期刊文献+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
共找到108篇文章
< 1 2 … 6 >
每页显示 20 50 100
已选择0条
导出题录 引用分析
参考文献
引证文献
 统计分析
检索结果
已选文献
显示方式：
试论文学翻译批评的背景变量 被引量：27
1
作者 王宏印 《中国翻译》 CSSCI 北大核心 2004年第2期36-39,共4页
本文拟讨论文学翻译批评的背景变量问题,包括文化态势、互动方式和介入机制三个核心概念,假如我们把翻译活动视为跨文化的交际活动。关于外部因素即背景变量这一问题的提出,是考虑到译者主体因素和文本客体因素(统称为内部因素)作为依... 本文拟讨论文学翻译批评的背景变量问题,包括文化态势、互动方式和介入机制三个核心概念,假如我们把翻译活动视为跨文化的交际活动。关于外部因素即背景变量这一问题的提出,是考虑到译者主体因素和文本客体因素(统称为内部因素)作为依赖变量,其实现有赖于独立变量(即上述外在因素)对于翻译策略和处理方式及翻译效果的影响作用。 本文在讨论上述问题的时候,对于如何看待强势文化这一流行概念,如何应对顺向逆向翻译问题以及中国文化典籍的外译和评论等问题,都有涉及并提出了自己的见解,以期引起关注和讨论。 展开更多
关键词 背景变量 文化态势 互动方式 介入机制
原文传递
艺术乡建 从许村到青田 被引量：20
2
作者 渠岩 《时代建筑》 2019年第1期54-59,共6页
"乡村复兴"作为与现代性建设相伴随的话语实践和"文化自觉"在后现代思潮之后的回潮,在乡村建设如火如荼的今日又重新摆在社会学家、经济学家与政治学家等仁人志士面前,也摆在具体进行乡村实践的艺术家与建筑师面前... "乡村复兴"作为与现代性建设相伴随的话语实践和"文化自觉"在后现代思潮之后的回潮,在乡村建设如火如荼的今日又重新摆在社会学家、经济学家与政治学家等仁人志士面前,也摆在具体进行乡村实践的艺术家与建筑师面前。我们探索的两个艺术乡建实践.许村是从"艺术"入手,促进乡村社会复苏;青田将从"乡土"开始,接续传统文明根脉。 展开更多
关键词 现代性 地方性知识 接续文脉 艺术介入 乡村复兴
下载PDF
女性身份·翻译行为·政治行动——对女性主义翻译观的反思 被引量：9
3
作者 刘爱英 《四川外语学院学报》 北大核心 2006年第1期107-111,共5页
对女性的文化身份、女性主义的翻译策略、女性译者的政治主张的研究已经成为翻译的跨学科研究中日益重要的课题。由于把语言看作是强大的身份政治工具,并把翻译行为看作文化干涉的手段,女性主义翻译实践实质上已成为以营造女性主义文化... 对女性的文化身份、女性主义的翻译策略、女性译者的政治主张的研究已经成为翻译的跨学科研究中日益重要的课题。由于把语言看作是强大的身份政治工具,并把翻译行为看作文化干涉的手段,女性主义翻译实践实质上已成为以营造女性主义文化语境为目标的政治行动。 展开更多
关键词 文化身份 忠实 文化干涉 文化语境
下载PDF
结合古建筑修缮工程实例浅谈古建筑保护修缮方法 被引量：11
4
作者 姜丛梅 《江苏建筑》 2015年第3期57-61,共5页
当下基础建设的快速发展,文物建筑的保护和修缮变得尤为重要。从法律和规范及工程实例等方面阐述文物修复中应注意的问题及解决办法。特别要注意的是基本风压和雪压荷载的重现定期为100年。在修复过程中坚持"不改变文物原状,最小干... 当下基础建设的快速发展,文物建筑的保护和修缮变得尤为重要。从法律和规范及工程实例等方面阐述文物修复中应注意的问题及解决办法。特别要注意的是基本风压和雪压荷载的重现定期为100年。在修复过程中坚持"不改变文物原状,最小干预"的原则。 展开更多
关键词 文物 原状 不改变 最小干预
下载PDF
上海当代艺术博物馆的文化表述 被引量：9
5
作者 张姿 章明 《时代建筑》 2013年第1期120-127,共8页
文章通过原上海南市发电厂改造为2010年上海世博会城市未来馆,并再次改造为上海当代艺术博物馆的六年实践历程,审视了文化取向背景下的中国当代艺术馆的现实处境与未来走向,提出了有限干预、日常性介入、弥漫性探索的建筑策略,表述了一... 文章通过原上海南市发电厂改造为2010年上海世博会城市未来馆,并再次改造为上海当代艺术博物馆的六年实践历程,审视了文化取向背景下的中国当代艺术馆的现实处境与未来走向,提出了有限干预、日常性介入、弥漫性探索的建筑策略,表述了一个源自于人文理想的理念如何演变为触手可及的现实文化图景。 展开更多
关键词 上海当代艺术博物馆 文化取向 有限干预 日常性介入 弥漫性探索
下载PDF
从文化学派角度看女性主义翻译主体性 被引量：6
6
作者 戴桂玉 《西安外国语大学学报》 2007年第1期56-59,共4页
女性主义翻译关注语言中的性别问题,突出译者的性别政治立场,强调译者的文化态度和文化语境对文本阐释和翻译策略的影响,利用翻译作为文化干预的手段,使翻译文学参与译入语文化的建构,因而突显了译者对文本进行干预和操纵的主体性。女... 女性主义翻译关注语言中的性别问题,突出译者的性别政治立场,强调译者的文化态度和文化语境对文本阐释和翻译策略的影响,利用翻译作为文化干预的手段,使翻译文学参与译入语文化的建构,因而突显了译者对文本进行干预和操纵的主体性。女性主义翻译从一个侧面印证了文化学派关于翻译“就是改写,也就是操纵”,是文化交流的一种方式,是文化干预的一种手段的理论。 展开更多
关键词 文化学派 女性主义翻译主体性 社会性别 文化干预 翻译策略
下载PDF
文化自觉与乡村本土文化提升的三条路径 被引量：5
7
作者 屈云东 王雅鹏 毛寒 《湖南科技大学学报（社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2023年第4期171-177,共7页
中国乡村本土文化正面临外来文化的强势入侵,而乡村特有的多元文化冲突和文化个性则赋予了乡村本土文化场景建设独特的空间逻辑。文化自觉是继续保持本土文化生命活力和促进文化多样性发展的本质要求。基于文化自觉理论,强调以文化自觉... 中国乡村本土文化正面临外来文化的强势入侵,而乡村特有的多元文化冲突和文化个性则赋予了乡村本土文化场景建设独特的空间逻辑。文化自觉是继续保持本土文化生命活力和促进文化多样性发展的本质要求。基于文化自觉理论,强调以文化自觉推动乡村文化基因传承与延续、乡村地域文化修复与改造、乡村本土文化认同与再造来提升乡村本土文化。目的在于揭示乡村本土文化传承、发展、创新的演变规律,在艺术介入乡村建设中实现乡村本土文化自觉。 展开更多
关键词 文化自觉 文化基因 地域文化 艺术介入 乡村本土文化
原文传递
唤起与认同:基于文化记忆理论的博物馆老年痴呆观众服务案例分析
8
作者 皮文波 《科学教育与博物馆》 2024年第5期26-33,共8页
运用文化记忆的理论,分析国外博物馆为老年痴呆观众服务的内在原理,将其解读为唤起和认同两个层次,并基于以上研究对我国博物馆为老年痴呆观众服务的研究和实践展开进一步的思考。旨在补充国内老年痴呆观众服务的相关理论研究,为国内博... 运用文化记忆的理论,分析国外博物馆为老年痴呆观众服务的内在原理,将其解读为唤起和认同两个层次,并基于以上研究对我国博物馆为老年痴呆观众服务的研究和实践展开进一步的思考。旨在补充国内老年痴呆观众服务的相关理论研究,为国内博物馆开展老年痴呆观众服务提供参考,助力博物馆持续推进基本公共服务均等化。 展开更多
关键词 文化记忆 博物馆 老年痴呆 观众服务 文化干预
下载PDF
文化失调视域下的高校网络舆情现状及其干预机制研究 被引量：4
9
作者 李康海 秦宏毅 《广西青年干部学院学报》 2014年第1期53-56,共4页
社会问题源于文化失调。在高校网络舆情的生成和发展过程中存在着不少文化失调的现象。而构成高校网络舆情的主体、客体、介体、环体要素的文化失调,影响着高校网络舆情的发展,制约着高校网络舆情正面效力的发挥。以文化调适推进高校网... 社会问题源于文化失调。在高校网络舆情的生成和发展过程中存在着不少文化失调的现象。而构成高校网络舆情的主体、客体、介体、环体要素的文化失调,影响着高校网络舆情的发展,制约着高校网络舆情正面效力的发挥。以文化调适推进高校网络舆情干预机制的建立,优化高校网络舆情各要素,最终实现高校网络舆情的积极发展具有重要的理论价值和实践价值。 展开更多
关键词 文化失调 高校 网络舆情 文化调适 干预机制
下载PDF
重构传统:设计介入村落文化振兴的伦理维度 被引量：4
10
作者 邓昶 《文化艺术研究》 CSSCI 2019年第4期8-15,共8页
设计介入村落文化振兴,实则是处理人与物、人与人、人与社会和自然之间关系的问题,而非简单地将文化符号化。“去功能化”的设计表达,使生根于村落日常的文化传统与现实脱离。设计虽以他者身份介入村落,但必须从村落主体的“自我”视角... 设计介入村落文化振兴,实则是处理人与物、人与人、人与社会和自然之间关系的问题,而非简单地将文化符号化。“去功能化”的设计表达,使生根于村落日常的文化传统与现实脱离。设计虽以他者身份介入村落,但必须从村落主体的“自我”视角来处理问题。设计介入村落,是要将符合人类文明普遍本质的求真向善的文化传统,以及有利于现代价值体系重构的传统文化,重新融入当代的生活环境和社会体制之中,重构适应现代生活的村落文化传统。 展开更多
关键词 文化传统 设计介入 村落文化 文化振兴 伦理维度
下载PDF
文物保护与修复 被引量：4
11
作者 陈昌富 陈彪 《广西民族大学学报（自然科学版）》 CAS 2014年第3期30-34,71,共6页
从文物保护与修复的概念、工作内容、分类入手,剖析其在实施途经、干预对象、目的、遵循原则等方面的异同点.探讨保护和修复的关系,以及它们作为现时的人为干预行为,在文物生命历程中的地位和作用.认为保护的实施途经可以是直接干预也... 从文物保护与修复的概念、工作内容、分类入手,剖析其在实施途经、干预对象、目的、遵循原则等方面的异同点.探讨保护和修复的关系,以及它们作为现时的人为干预行为,在文物生命历程中的地位和作用.认为保护的实施途经可以是直接干预也可以是间接干预;修复则一定是一种直接干预手段.保护旨在保持结构的稳定性,在于保证文物信息的完整性和真实性;修复旨在保持文物实体结构的完整性,在于恢复原文化信息的完整性.保护和修复在干预前都要求遵循识别原则,保护和修复过程中遵循最小干预原则.干预之后,则要求可识别原则和可再处理原则.人们对保护与修复的干预行为具有现时性,是承接过去信息,向未来传递信息的中间一步. 展开更多
关键词 文物 保护 修复 文化遗产 干预过程
下载PDF
农村文化传承危机与干预研究 被引量：3
12
作者 刘雪娇 《领导科学论坛》 2017年第9期68-79,共12页
在人们的生产生活中,农村文化作为一种潜在的社会秩序规范约束着人们的社会生活。然而随着全球化浪潮以及城镇化进程的推进,农村文化传承面临着巨大危机:物质文化传承遭到人为以及自然的破坏,精神文化传承面临着认同危机、传承主体断层... 在人们的生产生活中,农村文化作为一种潜在的社会秩序规范约束着人们的社会生活。然而随着全球化浪潮以及城镇化进程的推进,农村文化传承面临着巨大危机:物质文化传承遭到人为以及自然的破坏,精神文化传承面临着认同危机、传承主体断层、传承路径缺失以及封建腐朽思想复辟的困境。究其根本,主要是城市化带来的农村人口"空心化"、撤点并校、政府职能履行缺失以及村民文化自觉意识不足等因素造成。本文研究了普通农村文化传承的现状和政府干预情况,提出了政府干预农村文化传承的优化建议。 展开更多
关键词 文化传承 农村地区 政府干预
下载PDF
周瘦鹃翻译小说的中国意象表现 被引量：2
13
作者 乔澄澈 《江西师范大学学报（哲学社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2019年第2期137-144,共8页
周瘦鹃是20世纪上半叶中国翻译成就最大、最有影响力的外国文学翻译家之一。他的译作以短篇小说为主。运用翻译研究文化学派理论阐释译入语文化对周瘦鹃翻译的影响。周瘦鹃有意识地以译入语文化为基础对译作进行了文化干预和操纵。通过... 周瘦鹃是20世纪上半叶中国翻译成就最大、最有影响力的外国文学翻译家之一。他的译作以短篇小说为主。运用翻译研究文化学派理论阐释译入语文化对周瘦鹃翻译的影响。周瘦鹃有意识地以译入语文化为基础对译作进行了文化干预和操纵。通过深入解读周瘦鹃的翻译思想和翻译动因,揭示其通过中国意向表现对中西文学与文化融合的思考。 展开更多
关键词 译入语文化 文化干预 操纵 中国意象
下载PDF
文化环境对话语交际的消极干预
14
作者 薛淳元 《浙江师大学报（社会科学版）》 2001年第3期83-86,共4页
本文从交际双方不同的文化风俗、不同的文化规约、不同的文化心理三个层面 ,有例有证地探讨了不同民族的语言文化环境和相同民族的亚文化环境对话语交际的消极干预。对之进行探讨的意义在于 :加强语言策略 ,消除消极干预 ,促成话语交际... 本文从交际双方不同的文化风俗、不同的文化规约、不同的文化心理三个层面 ,有例有证地探讨了不同民族的语言文化环境和相同民族的亚文化环境对话语交际的消极干预。对之进行探讨的意义在于 :加强语言策略 ,消除消极干预 ,促成话语交际的成功。 展开更多
关键词 文化环境 亚文化环境 文化风俗 文化规约 文化心理 话语交际 消极干预
下载PDF
文化研究的过去和现在——斯图亚特·霍尔访谈 被引量：2
15
作者 雷纳·温特 蔡嘉慕·阿齐佐夫 +1 位作者 李开(译) 陶东风(校) 《文化研究》 CSSCI 2018年第3期199-216,共18页
斯图亚特·霍尔谈到英国文化研究在形成初期与社会学之间的关系,探讨了大众文化的重要作用和葛兰西传统意义上的介入思想,回应了学术界对文化研究的误读,分析了艺术、流散与移民之间的联系,指出了关于现代化、现代性以及全球化的讨... 斯图亚特·霍尔谈到英国文化研究在形成初期与社会学之间的关系,探讨了大众文化的重要作用和葛兰西传统意义上的介入思想,回应了学术界对文化研究的误读,分析了艺术、流散与移民之间的联系,指出了关于现代化、现代性以及全球化的讨论所存在的误区和问题。 展开更多
关键词 文化研究 大众 理论 介入 全球化
下载PDF
译者的文化干预——论林黛玉的文学形象再现 被引量：2
16
作者 杨春花 《长春理工大学学报（社会科学版）》 2010年第4期110-111,121,共3页
文学形象的塑造主要是通过对人物的肖像、语言和思维描写以及对人物所处环境和景物的描写来体现的。在翻译中,文化差异往往会导致译者在再现原文文学形象时对以上三个方面的描写进行文化干预,因此《红楼梦》中林黛玉的形象在杨译和霍译... 文学形象的塑造主要是通过对人物的肖像、语言和思维描写以及对人物所处环境和景物的描写来体现的。在翻译中,文化差异往往会导致译者在再现原文文学形象时对以上三个方面的描写进行文化干预,因此《红楼梦》中林黛玉的形象在杨译和霍译两个版本中的塑造是不尽相同的。 展开更多
关键词 文学形象 肖像 语言和思维 环境和景物 文化干预
下载PDF
文化安全建构中的艺术审美心理介入 被引量：2
17
作者 崔若健 孙秀霞 《包装工程》 CAS CSCD 北大核心 2009年第6期189-190,共2页
通过对文化安全建构中,艺术审美心理介入过程容纳性环境的建立和广大民众艺术审美心理定式的培养,找到一条文化安全建构中审美心理介入的途径和方法。
关键词 文化安全 艺术审美心理 介入
下载PDF
文化创意培育的政策干预及其限度 被引量：1
18
作者 范玉刚 《江苏行政学院学报》 CSSCI 北大核心 2014年第6期27-32,共6页
如何实施政策干预以营造有利于激发文化创意的社会环境,是政府和文化管理职能部门的难题。随着社会主义市场经济体制的完善,政府应减少对文化创意培育的干预,给社会和市场留下更多的发展空间,维护良好的文化生态。当前,政策干预的最大... 如何实施政策干预以营造有利于激发文化创意的社会环境,是政府和文化管理职能部门的难题。随着社会主义市场经济体制的完善,政府应减少对文化创意培育的干预,给社会和市场留下更多的发展空间,维护良好的文化生态。当前,政策干预的最大问题是凸显"产业"维度,不见"文化情怀",呈现的是资本和技术的狂欢共舞,唯独缺失文化生成和价值传播的自觉。因此,必须的政策干预要以实现文化创意的"人的价值和对人的关怀"为诉求,而非单纯追求经济价值最大化。 展开更多
关键词 文化创意 创意培育管理 创意人才 政策干预 干预限度
原文传递
文化遗产关联性干预的日本经验 被引量：1
19
作者 方晖 陈小辉 彭琳 《现代城市研究》 北大核心 2022年第6期107-112,共6页
文章通过对日本现行文化遗产干预的相关法律法规与原始规划文本进行解读,从“空间”与“社会”两个维度对文化遗产的关联性干预进行分析,揭示日本文化遗产干预的运作逻辑文章提出“社会维度的关联性干预”“多元主体共同参与”与“文化... 文章通过对日本现行文化遗产干预的相关法律法规与原始规划文本进行解读,从“空间”与“社会”两个维度对文化遗产的关联性干预进行分析,揭示日本文化遗产干预的运作逻辑文章提出“社会维度的关联性干预”“多元主体共同参与”与“文化遺产认知教化”是实现理想干预的有效路径,能够对我国构建文化遗产干预体系提供可供参照的经验及思路。 展开更多
关键词 关联文化财群 文化财 多元主体 干预
下载PDF
艺术设计赋能乡村振兴可持续发展举措研究——以南京高淳砖墙镇为例
20
作者 王乐 《文化创新比较研究》 2023年第26期129-135,共7页
该文以江苏省内较为富庶的乡村——江苏省南京市高淳区砖墙镇为研究对象,旨在探讨艺术设计赋能乡村振兴可持续发展战略,通过统筹谋划和在地性的品牌化设计,从传统文化遗产角度,探讨地方文化资源、自然资源的整合和创新举措,有效盘活乡... 该文以江苏省内较为富庶的乡村——江苏省南京市高淳区砖墙镇为研究对象,旨在探讨艺术设计赋能乡村振兴可持续发展战略,通过统筹谋划和在地性的品牌化设计,从传统文化遗产角度,探讨地方文化资源、自然资源的整合和创新举措,有效盘活乡村传统文化、特色物产和自然资源,整体规范村庄风貌,使其既能看到青山绿水,又能体验人文景观,使无形的地方历史故事、生活方式、乡土风情转化为可见、可感知的形式,并融入中华文化的审美意蕴。艺术介入被普遍认为是乡村建设的必由之路,因地制宜结合传统文化建设宜居和美乡村,更好地发挥艺术设计赋能乡村传统文化的价值。通过提升文化自觉,确立地域文化自信,促进乡村建设价值的有效输出。 展开更多
关键词 乡村振兴 品牌化设计 文化传承 乡村非遗 艺术介入 艺术功能
下载PDF
已选择0条
导出题录 引用分析
参考文献
引证文献
 统计分析
检索结果
已选文献
上一页 1 2 … 6 下一页 到第 页
使用帮助 返回顶部