 展开更多
关键词 生态翻译学 多维适应选择 天津地铁 公示语 英译规范
下载PDF
三维适性支持护理在肺炎患儿中的应用 被引量:5
9
作者 顾秀萍 林玲 孙传萍 《齐鲁护理杂志》 2021年第17期14-17,共4页
目的:探讨三维适性支持护理在肺炎患儿中的应用效果。方法:随机抽取2019年9月1日~12月31日收治的166例肺炎患儿为研究对象,采用随机数字表法分为对照组和观察组各83例,对照组给予小儿肺炎常规护理,观察组在小儿肺炎常规护理基础上实施... 目的:探讨三维适性支持护理在肺炎患儿中的应用效果。方法:随机抽取2019年9月1日~12月31日收治的166例肺炎患儿为研究对象,采用随机数字表法分为对照组和观察组各83例,对照组给予小儿肺炎常规护理,观察组在小儿肺炎常规护理基础上实施三维适性支持护理干预;比较两组干预2周内患儿的临床症状改善时间(包括体温正常时间、咳喘缓解时间、肺部湿啰音消失时间),比较两组干预前、干预1周后患儿的遵医行为(采用遵医行为问卷)及治疗舒适度[采用舒适状态量表(GCQ)],比较两组患儿主要照顾者的心理负担状况[采用照顾者负担量表(ZBI)]。结果:干预2周内,观察组体温正常时间、咳喘缓解时间、肺部湿啰音消失时间短于对照组(P<0.05);干预1周后,两组遵医行为评分、GCQ评分较干预前升高(P<0.05),且观察组高于对照组(P<0.05);干预1周后,两组ZBI评分低于干预前(P<0.05),且观察组低于对照组(P<0.05)。结论:三维适性支持护理可缩短肺炎患儿的体温正常时间、咳喘缓解时间、肺部湿啰音消失时间,改善患儿的遵医行为、治疗舒适度及主要照顾者的心理负担,具有良好应用效果。 展开更多
关键词 三维适性支持护理 小儿肺炎 症状 行为 主要照顾者
下载PDF
100 kVp条件下深度学习重建算法对头颈CT血管造影图像质量的影响 被引量:1
10
作者 陆晓平 王沄 +3 位作者 陈钰 王彦玲 徐敏 金征宇 《中国医学科学院学报》 CAS CSCD 北大核心 2023年第3期416-421,共6页
目的 评价100 kVp条件下深度学习重建算法对头颈CT血管造影(CTA)图像质量的影响。方法 2021年3至4月北京协和医院行头颈CTA检查的37例患者,采用100 kVp管电压进行CT扫描,基于三维自适应迭代剂量降低(AIDR 3D)和深度学习高级智能Clear-I... 目的 评价100 kVp条件下深度学习重建算法对头颈CT血管造影(CTA)图像质量的影响。方法 2021年3至4月北京协和医院行头颈CTA检查的37例患者,采用100 kVp管电压进行CT扫描,基于三维自适应迭代剂量降低(AIDR 3D)和深度学习高级智能Clear-IQ引擎(AiCE)低、中、高强度算法重建出4组图像,测量并计算横断位图像感兴趣区的平均CT值、标准差(SD)、信噪比(SNR)和对比噪声比(CNR)等客观指标,并分别对4组大脑前动脉矢状位最大密度投影图像进行主观评分(1分:差,5分:优秀)。结果 AiCE低、中、高强度和AIDR 3D组图像的SNR和CNR值比较差异均有统计学意义(P均<0.01)。AiCE低、中、高强度和AIDR 3D组图像的质量评分分别为(4.78±0.41)、(4.92±0.27)、(4.97±0.16)、(3.92±0.27)分,3组AiCE图像与AIDR 3D组比较差异均有统计学意义(P均<0.001)。结论 在头颈CTA检查图像质量方面,100 kVp条件下深度学习AiCE重建算法优于AIDR 3D,能够显著提高图像质量,可以在临床检查中加以应用。 展开更多
关键词 CT血管造影 三维自适应迭代剂量降低 深度学习重建 图像质量
下载PDF
柔性车间生产资源与AGV物流资源联合优化调度 被引量:1
11
作者 张峰 陈乃超 邢海燕 《现代制造工程》 CSCD 北大核心 2023年第10期1-7,共7页
柔性车间生产资源与物流资源关联性越来越强,各资源独立调度无法实现系统的高效率运行。针对此问题,提出了基于二维度自适应遗传算法的车间生产资源与物流资源联合调度方法。明确了AGV系统组成、工作模式和分配策略,建立了柔性车间的栅... 柔性车间生产资源与物流资源关联性越来越强,各资源独立调度无法实现系统的高效率运行。针对此问题,提出了基于二维度自适应遗传算法的车间生产资源与物流资源联合调度方法。明确了AGV系统组成、工作模式和分配策略,建立了柔性车间的栅格地图模型;以车间完工时间最小为目标,建立了生产资源与物流资源联合调度模型;从时间和空间2个维度设计自适应算子,提出了基于二维度自适应遗传算法的联合调度方法。经合作企业某车间生产验证,二维度自适应遗传算法联合调度方案的完工时间为68 min,小于遗传算法和自适应遗传算法调度方案;经参数敏感性分析可知,二维度自适应遗传算法鲁棒性好,对不同情况下的车间调度问题都具有较好的性能。 展开更多
关键词 生产资源 物流资源 联合调度 柔性车间 二维度自适应遗传算法
下载PDF
食管癌患者三维适形放射治疗后放射性肺损伤与肺低剂量区受 照体积的关系 被引量:4
12
作者 闫俊坜 马学志 李本永 《分子影像学杂志》 2021年第3期552-555,共4页
目的分析食管癌患者三维适应放射治疗后放射性肺损伤与肺低剂量区受照体积的关系。方法回顾性选取我院2015年1月~2020年1月诊断的96例食管癌患者作为研究对象,所有患者均采取三维适应放射进行治疗,依据美国肿瘤放射治疗协作组织的诊断标... 目的分析食管癌患者三维适应放射治疗后放射性肺损伤与肺低剂量区受照体积的关系。方法回顾性选取我院2015年1月~2020年1月诊断的96例食管癌患者作为研究对象,所有患者均采取三维适应放射进行治疗,依据美国肿瘤放射治疗协作组织的诊断标准,比较放射性肺损伤以及非放射性肺损伤患者的一般资料、V5、V10、V20、V30、平均肺剂量、最小肺剂量、最大肺剂量之间的差异,研究造成放射性肺损伤与肺低剂量区受照体积的相关性。结果放射性肺损伤以及非放射性肺损伤患者的性别、年龄、BMI、TNM分期、病理类型之间的差异无统计学意义(P>0.05);发生放射性肺损伤V5(P<0.001)、V10(P<0.001)、V20(P<0.001)、V30(P<0.001)、平均肺剂量(P<0.001)高于非放射性肺损伤患者,两组患者的最小肺剂量、最大肺剂量之间的差异无统计学意义(P>0.05);通过肺损伤严重程度肺剂量的回归分析,在对患者的治疗中,V5、V10、V20是造成患者唯一2级以上放射性肺损伤的高危因素,而患者的放射性肺纤维化与肺剂量之间不存在相关性。结论V5、V10、V20是对放射性肺炎的有效预测因素,所以在对患者的治疗中,在对治疗效果进行保证的前提下,可通过肺低剂量区受照体积进行调整,及时降低放射性肺损伤的产生,对于患者的预后具有积极的意义。 展开更多
关键词 食管癌 三维适应放射 放射性肺损伤 肺低剂量区受照体积 相关性
下载PDF
Al-Si合金枝晶形貌的三维相场模拟 被引量:4
13
作者 张冰 赵宇宏 +2 位作者 王鸿 陈伟鹏 侯华 《稀有金属材料与工程》 SCIE EI CAS CSCD 北大核心 2019年第9期2835-2840,共6页
基于包含固相扩散系数的Karma薄界面相场模型,采用三维自适应网格划分法,研究了界面宽度、热噪声幅值对Al-Si合金过冷熔体中枝晶生长行为的影响。模拟结果表明:随着界面宽度的增加,枝晶形貌的复杂度下降,枝晶尖端生长速度下降,尖端液相... 基于包含固相扩散系数的Karma薄界面相场模型,采用三维自适应网格划分法,研究了界面宽度、热噪声幅值对Al-Si合金过冷熔体中枝晶生长行为的影响。模拟结果表明:随着界面宽度的增加,枝晶形貌的复杂度下降,枝晶尖端生长速度下降,尖端液相处溶质的富集程度下降;随着热噪声幅值的增加,枝晶尖端变化较小,位于枝晶主干两侧的二次枝晶的数量和不对称度增加。 展开更多
关键词 相场法 枝晶生长 三维自适应网格 界面宽度 热噪声
原文传递
FDA-MIMO雷达噪声卷积式干扰抑制方法
14
作者 王岩星 朱圣棋 +2 位作者 兰岚 许京伟 李西敏 《信号处理》 CSCD 北大核心 2023年第2期191-201,共11页
基于数字射频存储器(digital radio frequency memory,DRFM)产生的噪声卷积灵巧干扰兼具压制式和欺骗式干扰的效果,严重降低了雷达系统的探测性能。为解决此问题,本文提出了一种采用频率分集阵(frequency diversity array,FDA)-多输入... 基于数字射频存储器(digital radio frequency memory,DRFM)产生的噪声卷积灵巧干扰兼具压制式和欺骗式干扰的效果,严重降低了雷达系统的探测性能。为解决此问题,本文提出了一种采用频率分集阵(frequency diversity array,FDA)-多输入多输出(multiple-input-multiple-output,MIMO)雷达的噪声卷积灵巧干扰对抗方法。经由雷达发射信号和噪声信号卷积调制所得的干扰信号在距离-多普勒维与目标回波呈现不同的分布特性。据此,首先利用干扰信号在多普勒域的白噪声特性获取多普勒清晰区的干扰样本,然后在此基础上逐距离门挑选样本以获得干扰协方差矩阵,最后通过距离-角度二维匹配滤波器抑制距离不匹配的主瓣干扰信号。仿真试验验证了本文所提抗干扰方法的有效性。 展开更多
关键词 频率分集阵雷达 噪声卷积灵巧干扰 发射-接收二维频率域 二维自适应匹配滤波
下载PDF
OFDM-MIMO雷达转发式主瓣干扰自适应抑制方法
15
作者 熊智敏 王党卫 李星辉 《国防科技大学学报》 EI CAS CSCD 北大核心 2023年第1期25-34,共10页
转发式干扰因与雷达发射波形的高度相关性,经雷达主瓣接收后易对雷达产生严重的干扰作用。为解决主瓣干扰问题,建立正交频率分集调频多输入多输出(orthogonal frequency division multiplexing-multiple input multiple output,OFDM-MI... 转发式干扰因与雷达发射波形的高度相关性,经雷达主瓣接收后易对雷达产生严重的干扰作用。为解决主瓣干扰问题,建立正交频率分集调频多输入多输出(orthogonal frequency division multiplexing-multiple input multiple output,OFDM-MIMO)雷达主瓣接收的转发式干扰信号模型,分析了该干扰对OFDM-MIMO雷达的干扰机理;同时基于自适应方法处理理论,推导了OFDM-MIMO雷达自适应处理权向量解析式,提出了基于距离依赖波束的OFDM-MIMO雷达转发式主瓣干扰自适应抑制方法。理论研究和仿真结果表明,提出的方法提高了输出信干噪比,实现了转发式主瓣干扰的有效抑制。 展开更多
关键词 正交频率分集 多输入多输出雷达 转发式主瓣干扰 方位-距离两维自适应处理
下载PDF
从多维度适应性选择看旅游景点标识语英译——以环巢湖旅游景点标识语英译为例 被引量:3
16
作者 郑颖 余荣琦 《长春大学学报》 2019年第1期60-63,共4页
中国旅游业发展日趋成熟,但许多景点的标识语英译在语言、跨文化沟通、信息传递方面仍存在问题。通过实地调研,搜集环巢湖旅游景点标识语及其英译。以此为对象,在生态翻译学的多维度适应性选择原则的指导下,从语言维、文化维、交际维三... 中国旅游业发展日趋成熟,但许多景点的标识语英译在语言、跨文化沟通、信息传递方面仍存在问题。通过实地调研,搜集环巢湖旅游景点标识语及其英译。以此为对象,在生态翻译学的多维度适应性选择原则的指导下,从语言维、文化维、交际维三个维度分析环巢湖景点标识语英译存在的问题,将问题进行总结归类,找出问题的原因,并结合生态翻译学"译者中心"、"事后追惩"的理念,从委托者、译者、读者三方面初步探讨解决方案。 展开更多
关键词 景点标识语英译 多维度适应性选择 环巢湖 问题 解决方案
下载PDF
乳品供应链信息共享多维适配屋模型构建及其实践 被引量:3
17
作者 王福 刘俊华 +2 位作者 王科唯 陈玉宏 郝晓燕 《黑龙江畜牧兽医》 CAS 北大核心 2021年第6期1-7,共7页
目前,乳品供应链信息共享越来越被重视,但在实际信息共享中却并未针对其外部环境变化适时调整和优化其战略,致使信息共享未能充分发挥应有效用。基于此,本研究以提升乳品供应链信息共享绩效为目标,从供应链各节点信息共享期望出发,以质... 目前,乳品供应链信息共享越来越被重视,但在实际信息共享中却并未针对其外部环境变化适时调整和优化其战略,致使信息共享未能充分发挥应有效用。基于此,本研究以提升乳品供应链信息共享绩效为目标,从供应链各节点信息共享期望出发,以质量功能展开理论为基础,将"供应—生产""生产—销售""销售—消费"环节视为3个场景,从"信息共享场景—信息共享期望—信息共享情境"适配出发,构建了乳品供应链信息共享多维适配屋模型,并以某个乳品供应链为例对其进行实践性应用。结果表明:现有乳品供应链信息共享适配程度较低,应通过加强不同场景关键性情境的配置和将各类情境充分融入场景这两种方法予以提升,进而促进乳品供应链的可持续发展。 展开更多
关键词 乳品供应链 信息共享 质量屋模型 多维适配屋 场景化适配 可持续发展
原文传递
生态翻译学视角下中国特色词汇的英译研究--基于《中国关键词(第一辑)》 被引量:3
18
作者 肖灿 《吉林省教育学院学报》 2021年第7期144-147,共4页
生态翻译学认为翻译是译者适应翻译生态环境的选择活动,译者在翻译过程中主要从语言维、文化维和交际维出发,不断“适应”和“选择”,达到翻译生态环境的平衡。中国特色词汇反映了中国在发展过程中在政治、经济、文化、社会和环境等方... 生态翻译学认为翻译是译者适应翻译生态环境的选择活动,译者在翻译过程中主要从语言维、文化维和交际维出发,不断“适应”和“选择”,达到翻译生态环境的平衡。中国特色词汇反映了中国在发展过程中在政治、经济、文化、社会和环境等方面呈现的特点、现象和思想,其英译会直接影响国际社会对中国思想和中国立场的解读,因而译者英译时要考虑翻译生态环境,选用合适的翻译技巧。《中国关键词(第一辑)》英译本囊括了不同类型的中国特色词汇,译者进行“三维”的适应性选择转换时,可灵活使用诸如直译、意译和释译等技巧,以此确定符合英语表达的最终译文,用国际声音准确讲述中国故事,传递中国声音。 展开更多
关键词 生态翻译学 “三维”适应性选择转换 中国特色词汇 《中国关键词》 英译
下载PDF
生态翻译学视域下中国古典诗词译介研究——以罗郁正汉诗英译为例 被引量:3
19
作者 何晓花 《鲁东大学学报(哲学社会科学版)》 2019年第3期52-56,共5页
生态翻译学认为翻译是一个由原语、原文和译入语系统组成的统一的生态系统整体,译者必须从语言、文化、交际三个方面进行多维度的适应性选择转换才可以创造出“整合适应选择度”最高的佳译。该理论为中国古典诗词的翻译提供了崭新的生... 生态翻译学认为翻译是一个由原语、原文和译入语系统组成的统一的生态系统整体,译者必须从语言、文化、交际三个方面进行多维度的适应性选择转换才可以创造出“整合适应选择度”最高的佳译。该理论为中国古典诗词的翻译提供了崭新的生态视角。对中国古典诗词英译贡献颇丰的美籍华人学者罗郁正,在翻译实践中运用删减、增补、标点、文化加注、直译和意译相结合以及创造性叛逆的模仿等多种翻译策略和方法,较好地实现了对翻译生态环境的三维适应性选择转换。 展开更多
关键词 生态翻译学 中国古典诗词英译 罗郁正 三维适应性选择转换
下载PDF
滨水景观空间适应性设计研究——以随州市电子河为例 被引量:1
20
作者 宋菊芳 陶旭 《园林》 2017年第2期34-38,共5页
国内城市近年来掀起了将传统航运、码头经济型等滨水区改造为高品位综合功能滨水区的热潮,但因为相关指导理论的局限性,滨水景观设计过程中仅满足了基本活动的需求,空间适宜性有待提高。本文以湖北省随州市电子河绿带景观规划设计的实... 国内城市近年来掀起了将传统航运、码头经济型等滨水区改造为高品位综合功能滨水区的热潮,但因为相关指导理论的局限性,滨水景观设计过程中仅满足了基本活动的需求,空间适宜性有待提高。本文以湖北省随州市电子河绿带景观规划设计的实践为例,探讨以人及其存在的环境整体为中心,从人本身的生理、心理和行为的需求以及城市的多维整体环境的关系出发,对滨水空间行为进行分析,并以此为依据,从社会生态、文化生态等多角度探讨滨水景观的适应性设计以及实现途径。 展开更多
关键词 滨水景观 景观空间设计 适应性设计 多维适宜
下载PDF
上一页 1 2 3 下一页 到第
使用帮助 返回顶部