期刊文献+
共找到23篇文章
< 1 2 >
每页显示 20 50 100
诗歌含义纬度翻译探讨——以《红楼梦》卷头诗英译为例 被引量:2
1
作者 黄远鹏 《太原理工大学学报(社会科学版)》 2010年第1期54-59,共6页
文章以格特的关联翻译理论和辜正坤的诗歌鉴赏五标准为理据,对《红楼梦》卷头诗的英译从含义纬度进行了分析。作者认为这种分析为诗歌翻译批评提供了一种研究思路。
关键词 最佳关联度 鉴赏标准 含义 诗歌翻译
下载PDF
非文学翻译批评的层面探析——以《影响》两种译本比较为例
2
作者 杨清波 于龙 《鲁东大学学报(哲学社会科学版)》 2021年第5期49-55,共7页
随着翻译活动的发展,翻译批评的视野和空间也大为拓展,突破以往惟文学思维模式的呼声日渐高涨。非文学翻译批评既需要参照相应学科的理论,强化学科意识,也需要根据批评标准构建具有示范意义的批评层面。通过译本对比,从词汇、句法、语... 随着翻译活动的发展,翻译批评的视野和空间也大为拓展,突破以往惟文学思维模式的呼声日渐高涨。非文学翻译批评既需要参照相应学科的理论,强化学科意识,也需要根据批评标准构建具有示范意义的批评层面。通过译本对比,从词汇、句法、语篇、专业、误译、注释等层面对非文学文本批评的层面进行分析,可以看出构建非文学翻译批评新秩序具有现实的可能性。 展开更多
关键词 非文学翻译批评 层面 批评标准 《影响》
下载PDF
对文艺批评标准的再思索
3
作者 贺丽 《南昌高专学报》 2008年第2期59-61,共3页
文艺批评标准问题是文艺理论研究中的一个重要课题。文艺批评首先是审美的批评,批评的标准应是在审美前提下的人性、真实性和艺术性的统一。目前应该提倡批评标准的普遍性与多样性的统一。
关键词 文艺批评标准 普遍性 真实性 人性 艺术性 多样性
下载PDF
描写译学视角下的译本批评标准
4
作者 周红 《科技信息》 2010年第27期14-14,7,共2页
传统的译本批评总是试图寻找一种唯一的,普遍适用的评价标准,但实践证明,这种标准不能做到客观、公正地评价。本文试图从秒学翻译研究的角度来探讨一个多元的动态德译本批评标准系统,即源语语篇多元系统,译语语篇多元系统和翻译情境多... 传统的译本批评总是试图寻找一种唯一的,普遍适用的评价标准,但实践证明,这种标准不能做到客观、公正地评价。本文试图从秒学翻译研究的角度来探讨一个多元的动态德译本批评标准系统,即源语语篇多元系统,译语语篇多元系统和翻译情境多元系统,这三个多元系统是相辅相成,相互作用的。 展开更多
关键词 描写译学 译本批评标准 多元系统
下载PDF
价值论视域下的翻译批评标准对本科英语翻译教学的启示
5
作者 刘蕊 《沈阳大学学报》 CAS 2008年第4期79-82,共4页
阐述了用价值论探讨翻译批评标准的重要性和必要性,以及用价值论研究翻译批评标准的合理性。综合了吕俊、温建平等学者的研究成果,进一步说明了翻译批评标准的多元性和系统性,指出翻译实践中译者应综合考虑原著与原著作者、译著与译著... 阐述了用价值论探讨翻译批评标准的重要性和必要性,以及用价值论研究翻译批评标准的合理性。综合了吕俊、温建平等学者的研究成果,进一步说明了翻译批评标准的多元性和系统性,指出翻译实践中译者应综合考虑原著与原著作者、译著与译著作者、翻译批评者与批评客体之间等几组价值关系,最后以这几种价值关系为出发点讨论了其对本科英语翻译教学的启示。 展开更多
关键词 翻译批评标准 价值论 价值关系 翻译教学
下载PDF
刚性块轴向撞击杆的弹塑性动力屈曲 被引量:3
6
作者 韩志军 王景超 +2 位作者 程国强 马宏伟 张善元 《固体力学学报》 CAS CSCD 北大核心 2005年第4期391-397,共7页
用特征线法分析了刚性块轴向撞击弹塑性直杆时应力波传播的全过程,得到了杆冲击端与固定端应力的变化规律及刚性块与杆首次分离的时间.基于能量原理,考虑了弹塑性应力波的传播与反射,建立了弹塑性杆在刚性块轴向撞击下的横向扰动方程,... 用特征线法分析了刚性块轴向撞击弹塑性直杆时应力波传播的全过程,得到了杆冲击端与固定端应力的变化规律及刚性块与杆首次分离的时间.基于能量原理,考虑了弹塑性应力波的传播与反射,建立了弹塑性杆在刚性块轴向撞击下的横向扰动方程,给出了问题的级数解,由解的稳定性得到了发生屈曲时的临界条件;通过数值计算和分析,给出了临界速度与冲击质量、线性强化模量及临界时间间的关系. 展开更多
关键词 动力屈曲 应力波 临界条件 幂级数
下载PDF
化学放热系统热失控临界判据的研究进展 被引量:7
7
作者 蒋军成 江佳佳 潘勇 《化工进展》 EI CAS CSCD 北大核心 2009年第11期1890-1895,共6页
化工过程安全是绿色化工的主要研究内容之一。研究化学放热系统热失控临界判据,实质上就是确定反应系统安全操作区域,避免热失控行为的发生。本文对热失控临界判据进行了详细总结,对各判据的优缺点进行了分析比较,提出了临界判据有效性... 化工过程安全是绿色化工的主要研究内容之一。研究化学放热系统热失控临界判据,实质上就是确定反应系统安全操作区域,避免热失控行为的发生。本文对热失控临界判据进行了详细总结,对各判据的优缺点进行了分析比较,提出了临界判据有效性的判定方法。最后,对非线性科学在放热系统热失控领域的研究进行了展望。 展开更多
关键词 热失控 化学放热系统 临界判据
下载PDF
THE DYNAMIC BUCKLING OF ELASTIC-PLASTIC COLUMN SUBJECTED TO AXIAL IMPACT BY A RIGID BODY 被引量:4
8
作者 Han Zhijun Wang Jingchao Cheng Guoqiang Ma Hongwei Zhang Shanyuan 《Acta Mechanica Solida Sinica》 SCIE EI 2005年第3期256-264,共9页
The dynamic buckling of an elastic-plastic column subjected to axial impact by a rigid body has been discussed in this paper. The whole traveling process of elastic-plastic waves under impact action is analyzed with t... The dynamic buckling of an elastic-plastic column subjected to axial impact by a rigid body has been discussed in this paper. The whole traveling process of elastic-plastic waves under impact action is analyzed with the characteristics method. The regularity of stress changes in both column ends and the first separating time of a rigid body and column are obtained. By using the energy principle and taking into account the propagation and reflection of stress waves the lateral disturbance equation is derived and the power series solution is given. In addition, the critical buckling condition can be obtained from the stability analysis of the solution. By numerical computation and analysis, the relationship among critical velocity and impact mass, hardening modulus, and buckling time is given. 展开更多
关键词 dynamic buckling stress wave critical criteria power series solution
下载PDF
射流引爆TATB的理论研究和数值模拟 被引量:1
9
作者 曹菊珍 张铁桥 《兵工学报》 EI CAS CSCD 北大核心 1994年第3期31-36,共6页
引用文献1有关TATB炸药的状态方程、化学反应率函数,使用二维拉氏质团法程序,数值模拟了射流对TATB和X02(TATB与HMX混合)炸药的引爆特征。给出射流引爆裸TATB和有2mm厚钢覆盖板情况的临界引爆判据。还揭示了TATB和X02两种炸药爆轰... 引用文献1有关TATB炸药的状态方程、化学反应率函数,使用二维拉氏质团法程序,数值模拟了射流对TATB和X02(TATB与HMX混合)炸药的引爆特征。给出射流引爆裸TATB和有2mm厚钢覆盖板情况的临界引爆判据。还揭示了TATB和X02两种炸药爆轰波传播的特征,前者为非理想传播,后者接近理想传播。 展开更多
关键词 射流 引爆 数值模拟 高能炸药
下载PDF
DYNAMIC BUCKLING OF ELASTIC-PLASTIC COLUMN IMPACTED BY RIGID BODY
10
作者 韩志军 程国强 +1 位作者 马宏伟 张善元 《Applied Mathematics and Mechanics(English Edition)》 SCIE EI 2006年第3期377-382,共6页
The dynamic buckling of an elastic-plastic column subjected to an axial impact by a rigid body was discussed by using the energy law. The traveling process of elastic-plastic waves under impact action was analyzed by ... The dynamic buckling of an elastic-plastic column subjected to an axial impact by a rigid body was discussed by using the energy law. The traveling process of elastic-plastic waves under impact action was analyzed by characteristics method. The equation of lateral disturbance used to analyze the problem was developed by taking into account the effect of elastic-plastic stress wave. The power series solution of this problem has been the power series approach. The buckling criterion of this problem was proposed by analyzing the characteristics of the solution. The relationship among critical velocity and impact mass, critical buckling length, hardening modulus was given by using theoretical analysis and numerical computation. 展开更多
关键词 dynamic buckling stress wave critical criteria power series
下载PDF
辜鸿铭的翻译思想初探 被引量:7
11
作者 朱宝锋 《世界文学评论(长江文艺出版社)》 2007年第1期182-185,共4页
翻译家辜鸿铭为中西文化交流做出了重大贡献,其翻译思想也值得人们研究。本文从翻译目的、翻译批评、翻译标准及读者意识等四个方面对辜氏的翻译思想进行阐述,从而深化人们对翻译家辜鸿铭的研究,这对我们当今的典籍翻译事业也有启示意义。
关键词 辜鸿铭 翻译思想 翻译目的 翻译批评 翻译标准 读者意识
下载PDF
论翻译文学批评——特殊性、批评标准与批评方法 被引量:3
12
作者 王向远 《苏州科技学院学报(社会科学版)》 2014年第2期83-89,共7页
翻译文学批评对于翻译文学来说,非常必要,但做起来非常困难。它与一般的文学批评有共通性,更有特殊性。它是跨越不同语言的文学批评,必须建立在语言学批评的基础上。一般的文学批评可以"得意而忘言",翻译文学批评却应该是&qu... 翻译文学批评对于翻译文学来说,非常必要,但做起来非常困难。它与一般的文学批评有共通性,更有特殊性。它是跨越不同语言的文学批评,必须建立在语言学批评的基础上。一般的文学批评可以"得意而忘言",翻译文学批评却应该是"言意兼顾",应该将语言学批评与美学批评结合起来;细节批评与总体批评结合起来;特殊的批评角度与全面公正的评价结合起来。为此,翻译文学批评应该有一定的标准。对我国翻译文学而言,"信达雅"是基本标准,"神似"、"化境"可以作为最高标准。在批评方式方法上,对同一原作的不同译本的比较批评,即译本比较批评,在翻译文学批评中是一种重要的、行之有效的批评方式。 展开更多
关键词 文学批评 翻译文学批评 标准 方法
下载PDF
三自由度含间隙碰撞振动系统Poincaré映射Hopf-Hopf交互分岔的反控制 被引量:3
13
作者 徐慧东 文桂林 +1 位作者 伍新 张思进 《振动工程学报》 EI CSCD 北大核心 2015年第6期952-959,共8页
对一类含间隙碰撞振动系统Poincaré映射的Hopf-Hopf交互分岔进行了反控制研究。首先,基于碰撞振动系统建立了六维Poincaré映射,由于六维映射相应雅克比矩阵的特征值没有解析的表达式,这使得由特征值特性描述的传统临界分岔准... 对一类含间隙碰撞振动系统Poincaré映射的Hopf-Hopf交互分岔进行了反控制研究。首先,基于碰撞振动系统建立了六维Poincaré映射,由于六维映射相应雅克比矩阵的特征值没有解析的表达式,这使得由特征值特性描述的传统临界分岔准则在确定控制增益中具有很大的局限性。针对这个局限性,建立了包含特征值分布条件、横截条件和非共振条件的显式临界准则。所建立的准则与传统的分岔准则等价,但并不依赖雅克比矩阵特征值的直接计算。然后,针对碰撞的不连续特性导致的隐式Poincaré映射在闭环系统控制设计中的困难,发展了一种基于原碰撞系统的线性反馈控制方法。最后,数值分析给出了在指定的参数点所设计的映射Hopf-Hopf交互分岔的环面解,进一步验证了理论分析的正确性。 展开更多
关键词 非线性振动 Hopf-Hopf交互分岔 映射的临界准则 分岔的反控制 碰撞振动系统
下载PDF
双质体振动机Hopf分岔反控制问题的理论分析和数值研究 被引量:3
14
作者 蒋超 杨强 +1 位作者 徐慧东 韩志军 《太原理工大学学报》 北大核心 2017年第5期847-853,共7页
根据第二类拉格朗日方程建立了双质体振动机系统的动力学方程,设计了washoutfilter控制器对其进行控制,利用Hopf分岔显式临界准则实现了系统Hopf分岔的反控制,给出了系统的线性控制增益分岔图。基于中心流形-正则形理论确定了使分岔极... 根据第二类拉格朗日方程建立了双质体振动机系统的动力学方程,设计了washoutfilter控制器对其进行控制,利用Hopf分岔显式临界准则实现了系统Hopf分岔的反控制,给出了系统的线性控制增益分岔图。基于中心流形-正则形理论确定了使分岔极限环稳定的非线性控制增益的范围。通过Hopf分岔的极限环振幅表达式获得了非线性控制增益的振幅控制效果图,描述了非线性控制增益对振幅的控制效果。数值结果表明:非线性控制增益对系统振幅的控制是正相关的,说明使用washout-filter控制器对双质体振动机系统振幅的控制是有效可行的。 展开更多
关键词 双质体振动机 HOPF分岔 分岔显式临界准则 反控制
下载PDF
五四时期文学批评者对现代文学批评理论的建设研究
15
作者 赵智岗 杨康 杨青之 《河北师范大学学报(哲学社会科学版)》 北大核心 2009年第3期150-154,共5页
五四时期是我国新文化运动蓬勃发展时期,此时的文学批评领域也开始了新的探索。胡适、周作人、鲁迅、茅盾、成仿吾等人对文学批评的建设做出了重要贡献。本文试从文学批评的性质和功能、批评标准、批评原则和方法、批评态度等几个方面... 五四时期是我国新文化运动蓬勃发展时期,此时的文学批评领域也开始了新的探索。胡适、周作人、鲁迅、茅盾、成仿吾等人对文学批评的建设做出了重要贡献。本文试从文学批评的性质和功能、批评标准、批评原则和方法、批评态度等几个方面对这一时期的不同人物对文学批评的论述进行初步的整理。 展开更多
关键词 五四时期 文学批评 性质 功能 标准 方法 原则 态度
下载PDF
基于云模型的城市轨道交通乘客满意度评价 被引量:31
16
作者 李林波 郭晓凡 +1 位作者 傅佳楠 吴兵 《同济大学学报(自然科学版)》 EI CAS CSCD 北大核心 2019年第3期378-385,共8页
为了直观细致了解乘客在乘坐轨道交通时的体验感受,从乘客感知角度构建了满意度评价指标体系,采用CRITIC(criteria importance through inter-criteria correlation)法来实现指标的客观赋权,并用基于云模型的基本算法生成评价云和结果云... 为了直观细致了解乘客在乘坐轨道交通时的体验感受,从乘客感知角度构建了满意度评价指标体系,采用CRITIC(criteria importance through inter-criteria correlation)法来实现指标的客观赋权,并用基于云模型的基本算法生成评价云和结果云,通过云的数字特征和云图的比较直观展现评价结果.以上海市轨道交通2号线的乘客满意度评价为例,验证了评价方法的有效性和合理性,同时该评价结果除了反映乘客的满意程度,也提供了对乘客认知差异和共识度的衡量,使得其具备了更大的使用价值. 展开更多
关键词 轨道交通 乘客满意度 评价指标体系 critic(criteria IMPORTANCE through inter-criteria correlation)法 云模型 实证分析
下载PDF
多轴高周疲劳失效准则的对比分析 被引量:8
17
作者 时新红 鲍蕊 +1 位作者 张建宇 费斌军 《航空动力学报》 EI CAS CSCD 北大核心 2008年第11期2007-2015,共9页
采用多种材料、多种加载方式的数据对多轴高周疲劳中比较常用的6个失效准则进行了对比分析.选取的准则涵盖目前研究的各个方面,包括等效应力准则、应力不变量准则和临界面应力准则;选用的数据包括合金钢、低碳钢、铝合金和铸铁等10种金... 采用多种材料、多种加载方式的数据对多轴高周疲劳中比较常用的6个失效准则进行了对比分析.选取的准则涵盖目前研究的各个方面,包括等效应力准则、应力不变量准则和临界面应力准则;选用的数据包括合金钢、低碳钢、铝合金和铸铁等10种金属材料;加载方式包括比例加载和非比例加载;对比方式包括对同种材料不同准则之间的横向比较和同一准则对不同材料的纵向比较.对比分析的结果表明,6种准则对于低碳钢及合金钢材料的预测结果优于其它材料;比例加载的预测结果优于非比例加载;预测结果较满意的是Papadopoulos准则、Susmel准则和Liu准则.此外,6种准则对于铸铁的预测结果均不理想. 展开更多
关键词 压气机叶片 多轴疲劳 高周疲劳 等效应力准则 应力不变量准则 临界面应力准则
下载PDF
基于组合赋权的离散车间生产计划综合评价 被引量:7
18
作者 罗樟圳 江海凡 +1 位作者 付建林 丁国富 《系统仿真学报》 CAS CSCD 北大核心 2021年第8期1856-1865,共10页
针对离散车间生产计划缺乏通用的评价指标体系以及定性和定量相结合的综合评价方法,从经济性、时间性和适应性三个方面构建离散车间生产计划评价指标体系,提出一种基于组合赋权的离散车间生产计划综合评价方法。该方法通过综合可拓层次... 针对离散车间生产计划缺乏通用的评价指标体系以及定性和定量相结合的综合评价方法,从经济性、时间性和适应性三个方面构建离散车间生产计划评价指标体系,提出一种基于组合赋权的离散车间生产计划综合评价方法。该方法通过综合可拓层次分析法、熵值法和改进CRITIC(Criteria Importance Through Intercriteria Correlation)法得到具有主客观意义的组合权重,提高了离散车间生产计划综合评价的科学性。实例验证结果表明该方法对数据的敏感程度更高,具有更好的评价灵敏度。 展开更多
关键词 离散车间 可拓层次分析法 改进critic 熵值法 生产计划综合评价
下载PDF
基于博弈论组合赋权和云模型的高校科技成果转化绩效评价研究 被引量:4
19
作者 张念 徐建新 +1 位作者 桑秀丽 吕乘鸿 《科技和产业》 2023年第11期98-105,共8页
高校科技成果转化是我国高质量发展的重要新引擎,对其进行绩效评价的重要性日益凸显。面对评价过程中出现的不确定信息,引入云模型,提出了一种基于博弈论组合赋权和云模型的高校科技成果转化绩效评价模型,并采用IKLCM(improved Kullback... 高校科技成果转化是我国高质量发展的重要新引擎,对其进行绩效评价的重要性日益凸显。面对评价过程中出现的不确定信息,引入云模型,提出了一种基于博弈论组合赋权和云模型的高校科技成果转化绩效评价模型,并采用IKLCM(improved Kullback-Leibler divergence based on cloud model)法计算云相似度距离,得出评价结果。通过对西南地区5个省份的高校进行实证分析,结果表明,该模型综合考虑主客观因素,组合权重科学合理,绩效云模型评价能得到准确可靠的评价结果。 展开更多
关键词 高校科技成果转化 绩效评价 云模型 博弈论 层次分析法 改进critic(criteria importance through intercriteria correlation)法
下载PDF
油库成品油存量安全系数模型构建和应用 被引量:1
20
作者 范庆来 周君良 +1 位作者 孙书容 谢艳阳 《天然气与石油》 2023年第3期163-170,共8页
构建油库成品油存量安全系数模型计算存量安全系数,有利于量化油库成品油库存安全程度。某油库成品油存量安全系数与该油库历史值对比,可得到纵向相对安全程度;与其他油库存量安全系数值对比,可得到横向相对安全程度。在模型建立方面,... 构建油库成品油存量安全系数模型计算存量安全系数,有利于量化油库成品油库存安全程度。某油库成品油存量安全系数与该油库历史值对比,可得到纵向相对安全程度;与其他油库存量安全系数值对比,可得到横向相对安全程度。在模型建立方面,从进、销、存的维度找出影响油库成品油库存安全程度的9个因素,在对比层次分析法(Analytic Hierarchy Process,AHP)和基于指标相关性的指标确定方法(Criteria Importance Though Intercrieria Correlation,CRITIC)的优缺点后,采用AHP-CRITIC混合法确定各影响因素权重;在模型应用方面,具体说明确定油库成品油库存相对安全程度的方法。通过模型应用,管理者可方便、实时、精确地掌握各油库成品油库存相对安全程度,以便做出及时合理的油库经营管理决策。 展开更多
关键词 存量安全系数 AHP法 critic权重法 AHP-critic混合法
下载PDF
上一页 1 2 下一页 到第
使用帮助 返回顶部