并列短语的联项准入条件问题重观

1

作者 孙本成 李灼 《通化师范学院学报》 2024年第3期38-46,共9页

并列短语的联项准入条件问题因现有见解始终存在反例而一直以来悬而未决。其中的原因似乎是,以“联项间形式和语义对应特征的有无”为着眼点的固有框架只能看到其表层的性状且极易以果为因。跳出这样的思维限制,从简洁性、普适性、句内... 并列短语的联项准入条件问题因现有见解始终存在反例而一直以来悬而未决。其中的原因似乎是,以“联项间形式和语义对应特征的有无”为着眼点的固有框架只能看到其表层的性状且极易以果为因。跳出这样的思维限制,从简洁性、普适性、句内成分动态关联性、根基来源性的视角去看,并列项其实就是“以组成对应外部语义的整合体为主旨”的,该总结可以得到概念整合观和实际语料的支持并能真正地反映出并列的本质。 展开更多

关键词 并列短语 联项准入条件 形式一致 意类近同 整体外联

下载PDF 职称材料

英汉联合短语的共性研究 被引量：13

2

作者 邓云华 储泽祥 《外语与外语教学》 北大核心 2005年第2期25-29,共5页

通过对以英语和汉语为主的语言中联合短语特点的细致研究,作者发现跨语言间联合短语中普遍存在着几个重要共性特征,这些共性特征可以在他人相关研究结果的基础上进一步证明语言共性特征存在于语言的各个层面.这一研究作为跨语言间的共... 通过对以英语和汉语为主的语言中联合短语特点的细致研究,作者发现跨语言间联合短语中普遍存在着几个重要共性特征,这些共性特征可以在他人相关研究结果的基础上进一步证明语言共性特征存在于语言的各个层面.这一研究作为跨语言间的共性研究的一个方面,具有比较显著的理论和实践意义. 展开更多

关键词 联合短语 共性研究 理据 标记性 象似性

下载PDF 职称材料

并列短语典型性的认知研究 被引量：9

3

作者 邓云华 《外语与外语教学》 CSSCI 北大核心 2007年第5期5-9,共5页

论文从各种不同的角度分析英汉并列短语的典型成员、典型的结构形式、句法功能的典型性表现、对称的典型性表现、典型性与接近性原则等。并列短语的典型性表现具有认知基础：象似原则和经济原则。在并列短语的典型性方面，作者提出“意... 论文从各种不同的角度分析英汉并列短语的典型成员、典型的结构形式、句法功能的典型性表现、对称的典型性表现、典型性与接近性原则等。并列短语的典型性表现具有认知基础：象似原则和经济原则。在并列短语的典型性方面，作者提出“意义优于形式”的观点。对并列短语的典型性问题的独特分析有助于人们区分并列短语的各种典型性程度，并对人们正确和灵活运用英汉并列短语有一定的理论和实践意义。 展开更多

关键词 并列短语 典型性 对称 接近性

下载PDF 职称材料

英汉联合短语的类型研究 被引量：5

4

作者 邓云华 《外语教学》 北大核心 2005年第1期22-25,共4页

根据现代语言类型学理论 ,以英汉语中的联合短语为视点 ,同时结合其他一些语言 ,论文从各个不同的角度——形式、语义、语用等对这两种语言中的语言类型特点进行了详细的解剖分析 ,突破了传统类型学研究的限制 ,发现了英语和汉语中有关... 根据现代语言类型学理论 ,以英汉语中的联合短语为视点 ,同时结合其他一些语言 ,论文从各个不同的角度——形式、语义、语用等对这两种语言中的语言类型特点进行了详细的解剖分析 ,突破了传统类型学研究的限制 ,发现了英语和汉语中有关的一些不同的典型性语言类型特点 ,有助于人们对不同类型的语言特别是英语和汉语这两种代表性的语言有个更加清楚的认识。 展开更多

关键词 联合短语 类型 标记性 象似性 异类联合

下载PDF 职称材料

并列短语标记性的认知研究 被引量：4

5

作者 李育林 邓云华 《外语与外语教学》 CSSCI 北大核心 2009年第4期14-17,共4页

本文分析了汉语中并列短语的标记性，即汉语并列短语有两种标记手段：无标记和有标记。标记性的范畴等级可标示为：无标记〈标记程度小〈标记程度大。无标记现象的存在来自于汉语等语言系统独有的特性。标记性的程度显示了并列项之间的... 本文分析了汉语中并列短语的标记性，即汉语并列短语有两种标记手段：无标记和有标记。标记性的范畴等级可标示为：无标记〈标记程度小〈标记程度大。无标记现象的存在来自于汉语等语言系统独有的特性。标记性的程度显示了并列项之间的距离。形式上的距离又对应于语义上的距离，即语义接近性程度高的并列短语各项的形式距离不会大于语义接近性程度低的并列短语。 展开更多

关键词 并列短语 标记性 认知研究

原文传递

汉语并列短语标记隐现的认知研究 被引量：4

6

作者 邓云华 《湖南科技学院学报》 2008年第9期194-197,共4页

汉语中的并列短语的标记手段有两种:无标记和有标记,它们的使用并不是任意的,而是有理可据的。该文用认知语言学理论论证:标记的隐现主要相关于并列项之间语义的亲近性和其他一些制约条件。

关键词 并列短语 标记 隐现 语义接近性

下载PDF 职称材料

也析并列短语焦点议题之“创生机制说”

7

作者 孙本成 《乐山师范学院学报》 2023年第12期38-45,共8页

梳理可知并列短语的“创生机制”问题目前有三个大类的已有学说,但通过认知反省和语例剖视则能发现,其中影响深远的句子删重合并模式不仅仅是不普适的,而且是与惯常思维相左且实用意义待考的。而后起的句合、直组双模式共存说和生成句... 梳理可知并列短语的“创生机制”问题目前有三个大类的已有学说,但通过认知反省和语例剖视则能发现,其中影响深远的句子删重合并模式不仅仅是不普适的,而且是与惯常思维相左且实用意义待考的。而后起的句合、直组双模式共存说和生成句法的连词中心语投射模式也有着殊途同归的不会存在的理由。经过情理分析,问题的答案应当是:短语层面上的版块直接组联才是其合适的路径。 展开更多

关键词 并列短语 创生机制 句子合并 中心投射 直接组联

下载PDF 职称材料

社会符号学视角下汉语四字格的英译 被引量：3

8

作者 刘秋红 《长江大学学报（社会科学版）》 2008年第5期108-110,共3页

四字格结构是最具汉语和汉文化特点的庄重典雅的形式,最符合汉文化中以偶为佳,以四言为正的审美要求。中国古典名著《红楼梦》中四字格俯拾即是,按照社会符号学翻译法,其英译应以语义相符,功能相似为客观依据,尽可能使译文贴切、自然、... 四字格结构是最具汉语和汉文化特点的庄重典雅的形式,最符合汉文化中以偶为佳,以四言为正的审美要求。中国古典名著《红楼梦》中四字格俯拾即是,按照社会符号学翻译法,其英译应以语义相符,功能相似为客观依据,尽可能使译文贴切、自然、可读性强。 展开更多

关键词 四字格词组 并列四字格 英译 社会符号学

下载PDF 职称材料

汉语并列短语词序制约因素研究综述 被引量：3

9

作者 刘世英 《重庆邮电大学学报（社会科学版）》 2014年第3期134-139,共6页

汉语并列短语的词序研究既包括探寻汉语自身的词序规律,同时也融入了与英语并列短语词序原则的比较。对汉语并列短语的研究,学者们从最初研究汉语"并列"这一概念开始,逐步发展到对并列短语的外在标记和内部构成、句法功能以... 汉语并列短语的词序研究既包括探寻汉语自身的词序规律,同时也融入了与英语并列短语词序原则的比较。对汉语并列短语的研究,学者们从最初研究汉语"并列"这一概念开始,逐步发展到对并列短语的外在标记和内部构成、句法功能以及最近几年对并列短语标记性和典型性的认知研究以及制约并列短语词序的因素方面的研究。制约汉语并列短语词序的因素包括语义、语音和认知、文化等几方面以及所涵盖的数条次原则。研究汉语并列短语词序制约因素常常离不开对汉英并列短语词序原则的探讨。汉语和英语并列短语排序的总体原则相似,大原则之下的次原则同多异少。目前的研究以定性研究为主,因此,未来的定量研究尤其是基于语料库的研究,将更能观察到词序制约因素之间的互动,从而为对比词序制约因素在汉语和英语并列短语中的制约力强弱提供更好的描写与解释。 展开更多

关键词 并列短语 词序 词序制约因素 研究综述

下载PDF 职称材料

三项以上联合短语的特征分析

10

作者 张伟 《兰州文理学院学报（社会科学版）》 2017年第1期96-100,共5页

三项以上的联合短语联合项较多,结构较为复杂,表意更为丰富。从形式上看,绝大多数三项以上的联合短语都必须使用联合标记,表现出很强的标记性。从认知角度考察其形式与意义之间的对应关系,可发现其符合复杂象似性、顺序象似性和距离象... 三项以上的联合短语联合项较多,结构较为复杂,表意更为丰富。从形式上看,绝大多数三项以上的联合短语都必须使用联合标记,表现出很强的标记性。从认知角度考察其形式与意义之间的对应关系,可发现其符合复杂象似性、顺序象似性和距离象似性原则,具有很强的象似性。在使用过程中,三项以上的联合短语结构上可以延展,内涵可以非常复杂,能作为繁丰风格的构成要素,故带有繁丰性。 展开更多

关键词 联合短语 标记性 象似性 繁丰性

下载PDF 职称材料

“四字骈语”的词汇化 被引量：10

11

作者 安华林 《北华大学学报（社会科学版）》 2007年第5期62-67,共6页

"四字骈语"介于四字并列的自由短语和固定短语之间,是研究自由结构词汇化很好的窗口。出现明显的转义是四字骈语词汇化的根本动因,语义等级越低,词汇化的程度越弱,语义等级序列也是词汇化程度序列。四字语音模式、成分的非独... "四字骈语"介于四字并列的自由短语和固定短语之间,是研究自由结构词汇化很好的窗口。出现明显的转义是四字骈语词汇化的根本动因,语义等级越低,词汇化的程度越弱,语义等级序列也是词汇化程度序列。四字语音模式、成分的非独立性、高使用度,以及与成语的类比认同等多种语言内外部因素,共同促成了四字骈语的词汇化。 展开更多

关键词 四字骈语 语法化 词汇化 制约因素 语义等级序列

下载PDF 职称材料

光杆形式名词性并列短语的话语指称性考察

12

作者 张亚明 《汉江师范学院学报》 2023年第4期55-60,共6页

文章基于语料库对光杆形式名词性并列短语的话语指称性进行个案考察,在此基础上探讨制约该类并列短语话语指称性的相关因素。研究表明:光杆形式名词性并列短语以零持续性和低持续性为主,句法位置是制约其话语指称性的主要因素。话语指... 文章基于语料库对光杆形式名词性并列短语的话语指称性进行个案考察,在此基础上探讨制约该类并列短语话语指称性的相关因素。研究表明:光杆形式名词性并列短语以零持续性和低持续性为主,句法位置是制约其话语指称性的主要因素。话语指称性或持续性的高低对光杆形式名词型并列短语所在语篇模式的形成有一定影响。句法位置同样是造成光杆名词与光杆形式名词性并列短语话语指称差异性的首要因素。 展开更多

关键词 名词性并列短语 光杆形式 话语指称 持续性

下载PDF 职称材料

汉语有标并列词语考察——对汉语“意合”特征的重新审视 被引量：3

13

作者 李丹弟 《外语教学》 CSSCI 北大核心 2012年第6期40-43,共4页

从现有关于汉语"意合"特征的研究看,对复句的研究比较充分,而对句子其他层次的研究则不多。本文通过对汉语并列词语并列标记必有情形和汉语并列词语并列标记句法分布特征的考察,可以看出汉语的"意合"在并列词语中... 从现有关于汉语"意合"特征的研究看,对复句的研究比较充分,而对句子其他层次的研究则不多。本文通过对汉语并列词语并列标记必有情形和汉语并列词语并列标记句法分布特征的考察,可以看出汉语的"意合"在并列词语中不具有普遍性。所谓"意合",主要表现在汉语复句的分句相互联结时较少用连接词,是否渗透到汉语句法结构的各个层面,是值得怀疑的;所谓重意合,只是汉语相对英语而言的一种句法倾向,而不能片面夸大汉语的"意合"特征。 展开更多

关键词 汉语并列词语 有标 汉语“意合”特征 相对性

原文传递

书面语体“和”字动词性并列结构的构成机制 被引量：24

14

作者 王永娜 《世界汉语教学》 CSSCI 北大核心 2012年第2期188-197,共10页

"和"字动词性并列结构是一种书面语体的语法结构。本文首先介绍了该结构的类型,其次讨论双音节动词性结构能够与"和"相搭配的原因是双音节动词在双音节韵律形态的作用下兼有名词的属性;最后,解释该结构具有书面正... "和"字动词性并列结构是一种书面语体的语法结构。本文首先介绍了该结构的类型,其次讨论双音节动词性结构能够与"和"相搭配的原因是双音节动词在双音节韵律形态的作用下兼有名词的属性;最后,解释该结构具有书面正式语体功能的原因在于它具有泛时空化的特征。 展开更多

关键词 “和”字动词性并列结构 韵律形态 动词名词化 泛时空化特征 语体语法

原文传递

现代汉语部分控制结构的句法分析

15

作者 孙晋文 《鲁东大学学报（哲学社会科学版）》 2023年第6期51-59,共9页

真性部分控制结构中的控制项是被控制项的子集,二者之间不是绝对等同的关系。跨语言分析表明,控制从句的空主语在句法语义上是复数的。鉴于汉语缺乏显性的一致性特征,汉语真性部分控制结构的句法生成可以在最简方案的理论框架下通过移... 真性部分控制结构中的控制项是被控制项的子集,二者之间不是绝对等同的关系。跨语言分析表明,控制从句的空主语在句法语义上是复数的。鉴于汉语缺乏显性的一致性特征,汉语真性部分控制结构的句法生成可以在最简方案的理论框架下通过移位分析法来进行,其中的空主语在基础生成时是一个以零形D为中心语的并列名词短语,内并列项是空语类pro,而外并列项是显性的DP,后者通过移位成为主句的控制项。 展开更多

关键词 汉语真性部分 控制项 移位 并列名词短语

下载PDF 职称材料