期刊文献+
共找到15篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
新闻语体与文艺语体言语功能之差异性 被引量:1
1
作者 朱立迎 《昆明学院学报》 2010年第1期116-120,共5页
新闻语体和文艺语体因不同交际实践需要发展而来,两者相对对立又相互影响,并在不同语言实践中表现出了不同的语境适切、言语功能的差异:一是因其实践指向不同,在实践形式、实践时效等方面明显呈现出语境适切题旨的差异性;二是因其语言... 新闻语体和文艺语体因不同交际实践需要发展而来,两者相对对立又相互影响,并在不同语言实践中表现出了不同的语境适切、言语功能的差异:一是因其实践指向不同,在实践形式、实践时效等方面明显呈现出语境适切题旨的差异性;二是因其语言交际功能不同,在语言交际中明显表现出词汇功能、句法特点、语篇功能、修辞功能、标题制作、选题及内容六方面的言语功能差异性。 展开更多
关键词 新闻语体 文艺语体 语境适切 言语功能 语境差异 功能差异
下载PDF
老舍小说中的话语语境差分析 被引量:2
2
作者 张伟 《贵州工程应用技术学院学报》 2019年第6期7-12,共6页
小说话语系统的语境差是作者有意突破语言的能指和所指关系,对规范性话语形式进行违反和颠覆而构建出来的。话语语境差能够建立起新奇的语言表达形式,具有独特的审美价值。老舍小说语言在语音系统、词汇系统、语法系统方面都体现了语境... 小说话语系统的语境差是作者有意突破语言的能指和所指关系,对规范性话语形式进行违反和颠覆而构建出来的。话语语境差能够建立起新奇的语言表达形式,具有独特的审美价值。老舍小说语言在语音系统、词汇系统、语法系统方面都体现了语境差效应。 展开更多
关键词 老舍 语言系统 语境差
下载PDF
虚拟语境与对外汉语教学 被引量:2
3
作者 朱少红 《南京工业职业技术学院学报》 2009年第1期44-46,共3页
在对外汉语教学中,引入虚拟语境,在虚拟语境下进行各种语言训练。提出设置虚拟语境时应尽量减少两者之间的语境差,使学生更快地适应真实的交际环境,达到熟练运用汉语交际的目的。
关键词 虚拟语境 显性语境 文化语境 语境差
下载PDF
论徐坤小说《厨房》中的“语境差”现象
4
作者 程希玲 《齐齐哈尔师范高等专科学校学报》 2022年第6期30-32,共3页
《厨房》是当代女作家徐坤的经典短篇小说,作品存在较为丰富的“语境差”现象,主要包括时空语境和人物构成的“语境差”、人物与人物之间的“语境差”以及上下文的“语境差”等方面,这些不平衡的“语境差”对塑造人物形象、推动小说情... 《厨房》是当代女作家徐坤的经典短篇小说,作品存在较为丰富的“语境差”现象,主要包括时空语境和人物构成的“语境差”、人物与人物之间的“语境差”以及上下文的“语境差”等方面,这些不平衡的“语境差”对塑造人物形象、推动小说情节发展、揭示小说主题起到至关重要的作用,“语境差”的变异同时也给读者带来新鲜的阅读体验。 展开更多
关键词 “语境差” 厨房 审美价值
下载PDF
老舍小说语境差的审美分析
5
作者 张伟 《长春大学学报》 2020年第9期72-76,共5页
语境与语篇呈现出双向互动的关系。从语境的角度看,小说话语的解构和重建既是对语境因素的颠覆,又是对新语境的重新建构。小说语境因素间的不平衡状态存在于小说各语境因素的颠覆与重构之间。老舍小说语篇中的修辞性语境差主要体现在情... 语境与语篇呈现出双向互动的关系。从语境的角度看,小说话语的解构和重建既是对语境因素的颠覆,又是对新语境的重新建构。小说语境因素间的不平衡状态存在于小说各语境因素的颠覆与重构之间。老舍小说语篇中的修辞性语境差主要体现在情与景、动与静、崇高与滑稽之间的变异与调和方面,充分体现了语境差中蕴含着的对立统一关系。 展开更多
关键词 小说语篇 语境 语境差 审美分析 老舍小说
下载PDF
语境差别与文献翻译中的语境补全 被引量:8
6
作者 韩彩英 王正仁 《中国翻译》 CSSCI 北大核心 2000年第3期16-19,共4页
对语境差别的忽略 ,以至语境因素的缺失 ,是翻译实践中 ,特别是文献翻译中难以避免和普遍存在的问题。本文结合《论语》古今文本和汉译英文本 ,对这一问题进行了客观描述 ,并提出了语境补全的两个基本方法。对语境差别问题和文献翻译中... 对语境差别的忽略 ,以至语境因素的缺失 ,是翻译实践中 ,特别是文献翻译中难以避免和普遍存在的问题。本文结合《论语》古今文本和汉译英文本 ,对这一问题进行了客观描述 ,并提出了语境补全的两个基本方法。对语境差别问题和文献翻译中的语境补全问题的尝试性讨论 ,是一个全新的翻译理论观点。 展开更多
关键词 文献翻译 语境差别 语境缺失 语音补全 英语
原文传递
影视作品字幕翻译中跨文化交际信息的转换 被引量:16
7
作者 赵速梅 刘晓明 《合肥工业大学学报(社会科学版)》 2006年第4期167-171,共5页
文章从跨文化交际信息转换的视角入手,阐述在影视作品字幕翻译中如何处理由于东西方文化差异造成的语言差异,主张对字幕翻译源语言在不同语境中采用不同的翻译手段,即直译、意译、缩译等手法,解决由于文化差异造成的语义缺省和语义冲突... 文章从跨文化交际信息转换的视角入手,阐述在影视作品字幕翻译中如何处理由于东西方文化差异造成的语言差异,主张对字幕翻译源语言在不同语境中采用不同的翻译手段,即直译、意译、缩译等手法,解决由于文化差异造成的语义缺省和语义冲突,达到语言文化“功能对等”信息转换的目的。 展开更多
关键词 影视作品 字幕翻译 语境差异 信息转换 跨文化交际 功能对等
下载PDF
低语境交流:文学叙事交流新论 被引量:5
8
作者 申洁玲 《外国文学研究》 CSSCI 北大核心 2018年第1期78-87,共10页
叙事交流研究深受索绪尔普通语言学影响,把叙事交流当做日常交际来看待,做共时研究,忽视了时间和语境在叙事交流中的作用。回归叙事交流作为书面交流的属性,可以发现叙事交流具有延时性、单向性和语境的差异性三个重要特征,这三者又可... 叙事交流研究深受索绪尔普通语言学影响,把叙事交流当做日常交际来看待,做共时研究,忽视了时间和语境在叙事交流中的作用。回归叙事交流作为书面交流的属性,可以发现叙事交流具有延时性、单向性和语境的差异性三个重要特征,这三者又可以归结为叙事交流的低语境性。叙事文本在交流中具有符码和"语境"双重属性,能在相当程度上弥补叙事交流整体上的低语境性;作者在叙事交流中是弱信息源;隐含作者可能是读者的建构,也可能包含作者的文化镜像于其中;读者是这一切的汇聚点。低语境带来叙事交流的丰富性。 展开更多
关键词 叙事交流 延时性 单向性 语境差异 低语境
原文传递
中西马克思主义理论对话的语境差异:以“物化”为例 被引量:3
9
作者 刘森林 《贵州师范大学学报(社会科学版)》 2016年第4期1-8,共8页
由于中国马克思主义与西方马克思主义产生的社会基础不同,语境差异巨大,在概念的理解与转换中,必须高度重视其语境差异,如在"物"、"物化"思想的理解上就迥然不同。因此,对于西方抑或建国前来自日本的、俄国的马克... 由于中国马克思主义与西方马克思主义产生的社会基础不同,语境差异巨大,在概念的理解与转换中,必须高度重视其语境差异,如在"物"、"物化"思想的理解上就迥然不同。因此,对于西方抑或建国前来自日本的、俄国的马克思主义哲学理论,我们都不能直接挪移或拿来主义地直接使用,而必须批判性地予以检思,并根据中国具体的社会历史环境,对其进行本土化、中国化,确立起适合中国的马克思主义哲学理论概念和范畴体系。 展开更多
关键词 对话 语境差异 “物化”
下载PDF
王蒙《满涨的靓汤》语境差现象
10
作者 郑晓慧 《山东商业职业技术学院学报》 2023年第3期86-90,共5页
《满涨的靓汤》由王蒙创作的一篇寓言体小说,它揭示了文化学术界的门户之争、沽名钓誉、弄虚作假的现象。小说中的语境差现象形式多样,上下文、时间、空间、情景、对象、话语前提等与语词使用有关的都是语境因素,都可能产生错位现象即... 《满涨的靓汤》由王蒙创作的一篇寓言体小说,它揭示了文化学术界的门户之争、沽名钓誉、弄虚作假的现象。小说中的语境差现象形式多样,上下文、时间、空间、情景、对象、话语前提等与语词使用有关的都是语境因素,都可能产生错位现象即语境差现象。探讨了该小说中存在的语境差现象,主要从内容与形式的错位、语境颠覆两个角度来分析这篇小说中的语境差以及作者如何实现语境的平衡。 展开更多
关键词 《满涨的靓汤》 语境差 “荒诞感”
下载PDF
发展型国家的行政能力建设:对智利和新加坡的比较研究
11
作者 M.沙姆斯·哈克 何塞·A.庞皮姆·德·奥利维拉 +1 位作者 杜明鸣(译) 王秋蕾(审校) 《国际行政科学评论(中文版)》 2021年第2期11-30,共20页
行政能力取决于国家的性质,行政系统是行政能力的组成部分。近年来,在东南亚和拉丁美洲又展开了关于公共行政在发展型国家中起到的作用的争论。对发展型国家的一个主要研究内容是其行政能力以及如何建设行政能力。由于历史、经济、政治... 行政能力取决于国家的性质,行政系统是行政能力的组成部分。近年来,在东南亚和拉丁美洲又展开了关于公共行政在发展型国家中起到的作用的争论。对发展型国家的一个主要研究内容是其行政能力以及如何建设行政能力。由于历史、经济、政治和文化背景的不同,发展型国家的行政能力存在很大差异。本文比较了两个来自不同大洲的国家(新加坡和智利)的案例,讨论了发展型国家的形成,及其如何塑造行政系统和其提高行政能力的举措。本文还研究了这两个国家形成中的差异以及影响其行政能力的背景因素。文章最后做出总结,为进一步研究提供了一个分析框架,并提出了建立有效行政能力所需的政策。 展开更多
关键词 行政能力 智利 背景差异 发展型国家 新加坡
原文传递
手机短信交流的语境分析
12
作者 王晓楠 《吉林省教育学院学报》 2010年第12期127-128,共2页
本文对手机短信与其他人际传播的语境类型进行对比,并进一步对手机短信传播中的短信发送者和接收者之间的语境差异进行简要分析。手机短信作为一种流行的交流方式,根据其传播特点,应注意发送者与接收者双方的不同语境,才能使信息传播达... 本文对手机短信与其他人际传播的语境类型进行对比,并进一步对手机短信传播中的短信发送者和接收者之间的语境差异进行简要分析。手机短信作为一种流行的交流方式,根据其传播特点,应注意发送者与接收者双方的不同语境,才能使信息传播达到最优效果。 展开更多
关键词 手机短信 人际传播 语境差异
下载PDF
中西礼、法之间的语境差异
13
作者 侯 纯 《燕山大学学报(哲学社会科学版)》 2002年第2期27-35,59,共10页
中国传统文化中的礼和西方文化中的法,都只有在各自的语境里才能被确切地解释和理解。法律文化发源之初,中、西方在各自所处的历史环境中,为应对人类共通的问题而作出的不同的文化选择,与中西礼、法之间的语境分殊密切相关。几千年来,... 中国传统文化中的礼和西方文化中的法,都只有在各自的语境里才能被确切地解释和理解。法律文化发源之初,中、西方在各自所处的历史环境中,为应对人类共通的问题而作出的不同的文化选择,与中西礼、法之间的语境分殊密切相关。几千年来,中、西之间的历史传统和社会结构的不同,以及在应答有关实在、人性、宗教等方面的问题时表现出来的文化差异诱致了中西之间的礼、法分疏,而寓于各自语境当中的礼、法之间迥异的价值取向又加深了中、西之间的文化和社会分歧。分别诉诸礼、法的不同语言表述,实际上也展现了人们在中、西各自的社会和历史中不同的生存、生活方式。尽管中华法系已在晚清解体,但为之辩护的礼制语境依然在现实生活中十分隐蔽而顽固地影响着人们的思维和话语。因此,有必要通过与西方法律文化进行积极对话,把深受礼浸润的语境改造为法的语境,以使我们理解法(jus)和法治 (rule of law)的真义。 展开更多
关键词 法律文化 语境 差异 中国文化 西方文化
下载PDF
论礼崩乐坏与礼学的形成 被引量:5
14
作者 张 平 纪 兴 《燕山大学学报(哲学社会科学版)》 2002年第2期15-19,共5页
春秋时期礼崩乐坏的历史内涵是以周礼为核心的传统社会政治秩序和道德规范的全面瓦解。这一危机促使一些思想家从理论上对礼的本质、功能及意义进行了思考和探索,孔子的礼论挖掘和增强了礼的内在精神价值,将礼由制度典章层面提升到思想... 春秋时期礼崩乐坏的历史内涵是以周礼为核心的传统社会政治秩序和道德规范的全面瓦解。这一危机促使一些思想家从理论上对礼的本质、功能及意义进行了思考和探索,孔子的礼论挖掘和增强了礼的内在精神价值,将礼由制度典章层面提升到思想学术层面,实现了礼的理论化、意识形态化。荀子一方面将礼同人的内在本质及宇宙秩序联系在一起,确立了礼的超越性和绝对性价值源头;另一方面以法来充实和改造礼,建立了道德与政治有机结合的礼学体系。 展开更多
关键词 礼崩乐坏 礼学 礼治
下载PDF
联动共创:情境差异下基于播客的跨平台知识交流研究
15
作者 严炜炜 黄馨 张敏 《情报杂志》 CSSCI 北大核心 2024年第9期196-206,F0003,共12页
[研究目的]聚焦情境差异下基于播客的用户跨平台知识交流行为,对其行为规律和特征进行分析,揭示此过程所呈现的跨平台知识共创模式及效果,有助于完善网络平台知识共创机制,为平台及用户提供实践指导。[研究方法]以1 169档播客为研究对象... [研究目的]聚焦情境差异下基于播客的用户跨平台知识交流行为,对其行为规律和特征进行分析,揭示此过程所呈现的跨平台知识共创模式及效果,有助于完善网络平台知识共创机制,为平台及用户提供实践指导。[研究方法]以1 169档播客为研究对象,分别获取垂直类平台150 497条和综合类平台7 494条知识交流数据,并实现跨平台用户对齐,从跨平台用户特征、知识交流主题、情感倾向等方面开展跨平台知识交流前后的比较分析。[研究结论]垂直类播客平台与综合类平台基于跨平台用户实现联动,产生了行为复杂度和内容创新度不同的五类跨平台知识共创模式,提升了播客的知识价值和正向传播效应;跨平台知识共创效果与平台情境差异关联密切,亦存在用户类型差异的影响,其中高影响力生产者用户在跨平台过程中表现出更高的创新性、正向情感倾向性以及跨平台身份表征相似性。 展开更多
关键词 跨平台知识交流 知识共创 跨平台用户对齐 平台情境差异 播客
下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部