期刊文献+
共找到236篇文章
< 1 2 12 >
每页显示 20 50 100
兼容还是拒绝——《黛西·米勒》与文化冲突 被引量:8
1
作者 陈亦燕 《四川外语学院学报》 2002年第4期40-42,共3页
《黛西·米勒》是亨利·詹姆斯早期作品里最受关注的小说。一种天真自然的处世方式闯入了一个信奉程式化礼仪规则的环境 ,两种文化产生碰撞、冲突 ,小说中的人物因接受了不同文化 ,面对跨文化交际过程中难以避免的矛盾 ,选择了... 《黛西·米勒》是亨利·詹姆斯早期作品里最受关注的小说。一种天真自然的处世方式闯入了一个信奉程式化礼仪规则的环境 ,两种文化产生碰撞、冲突 ,小说中的人物因接受了不同文化 ,面对跨文化交际过程中难以避免的矛盾 ,选择了不同的行为模式 :兼容或拒绝。 展开更多
关键词 不同文化 冲撞 摩擦 兼容
下载PDF
民族音乐学“双视角”和“异文化”研究观念的历史演变和现实意义--《音乐民族志方法导论:以中国传统音乐为实例》教学与辅导之六 被引量:5
2
作者 杨民康 《南京艺术学院学报(音乐与表演版)》 北大核心 2021年第3期183-190,I0006,共9页
“主位-客位”“局内-局外”“双视角”是民族学民族志研究者进入田野作业现场及其后进行案头分析时所依据的最基本的考察研究方法。在中国当代音乐民族志方法论建设过程中,21世纪初期已经在国际同类学术思潮影响下,出现了“双视角”理... “主位-客位”“局内-局外”“双视角”是民族学民族志研究者进入田野作业现场及其后进行案头分析时所依据的最基本的考察研究方法。在中国当代音乐民族志方法论建设过程中,21世纪初期已经在国际同类学术思潮影响下,出现了“双视角”理论的重心由客位到主位,由局外到局内以及由群体到个体横移的状况以及“异文化”研究概念引导下的两者间互动、互视和彼此转换的关系构架,并且完善了相关研究方法的整体环链和理论系统。十余年后上述状况更趋于复杂化:一方面是“双视角”的区分界限和标尺逐渐趋于模糊,青年一代学者的个人成长、成材过程更为复杂、多源,并显现出更多的身份认同危机;另一方面在这时的学界,却有待于补充和发展出与之相应的研究思维、观念和方法论手段。 展开更多
关键词 《民族音乐学方法导论》 客位与主位 局内与局外 异文化
下载PDF
民族文化身分与国际意识的碰撞及调和——《一个陌生女人的来信》在当代中国的接受 被引量:5
3
作者 成慧芳 《湘潭大学学报(哲学社会科学版)》 北大核心 2006年第2期100-105,共6页
茨威格的小说《一个陌生女人的来信》因中国艺人“创造性”接受而再次产生巨大反响,这在中外文化艺术交流史上具有特殊而重大的意义。在这次异质文化的深度碰撞中,中西文化的差异性更因彼此的衬托和比照鲜明地表现出来。尤为值得一提的... 茨威格的小说《一个陌生女人的来信》因中国艺人“创造性”接受而再次产生巨大反响,这在中外文化艺术交流史上具有特殊而重大的意义。在这次异质文化的深度碰撞中,中西文化的差异性更因彼此的衬托和比照鲜明地表现出来。尤为值得一提的是,异质文化在这里已作为一种“陌生化”的艺术手段或策略而显示出了其独有的功能与价值。 展开更多
关键词 《一个陌生女人的来信》 接受 文化身分 文化陌生化
下载PDF
异质文化的碰撞与交融——《喜福会》母女关系解读 被引量:5
4
作者 齐林涛 《商丘职业技术学院学报》 2008年第3期82-83,共2页
华裔美国作家谭恩美的成名作《喜福会》以其细腻的笔触讲述了四位中国移民母亲和她们的美国女儿的故事。谭氏淋漓尽致地勾勒了其间从冲突、对抗到适应、调和这爱恨交织的母女关系。对小说中典型的母女关系进行解析,并挖掘其所代表的异... 华裔美国作家谭恩美的成名作《喜福会》以其细腻的笔触讲述了四位中国移民母亲和她们的美国女儿的故事。谭氏淋漓尽致地勾勒了其间从冲突、对抗到适应、调和这爱恨交织的母女关系。对小说中典型的母女关系进行解析,并挖掘其所代表的异质文化即中国传统文化与美国主流文化从隔膜、碰撞到最终交汇、融合这一趋势和过程,具有多方面的启示意义。 展开更多
关键词 《喜福会》 母女关系 异质文化
下载PDF
不一样的救赎:宗教救赎与人性救赎——赛珍珠的《群芳亭》与多丽丝·莱辛的《野草在歌唱》比较分析 被引量:4
5
作者 梁香伟 姚慧卿 《宿州学院学报》 2010年第3期37-39,64,共4页
美国女作家赛珍珠与英国女作家多丽丝.莱辛因独特的双重文化经历创作了《群芳亭》和《野草在歌唱》。《群芳亭》通过中国吴太太在意大利传教士安德雷的宗教救赎中走向新生的故事,表现了异质文化融合的可能与希望。《野草在歌唱》通过南... 美国女作家赛珍珠与英国女作家多丽丝.莱辛因独特的双重文化经历创作了《群芳亭》和《野草在歌唱》。《群芳亭》通过中国吴太太在意大利传教士安德雷的宗教救赎中走向新生的故事,表现了异质文化融合的可能与希望。《野草在歌唱》通过南非白人玛丽被黑人男仆摩西杀害导致人性救赎失败的悲剧,展示了异质文化的冲突。不一样的救赎:宗教救赎与人性救赎都表达了两位作家对异质文化之间互相尊重,求同存异、和谐共处的思考。 展开更多
关键词 宗教救赎 人性救赎 异质文化
下载PDF
从文化学视角看昆曲的传承 被引量:4
6
作者 陈学凯 《西安交通大学学报(社会科学版)》 CSSCI 北大核心 2010年第2期94-98,共5页
一种文化的本质存在于与不同文化比较的差异之中,保存一种文化的差异就是保有其自身文化的特色;而改变文化之间的差异,便意味着一种文化的变异或消亡。昆曲及其存在的意义即在于它与其它艺术文化有着诸多本质的差异,这种差异就是昆曲的... 一种文化的本质存在于与不同文化比较的差异之中,保存一种文化的差异就是保有其自身文化的特色;而改变文化之间的差异,便意味着一种文化的变异或消亡。昆曲及其存在的意义即在于它与其它艺术文化有着诸多本质的差异,这种差异就是昆曲的生命和灵魂;昆曲的传承必须坚守自己的文化本色,保有自身的生命和灵魂,让中华民族古典艺术的记忆永远留存,这是在多元文化竞相绽放的当代社会,昆曲保护与传承的意义所在。 展开更多
关键词 昆曲 文化差异 文化保护与传承
下载PDF
由中日文化差异看异文化理解在日语教育中的必要性 被引量:3
7
作者 郝夜静 《天津市财贸管理干部学院学报》 2011年第2期63-64,共2页
从文化种源看,中国文化向来被视为日本文化的母体。尽管中日两国联系紧密,然而不少日语学习者,在深入学习之后,对日本文化、中日文化差异等方面,总有不理解、不适应的现象出现,从而影响到日语的进一步学习。学习日语应该做到针对异文化... 从文化种源看,中国文化向来被视为日本文化的母体。尽管中日两国联系紧密,然而不少日语学习者,在深入学习之后,对日本文化、中日文化差异等方面,总有不理解、不适应的现象出现,从而影响到日语的进一步学习。学习日语应该做到针对异文化交流,进行专门训练;对照语言表达,发现文化特点。 展开更多
关键词 异文化 异文化交流 中日文化差异 日语教育
下载PDF
中西方称谓用语差异的文化透视 被引量:4
8
作者 徐海英 《忻州师范学院学报》 2006年第4期27-29,101,共4页
称谓是人类社会语言文化的一种普遍现象,不同的国家、民族存在不同的称谓系统和习惯,产生这种不同的深层因素在于不同国家之间文化的差异。文章将从中西方传统文化的不同来探讨英汉亲属称谓语、社交称谓语中的敬称和谦称以及虚拟亲属关... 称谓是人类社会语言文化的一种普遍现象,不同的国家、民族存在不同的称谓系统和习惯,产生这种不同的深层因素在于不同国家之间文化的差异。文章将从中西方传统文化的不同来探讨英汉亲属称谓语、社交称谓语中的敬称和谦称以及虚拟亲属关系称谓语的差异。 展开更多
关键词 称谓 中西方 文化差异
下载PDF
异文化的兴起:传统武术回归的文化认识 被引量:4
9
作者 王岗 李劼晟 李金娟 《南京体育学院学报(社会科学版)》 2014年第6期5-9,15,共6页
人们在对"异文化"的追逐过程中,致使传统武术的回归受到了严重的影响,原本强大的传统文化和占统治地位意识形态的传统武术,在人们对求新求异的过程中逐渐被冷淡,如今"异文化"正在以一种批判性思维的名义挑战传统和... 人们在对"异文化"的追逐过程中,致使传统武术的回归受到了严重的影响,原本强大的传统文化和占统治地位意识形态的传统武术,在人们对求新求异的过程中逐渐被冷淡,如今"异文化"正在以一种批判性思维的名义挑战传统和礼仪的理性精神特质,传统武术的回归出现了一些问题,从反传统中追求传统武术的回归、从自我异化中追寻传统武术的回归、从盲目媚外中追随传统武术的回归,因此有必要从文化的角度对传统武术的回归进行新的探索,为传统武术的回归提供可参考的建议。 展开更多
关键词 异文化 传统武术 文化传播 文化价值
下载PDF
翻译伦理观下的中国特色词汇翻译 被引量:4
10
作者 龙丽超 周雪婷 《湖南工程学院学报(社会科学版)》 2011年第4期44-47,共4页
翻译是一项积极的伦理交往活动。作为对翻译研究的文化转向,翻译伦理站在对翻译进行价值评判的角度,探寻差异性文化交流的最佳切合点,以达到文化交流中最大限度的沟通与理解。中国特色词汇承载着中国特定的历史与民族文化。文章结合切... 翻译是一项积极的伦理交往活动。作为对翻译研究的文化转向,翻译伦理站在对翻译进行价值评判的角度,探寻差异性文化交流的最佳切合点,以达到文化交流中最大限度的沟通与理解。中国特色词汇承载着中国特定的历史与民族文化。文章结合切斯特曼的基本翻译伦理模式从四个方面探讨了中国特色词汇翻译中译者应遵循的伦理模式,为差异文化对话、互渗、共生道路的寻求做些尝试。 展开更多
关键词 中国特色词汇 翻译伦理 差异性文化
下载PDF
畸变中有异趣 荒诞里寓灼见——《变形记》《促织》“人变虫”艺术符码解读 被引量:3
11
作者 陈德琥 《合肥工业大学学报(社会科学版)》 2007年第3期119-123,共5页
“人变虫”的艺术符码在《变形记》中指涉的是现代西方社会的荒诞以及主人公强烈的生命主体意识,在《促织》中则揭示了中国封建社会吏治黑暗和人的主体意识的缺失。两篇小说同处于美学发展进程的人态审美场,但关涉不同的文化语境,显示... “人变虫”的艺术符码在《变形记》中指涉的是现代西方社会的荒诞以及主人公强烈的生命主体意识,在《促织》中则揭示了中国封建社会吏治黑暗和人的主体意识的缺失。两篇小说同处于美学发展进程的人态审美场,但关涉不同的文化语境,显示出了东西方文化的差异。 展开更多
关键词 促织 变形记 人变虫 异趣
下载PDF
不同菌种大豆干酪后熟过程的研究 被引量:2
12
作者 李理 陈则华 +1 位作者 闵建 陈丽燕 《食品与发酵工业》 CAS CSCD 北大核心 2009年第2期95-99,共5页
研究了3种不同大豆干酪后熟过程的变化情况。结果表明,L.rhamnosus+S.carnosus大豆干酪具有最低的pH和最高的酸度,同时具有最高的氨基氮含量和最高的活菌数。游离氨基酸分析表明,L.rhamnosus+S.carnosus大豆干酪中的游离氨基酸总量最高;... 研究了3种不同大豆干酪后熟过程的变化情况。结果表明,L.rhamnosus+S.carnosus大豆干酪具有最低的pH和最高的酸度,同时具有最高的氨基氮含量和最高的活菌数。游离氨基酸分析表明,L.rhamnosus+S.carnosus大豆干酪中的游离氨基酸总量最高;L.rhamnosus大豆干酪降解产生的游离氨基酸以谷氨酸和精氨酸为主,S.carnosus大豆干酪和L.rhamnosus+S.carnosus大豆干酪降解产生的游离氨基酸则以色氨酸为主。脂肪酸分析表明,L.rhamnosus+S.carnosus大豆干酪C20以上的长链脂肪酸得到更加充分的降解。 展开更多
关键词 不同菌种 大豆干酪 后熟
下载PDF
异文化、翻译与变通 被引量:1
13
作者 单满菊 《平顶山学院学报》 2006年第1期83-85,共3页
在跨语言、跨文化交流时,尤其是在翻译的过程中,人们遇到的最大障碍往往不是语言本身,而是这种语言所依附的、独特的文化。这种文化个性是翻译障碍的主要成因,要逾越这些文化障碍,成功的翻译源语文本,就需要进行适当的变通。变通的方法... 在跨语言、跨文化交流时,尤其是在翻译的过程中,人们遇到的最大障碍往往不是语言本身,而是这种语言所依附的、独特的文化。这种文化个性是翻译障碍的主要成因,要逾越这些文化障碍,成功的翻译源语文本,就需要进行适当的变通。变通的方法很多,其中最主要的两种方法就是异化与归化。异化与归化各有优势,也各有欠缺,有时二者同时使用会相得益彰,使翻译文本更贴切、更精彩。 展开更多
关键词 异文化 翻译与变通 异化 归化
下载PDF
日本国民道德教育及其思考
14
作者 顾元青 《渤海大学学报(哲学社会科学版)》 2007年第4期147-151,共5页
日本二战后经济迅速发展,其主要得益于学习、借鉴西方先进的科学技术,同时也与注重传统的国民道德教育有关。日本对东西方文化的吸收并非全盘照搬,而是取我所用,其道德教育的指导思想是很明确的。日本的道德教育形成了一个以学校、家庭... 日本二战后经济迅速发展,其主要得益于学习、借鉴西方先进的科学技术,同时也与注重传统的国民道德教育有关。日本对东西方文化的吸收并非全盘照搬,而是取我所用,其道德教育的指导思想是很明确的。日本的道德教育形成了一个以学校、家庭和社会为一体的统一的管理体系,在提高国民素质等方面,取得了显著的成效。其正反两方面的经验教训很值得我们思考和借鉴。 展开更多
关键词 日本国民 道德教育 吸收借鉴 异质文化 思考
下载PDF
不同文化对话背景下的远东音乐:历史与现实 被引量:1
15
作者 顾伟泉(译) 《北方音乐》 2022年第1期52-59,共8页
文章探讨了不同文化之间的俄罗斯远东地区、中国和日本在音乐空间中的互动问题。作者揭示了在俄罗斯远东文化形成过程中非专业的听众和专业的音乐家,对异己文化的传统音乐的理解程度和感受形式呈现出多层次性的特点,阐述了俄罗斯音乐家... 文章探讨了不同文化之间的俄罗斯远东地区、中国和日本在音乐空间中的互动问题。作者揭示了在俄罗斯远东文化形成过程中非专业的听众和专业的音乐家,对异己文化的传统音乐的理解程度和感受形式呈现出多层次性的特点,阐述了俄罗斯音乐家对远东地区音乐文化发展所做出的贡献。 展开更多
关键词 俄罗斯远东 音乐 历史 文化
下载PDF
异质文化中的艺术借鉴——英美意象派诗歌与中国古典诗歌比较 被引量:1
16
作者 苏晖 《孝感学院学报》 2003年第1期42-45,共4页
英美意象派诗人推崇中国古典诗歌 ,在一定程度上借鉴了中国古诗的表现技巧 ,强调意象的直接呈现 ,主张“纯用意象” ,将意象“并置脱节”。但由于文化背景的异质性 ,英美意象派诗歌与中国古诗在审美效果方面呈现出明显的差异。
关键词 英美意象派 中国 诗歌 比较 异质文化
下载PDF
日语学习者写作能力培养的影响因素及策略 被引量:2
17
作者 彭艳 《价值工程》 2011年第30期253-254,共2页
日语学习者写作能力的培养一直是日语教育者比较关注的问题,因为此项教学需要长时间的训练才能体现教学效果,所以日语学习者往往对其学习兴趣较低,教学效果也不甚明显。文章总结了笔者在实际教学中调查分析得出的写作能力培养的影响因素... 日语学习者写作能力的培养一直是日语教育者比较关注的问题,因为此项教学需要长时间的训练才能体现教学效果,所以日语学习者往往对其学习兴趣较低,教学效果也不甚明显。文章总结了笔者在实际教学中调查分析得出的写作能力培养的影响因素,并探讨了文化背景知识的影响,提出了改善教学方法的策略。 展开更多
关键词 日语写作 语言规则 异文化 策略
下载PDF
非语言交际中的体态语漫谈 被引量:1
18
作者 赵琳娅 《安阳大学学报(综合版)》 2003年第4期108-110,共3页
人们在进行交流的过程中,除了运用语言这种普遍的方式外,体态语也经常被运用。体态语也是文化的一部分。对比研究中英文化中的体态语,让学生解另一种语言中体态语的重要性,以期达到英语教与学的更好效果。
关键词 体态语 学生 文化 教与学 英语 非语言交际 交流 用语 过程 重要性
下载PDF
在异文化和异语言的世界中行走——浅析多和田叶子的日语及德语作品 被引量:1
19
作者 季文心 《吉林省教育学院学报》 2021年第11期173-176,共4页
多和田叶子是少数能用德语和日语进行创作的双语作家。她根据自己多年的留德经历,以女性作家细腻、敏感的视角表达了人在异文化、异语言下的冲突和融合。通过对多和田叶子的日语小说《失去脚后跟》和德语散文《从母语到语言母亲》的分析... 多和田叶子是少数能用德语和日语进行创作的双语作家。她根据自己多年的留德经历,以女性作家细腻、敏感的视角表达了人在异文化、异语言下的冲突和融合。通过对多和田叶子的日语小说《失去脚后跟》和德语散文《从母语到语言母亲》的分析,探究多和田叶子对异文化、异语言世界的独特体验,了解多和田叶子在两种文化的中间地带进行创作的文学视角。 展开更多
关键词 多和田叶子 异文化 异语言 越界
下载PDF
Misunderstanding Due to Different Cultures
20
作者 刘晔辉 《海外英语》 2012年第3X期200-201,共2页
There are fences between different cultures. People from different cultural backgrounds may sometimes misunderstand each oth er. In this passage, we merely take Chinese culture background and American culture backgrou... There are fences between different cultures. People from different cultural backgrounds may sometimes misunderstand each oth er. In this passage, we merely take Chinese culture background and American culture background as examples. 展开更多
关键词 MISUNDERSTANDING different cultures
下载PDF
上一页 1 2 12 下一页 到第
使用帮助 返回顶部