期刊文献+
共找到82,372篇文章
< 1 2 250 >
每页显示 20 50 100
认知语言学对英语词汇教学的启示 被引量:314
1
作者 梁晓波 《外语与外语教学》 北大核心 2002年第2期35-39,共5页
本文讨论了认知语言学理论对英语词汇教学的指导作用,重点论述了认知语言学所关注的基本范畴词汇,词语语义理据,词语多义之间深层联系,词语隐喻义和认知语义学理论等方面对当前大学英语词汇教学的指导作用.文中指出,积极借鉴认知语言学... 本文讨论了认知语言学理论对英语词汇教学的指导作用,重点论述了认知语言学所关注的基本范畴词汇,词语语义理据,词语多义之间深层联系,词语隐喻义和认知语义学理论等方面对当前大学英语词汇教学的指导作用.文中指出,积极借鉴认知语言学理论将为词汇教学带来意想不到的收获. 展开更多
关键词 认知 概念 图式 隐喻
下载PDF
句式和配价 被引量:221
2
作者 沈家煊 《中国语文》 CSSCI 北大核心 2000年第4期291-297,381,共8页
本文从评价配价系统的三个基本标准出发,以两个句式为例,说明目前动词配价研究中存在的问题及其原因,并针对性地提出一种"自上而下"跟"自下而上"相结合的处理办法,即确立句式意义和句式配价,同时用"理想认知模... 本文从评价配价系统的三个基本标准出发,以两个句式为例,说明目前动词配价研究中存在的问题及其原因,并针对性地提出一种"自上而下"跟"自下而上"相结合的处理办法,即确立句式意义和句式配价,同时用"理想认知模型"来描写动词的词义。 展开更多
关键词 句式 配价 认知
原文传递
论本科翻译教学的原则与方法 被引量:174
3
作者 刘和平 《中国翻译》 CSSCI 北大核心 2009年第6期34-41,共8页
论文主要依据认知心理学理论和技能训练特点,对翻译本科教学的定位、目标、原则和教学法进行论述。笔者认为,无论是外语专业的口笔译课程,还是本科翻译专业课程,都要突出职业特点,充分认识翻译过程培训对翻译技能形成的的重要性,以及阶... 论文主要依据认知心理学理论和技能训练特点,对翻译本科教学的定位、目标、原则和教学法进行论述。笔者认为,无论是外语专业的口笔译课程,还是本科翻译专业课程,都要突出职业特点,充分认识翻译过程培训对翻译技能形成的的重要性,以及阶段性训练对翻译认知自动化形成的影响。本科翻译教学应以翻译思维训练为主、以文本/讲话体裁和题材为辅、以技能训练和语言提高为双重教学目标,逐渐形成以学生为主、教师为辅、课堂教学为指导、课后练习为重点、充分利用现代网络技术的本科口笔译一体化教学模式,为社会和翻译硕士培训输送合格的翻译人才。 展开更多
关键词 翻译教学体系 认知特点 技能训练 教学方法
原文传递
从认知交际看语用模糊 被引量:50
4
作者 林波 王文斌 《外语与外语教学》 北大核心 2003年第8期6-10,共5页
本文从认知交际视角对语用模糊现象作了探讨.语用模糊是交际的一种常见现象,是交际者在交际活动中示意和释义过程中出现的种种不确定性的总称,是交际差异性、动态性和顺应性的产物.从认知语用的视角来看,语用模糊可分为消极语用模糊和... 本文从认知交际视角对语用模糊现象作了探讨.语用模糊是交际的一种常见现象,是交际者在交际活动中示意和释义过程中出现的种种不确定性的总称,是交际差异性、动态性和顺应性的产物.从认知语用的视角来看,语用模糊可分为消极语用模糊和积极语用模糊两种.前者主要源于认知、表达及意义映射的模糊;后者则主要是出于交际策略和语境效果的需要.关联性可以对语用模糊交际起指导和解释作用,但却不能保证交际的成功. 展开更多
关键词 语用模糊 交际 认知 关联
下载PDF
广告语言中的跨文化语用失误——简析中译英广告语言 被引量:50
5
作者 郝钦海 《外语教学》 北大核心 2000年第3期26-32,共7页
广告语言业已成为一种应用语言 ,有其独特之处。随着我国经济的发展 ,出口广告已成为开拓海外市场的一个重要手段。但由于中、英文化形态、风俗习惯及认知模式的巨大差异 ,跨文化语用失误时有发生 ,成为中国产品打入国际市场的一大障碍... 广告语言业已成为一种应用语言 ,有其独特之处。随着我国经济的发展 ,出口广告已成为开拓海外市场的一个重要手段。但由于中、英文化形态、风俗习惯及认知模式的巨大差异 ,跨文化语用失误时有发生 ,成为中国产品打入国际市场的一大障碍。本文通过对一些中译英广告的分析发现 ,造成语言语用失误和社会语用失误的主要原因是 :语用规则、语用意义的迁移、泛化 ,联想意义的差异 ,禁忌语的误用及对两种文化不同价值观的忽略。 展开更多
关键词 认知 语言迁移 语用失误 广告
下载PDF
Hypertension-Induced Cerebral Small Vessel Disease Leading to Cognitive Impairment 被引量:64
6
作者 Yang Liu Yan-Hong Dong +2 位作者 Pei-Yuan Lyu Wei-Hong Chen Rui Li 《Chinese Medical Journal》 SCIE CAS CSCD 2018年第5期615-619,共5页
Objective: Alzheimer's disease and vascular dementia are responsible for more than 80% of dementia cases. These two conditions share common risk factors including hypertension. Cerebral small vessel disease (CSVD)... Objective: Alzheimer's disease and vascular dementia are responsible for more than 80% of dementia cases. These two conditions share common risk factors including hypertension. Cerebral small vessel disease (CSVD) is strongly associated with both hypertension and cognitive impairment. In this review, we identify the pathophysiological changes in CSVD that are caused by hypertension and further explore the relationship between CSVD and cognitive impairment. Data Sources: We searched and scanned the PubMed database for recently published literatures up to December 2017. We used the keywords of"hypertension", "cerebral small vessel disease", "'white matter lesions", "enlarged perivascular spaces", "lacunar infarcts", "cerebral microbleeds", and "cognitive impairment" in the database of PubMed. Study Selection: Articles were obtained and reviewed to analyze the hypertension-induced pathophysiological changes that occur in CSVD and the correlation between CSVD and cognitive impairment. Results: In recent years, studies have demonstrated that hypertension-related changes (e.g., small vascular lesions, inflarnmator3, reactions, hypoperfusion, oxidative stress, damage to autoregulatory processes and the blood-brain barrier, and cerebral amyloid angiopathy) can occur over time in cerebral small vessels, potentially leading to lower cognitive function when blood pressure (BP) control is poor or lacking. Both isolated and co-occurrent CSVD can lead to cognitive deterioration, and this effect may be attributable to a dysfunction in either the cholinergic system or the functionality of cortical and subcortical tracts. Conclusions: We explore the currently available evidence about the hypertensive vasculopathy and inflammatory changes that occur in CSVD. Both are vital prognostic indicators of the development of cognitive impairment. Future studies should be performed to validate the relationship between BP levels and CSVD progression and between the nunabers, volumes, and 展开更多
关键词 Cerebral Microbleeds Cerebral Small Vessel Disease cognitive Impairment HYPERTENSION
原文传递
Hybrid-augmented intelligence: collaboration and cognition 被引量:63
7
作者 Nan-ning ZHENG Zi-yi LIU +6 位作者 Peng-ju REN Yong-qiang MA Shi-tao CHEN Si-yu YU Jian-ru XUE Ba-dong CHEN Fei-yue WANG 《Frontiers of Information Technology & Electronic Engineering》 SCIE EI CSCD 2017年第2期153-179,共27页
The long-term goal of artificial intelligence (AI) is to make machines learn and think like human beings. Due to the high levels of uncertainty and vulnerability in human life and the open-ended nature of problems t... The long-term goal of artificial intelligence (AI) is to make machines learn and think like human beings. Due to the high levels of uncertainty and vulnerability in human life and the open-ended nature of problems that humans are facing, no matter how intelligent machines are, they are unable to completely replace humans. Therefore, it is necessary to introduce human cognitive capabilities or human-like cognitive models into AI systems to develop a new form of AI, that is, hybrid-augmented intelligence. This form of AI or machine intelligence is a feasible and important developing model. Hybrid-augmented intelligence can be divided into two basic models: one is human-in-the-loop augmented intelligence with human-computer collaboration, and the other is cognitive computing based augmented intelligence, in which a cognitive model is embedded in the machine learning system. This survey describes a basic framework for human-computer collaborative hybrid-augmented intelligence, and the basic elements of hybrid-augmented intelligence based on cognitive computing. These elements include intuitive reasoning, causal models, evolution of memory and knowledge, especially the role and basic principles of intuitive reasoning for complex problem solving, and the cognitive learning framework for visual scene understanding based on memory and reasoning. Several typical applications of hybrid-augmented intelligence in related fields are given. 展开更多
关键词 Human-machine collaboration Hybrid-augmented intelligence cognitive computing Intuitivereasoning Causal model cognitive mapping Visual scene understanding Self-driving cars
原文传递
英汉互译中的认知隐喻翻译 被引量:54
8
作者 刘冰泉 张磊 《中国翻译》 CSSCI 北大核心 2009年第4期71-75,共5页
自亚里士多德以来,隐喻就一直被视为是一种修辞方式,直到20世纪80年代《我们赖以生存的隐喻》的出版,人们才逐步认识到它不仅仅是一种修辞方式,而且是一种认知方式和推理机制。本文介绍了隐喻作为修辞手法和认知方式的理论,重点从认知... 自亚里士多德以来,隐喻就一直被视为是一种修辞方式,直到20世纪80年代《我们赖以生存的隐喻》的出版,人们才逐步认识到它不仅仅是一种修辞方式,而且是一种认知方式和推理机制。本文介绍了隐喻作为修辞手法和认知方式的理论,重点从认知的新视角分析了隐喻的英汉互译过程,以英汉的许多习语为例,探讨了隐喻翻译的策略和方法。 展开更多
关键词 隐喻 认知 翻译
原文传递
Probiotics modulate the microbiota-gut-brain axis and improve memory deficits in aged SAMP8 mice 被引量:51
9
作者 Xueqin Yang Dongke Yu +2 位作者 Li Xue Hui Li Junrong Du 《Acta Pharmaceutica Sinica B》 SCIE CAS CSCD 2020年第3期475-487,共13页
ProBiotic-4 is a probiotic preparation composed of Bifidobacterium lactis,Lactobacillus casei,Bifidobacterium bifidum,and Lactobacillus acidophilus.This study aims to investigate the effects of ProBiotic-4 on the micr... ProBiotic-4 is a probiotic preparation composed of Bifidobacterium lactis,Lactobacillus casei,Bifidobacterium bifidum,and Lactobacillus acidophilus.This study aims to investigate the effects of ProBiotic-4 on the microbiota-gut-brain axis and cognitive deficits,and to explore the underlying molecular mechanism using senescence-accelerated mouse prone 8(SAMP8)mice.ProBiotic-4 was orally administered to 9-month-old SAMP8 mice for 12 weeks.We observed that ProBiotic-4 significantly improved the memory deficits,cerebral neuronal and synaptic injuries,glial activation,and microbiota composition in the feces and brains of aged SAMP8 mice.ProBiotic-4 substantially attenuated aging-related disruption of the intestinal barrier and blood-brain barrier,decreased interleukin-6 and tumor necrosis factor-αat both mRNA and protein levels,reduced plasma and cerebral lipopolysaccharide(LPS)concentration,toll-like receptor 4(TLR4)expression,and nuclear factor-κB(NF-κB)nuclear translocation in the brain.In addition,not only did ProBiotic-4 significantly decreased the levels ofγ-H2 AX,8-hydroxydesoxyguanosine,and retinoic-acid-inducible gene-I(RIG-I),it also abrogated RIG-I multimerization in the brain.These findings suggest that targeting gut microbiota with probiotics may have a therapeutic potential for the deficits of the microbiota-gut-brain axis and cognitive function in aging,and that its mechanism is associated with inhibition of both TLR4-and RIG-I-mediated NF-κB signaling pathway and inflammatory responses. 展开更多
关键词 Microbiota-gut-brain AXIS cognitive decline TLR4 RIG-I NF-κB PROBIOTICS SAMP8 mice
原文传递
汉字背景与汉语认知 被引量:37
10
作者 徐子亮 《汉语学习》 北大核心 2003年第6期63-67,共5页
文章分析了有汉字背景和无汉字背景的外国学生认知汉语的途径和方式。无汉字背景的外国学生认知汉语的特点是听说易于读写 ;书写记忆汉字困难 ;利用母语识记汉语词语 ;句式的掌握和应用以简单句为主。有汉字背景的外国学生认知汉语的特... 文章分析了有汉字背景和无汉字背景的外国学生认知汉语的途径和方式。无汉字背景的外国学生认知汉语的特点是听说易于读写 ;书写记忆汉字困难 ;利用母语识记汉语词语 ;句式的掌握和应用以简单句为主。有汉字背景的外国学生认知汉语的特点是阅读比听说进展快 ;利用汉字来识记和积累词语 ;易受母语文字中汉字意义和用法的干扰。 展开更多
关键词 汉字背景 认知 汉语
下载PDF
联合微信群的个体化健康教育对2型糖尿病患者认知功能的影响 被引量:46
11
作者 孙雪玲 刘兴宇 +7 位作者 甄艳凤 房辉 徐刚 杨岳 张谷月 张鹤 许静 周蕾 《中国现代医学杂志》 CAS 北大核心 2016年第7期58-61,共4页
目的探讨联合微信群的个体化健康教育对2型糖尿病(T2DM)患者认知功能的影响。方法 53例T2DM患者,男性30例,女性23例,应用重复成套神经心理状态测验(RBANS)量表评价患者认知功能,对患者进行院内宣教、院外随访及电话随访等个体化健康教育... 目的探讨联合微信群的个体化健康教育对2型糖尿病(T2DM)患者认知功能的影响。方法 53例T2DM患者,男性30例,女性23例,应用重复成套神经心理状态测验(RBANS)量表评价患者认知功能,对患者进行院内宣教、院外随访及电话随访等个体化健康教育,联合微信群进行教育,干预6个月后,观察T2DM患者教育前后空腹血糖、糖化血红蛋白及认知功能的变化,探讨认知增值的相关因素。结果联合微信群的个体化健康教育后的空腹血糖(FPG)、糖化血红蛋白(Hb A1c)值低于教育前(P<0.05);联合微信群的个体化健康教育后的延迟记忆评分(86.9±13.5 vs 80.4±14.9)高于个体化健康教育前(P<0.05);经6个月联合微信群的个体化健康教育后,Hb A1c下降值与延迟记忆升高值呈正相关(r=0.353,P=0.020),与重复成套神经心理状态测验标准分升高值呈正相关(r=0.327,P=0.045)。线性回归分析后,Hb A1c下降值与延迟记忆升高值的相关关系仍存在(P<0.05)。结论联合微信群的个体化健康教育能明显改善T2DM患者认知功能,尤其在延迟记忆方面。 展开更多
关键词 2型糖尿病 认知 个体化健康教育 微信群
下载PDF
认知行为干预对维持性血液透析患者生活质量的影响 被引量:41
12
作者 吴雪 冯美丽 +1 位作者 娄凤兰 刘子栋 《中华护理杂志》 CSCD 北大核心 2006年第8期715-717,共3页
目的探讨认知行为干预(CBT)对维持性血液透析(MHD)患者生活质量(QOL)的影响。方法将60例MHD患者随机分为实验组(n=30)和对照组(n=30),实验组在日常血液透析护理常规的基础上行CBT,对照组同期仅行日常血液透析护理常规。干预前后分别对... 目的探讨认知行为干预(CBT)对维持性血液透析(MHD)患者生活质量(QOL)的影响。方法将60例MHD患者随机分为实验组(n=30)和对照组(n=30),实验组在日常血液透析护理常规的基础上行CBT,对照组同期仅行日常血液透析护理常规。干预前后分别对两组患者用生活质量综合评定问卷(GQOLI-74)测评生活质量。结果干预后实验组GQOLI-74评分较干预前明显升高,差异有显著性意义(P<0.05或P<0.01);干预后实验组GQOLI-74评分高于对照组,差异有显著性意义(P<0.01)。结论CBT可改善MHD患者的生活质量,建议将CBT纳入MHD护理常规。 展开更多
关键词 肾透析 生活质量 行为疗法 认知
原文传递
医方和患方对医患关系评价的认知差异 被引量:41
13
作者 孙江洁 张利萍 +3 位作者 沐鹏锟 万艳梅 刘金婵 何成森 《中国心理卫生杂志》 CSSCI CSCD 北大核心 2016年第7期486-491,共6页
目的:调查医务人员和患者/家属对医患关系的认知差异及其相关因素。方法:选取20家医院的医务人员398人、患者/家属1582人,采用医患关系调查问卷(PDRQ)进行评估。PDRQ有两个版本,分别用于评价医务人员对当前医患关系的认知(DDPRQ-1... 目的:调查医务人员和患者/家属对医患关系的认知差异及其相关因素。方法:选取20家医院的医务人员398人、患者/家属1582人,采用医患关系调查问卷(PDRQ)进行评估。PDRQ有两个版本,分别用于评价医务人员对当前医患关系的认知(DDPRQ-10)、患者/家属对当前医患关系的认知(PDRQ-15)。结果:31~40岁、本科、中级及以下职称医务人员的DDPRQ-10总分低于其他组;21~40岁、本科及以上患者/家属的PDRQ-15总分低于其他组(均P〈0.05);高分组医务人员对应患者的评分高于低分组医务人员对应患者的评分[(59.1±4.8)vs.(51.4±6.3),P〈0.001]。Logistic回归分析显示,年龄大、职称高的医务人员的医患关系评价更好(OR=1.43~1.86);年龄大、受教育程度低的患者/家属的医患关系评价更好(OR=2.15~3.43);在控制了人口学特征因素变量后,患者/家属的客观行为(OR=2.22,95%CI:1.23~3.26)和患者/家属对医生的满意度(OR=3.44,95%CI:2.73~4.19)分别与医方和患方对医患关系认知水平有关联。结论:本研究显示,医方和患方对医患关系评价的认知水平与年龄、受教育程度和职称等因素相关联。 展开更多
关键词 医务人员 患者/家属 医患关系 认知 差异
下载PDF
Modulatory effects of acupuncture on brain networks in mild cognitive impairment patients 被引量:39
14
作者 Ting-ting Tan Dan Wang +10 位作者 Ju-ke Huang Xiao-mei Zhou Xu Yuan Jiu-ping Liang Liang Yin Hong-liang Xie Xin-yan Jia Jiao Shi Fang Wang Hao-bo Yang Shang-jie Chen 《Neural Regeneration Research》 SCIE CAS CSCD 2017年第2期250-258,共9页
Functional magnetic resonance imaging has been widely used to investigate the effects of acupuncture on neural activity. However, most functional magnetic resonance imaging studies have focused on acute changes in bra... Functional magnetic resonance imaging has been widely used to investigate the effects of acupuncture on neural activity. However, most functional magnetic resonance imaging studies have focused on acute changes in brain activation induced by acupuncture. Thus, the time course of the therapeutic effects of acupuncture remains unclear. In this study, 32 patients with amnestic mild cognitive impairment were randomly divided into two groups, where they received either Tiaoshen Yizhi acupuncture or sham acupoint acupuncture. The needles were either twirled at Tiaoshen Yizhi acupoints, including Sishencong(EX-HN1), Yintang(EX-HN3), Neiguan(PC6), Taixi(KI3), Fenglong(ST40), and Taichong(LR3), or at related sham acupoints at a depth of approximately 15 mm, an angle of ± 60°, and a rate of approximately 120 times per minute. Acupuncture was conducted for 4 consecutive weeks, five times per week, on weekdays. Resting-state functional magnetic resonance imaging indicated that connections between cognition-related regions such as the insula, dorsolateral prefrontal cortex, hippocampus, thalamus, inferior parietal lobule, and anterior cingulate cortex increased after acupuncture at Tiaoshen Yizhi acupoints. The insula, dorsolateral prefrontal cortex, and hippocampus acted as central brain hubs. Patients in the Tiaoshen Yizhi group exhibited improved cognitive performance after acupuncture. In the sham acupoint acupuncture group, connections between brain regions were dispersed, and we found no differences in cognitive function following the treatment. These results indicate that acupuncture at Tiaoshen Yizhi acupoints can regulate brain networks by increasing connectivity between cognition-related regions, thereby improving cognitive function in patients with mild cognitive impairment. 展开更多
关键词 nerve regeneration mild cognitive impairment Alzheimer's disease neuroimaging resting-state functional magnetic resonance imaging brain network acupuncture Tiaoshen Yizhi neural regeneration
下载PDF
话语的认知模式与翻译的文本建构 被引量:33
15
作者 罗选民 《外语与外语教学》 北大核心 2002年第7期11-14,共4页
本文以Beaugrande&Dressler提出的话语成构的七项标准为出发点,探讨了话语语言学同我们经常讨论的语篇/篇章分析在研究方法上的主要差异,在肯定Beaugrande&Dressler提出的话语七标准所具有的价值的基础上,指出了其在分析方法上... 本文以Beaugrande&Dressler提出的话语成构的七项标准为出发点,探讨了话语语言学同我们经常讨论的语篇/篇章分析在研究方法上的主要差异,在肯定Beaugrande&Dressler提出的话语七标准所具有的价值的基础上,指出了其在分析方法上存在的不足,提出了话语的认知模式,并讨论了这一模式对翻译研究的借鉴和指导作用. 展开更多
关键词 话语语言学 语篇分析 翻译理论 话语标准
下载PDF
Effects of propofol, dexmedetomidine, and midazolam on postoperative cognitive dysfunction in elderly patients: a randomized controlled preliminary trial 被引量:40
16
作者 Wei-Xia Li Ru-Yi Luo +4 位作者 Chao Chert Xiang Li Jing-Sheng AO Yue Liu Yi-Qing Yin 《Chinese Medical Journal》 SCIE CAS CSCD 2019年第4期437-445,共9页
Background: Postoperative cognitive dysfunction (POCD) is a serious complication after surgery, especially in elderly patients. The anesthesia technique is a potentially modifiable risk factor for POCD. This study ass... Background: Postoperative cognitive dysfunction (POCD) is a serious complication after surgery, especially in elderly patients. The anesthesia technique is a potentially modifiable risk factor for POCD. This study assessed the effects of dexmedetomidine, propofol or midazolam sedation on POCD in elderly patients who underwent hip or knee replacement under spinal anesthesia. Methods: The present study was a prospective randomized controlled preliminary trial. From July 2013 and December 2014, a total of 164 patients aged 65 years or older who underwent hip or knee arthroplasty at China-Japan Friendship Hospital and 41 non-surgical controls were included in this study. Patients were randomized in a 1:1:1 ratio to 3 sedative groups. All the patients received combined spinal-epidural anesthesia (CSEA) with midazolam, dexmedetomidine or propofol sedation. The sedative dose was adjusted to achieve light sedation (bispectral index[BIS] score between 70 and 85). All study participants and controls completed a battery of 5 neuropsychological tests before and 7 days after surgery. One year postoperatively, the patients and controls were interviewed over the telephone using the Montreal cognitive assessment 5-minute protocol. Results: In all, 60 of 164 patients (36.6%) were diagnosed with POCD 7 days postoperatively, POCD incidence in propofol group was significantly lower than that in dexmedetomidine and midazolam groups (18.2% vs. 40.0%, 51.9%, χ^2 6.342 and 13.603, P= 0.012 and < 0.001). When the patients were re-tested 1 year postoperatively, the incidence of POCD was not significantly different among the 3 groups (14.0%, 10.6% vs. 14.9%, χ^2 0.016 and 0.382, P= 0.899 and 0.536). Conclusion: Among dexmedetomidine, propofol and midazolam sedation in elderly patients, propofol sedation shows a significant advantage in term of short-term POCD incidence. 展开更多
关键词 cognitive dysfunction NEUROPSYCHOLOGICAL tests POSTOPERATIVE period SEDATIVES
原文传递
图式分析隐喻翻译中的认知过程 被引量:29
17
作者 张美芳 《外语与外语教学》 北大核心 2005年第5期43-46,共4页
翻译的过程非常复杂.罗杰·贝尔尝试用图形模式来描述翻译的过程.他以系统功能语言模式为理论基础,探讨"意义"如何被认知又如何被转换,新信息如何与旧信息组合成一个全新的目标语译文.本文尝试运用贝尔的认知图式来分析... 翻译的过程非常复杂.罗杰·贝尔尝试用图形模式来描述翻译的过程.他以系统功能语言模式为理论基础,探讨"意义"如何被认知又如何被转换,新信息如何与旧信息组合成一个全新的目标语译文.本文尝试运用贝尔的认知图式来分析两则隐喻的翻译过程,从中探讨在此过程中译者如何利用自己的经验去理解原文中的概念代码(即解码),又如何根据译语文化和语境进行概念代码的转换(即编码),从而生产出一个能在目标语文化中与原文功能相似的译文. 展开更多
关键词 翻译过程 认知 图形模式
下载PDF
致使概念的认知观 被引量:18
18
作者 梁晓波 孙亚 《外国语》 CSSCI 北大核心 2002年第4期38-45,共8页
对致使概念的传统研究多受分解语义学的影响,后来的生成语义学说解释了致使概念的生成转化过程,但仍然停留在句法上。随着近年来认知语言学的发展,致使概念认知观的产生不可避免。从认知语言学来看,致使结构拥有认知动觉基础,有着与世... 对致使概念的传统研究多受分解语义学的影响,后来的生成语义学说解释了致使概念的生成转化过程,但仍然停留在句法上。随着近年来认知语言学的发展,致使概念认知观的产生不可避免。从认知语言学来看,致使结构拥有认知动觉基础,有着与世界动态事件象似的动因,有着施力图式的产生可能,也有着心理空间概念合成的内在因素。如果从原型理论来分析致使概念中众多的致使词语,也许会有更多新的发现。 展开更多
关键词 致使概念 象似性 图式 概念整合 分解语义学 生成语义学 句法 认知语言学 英语
原文传递
Fecal microbiota transplantation prevents hepatic encephalopathy in rats with carbon tetrachloride-induced acute hepatic dysfunction 被引量:39
19
作者 wei-wei wang yu zhang +3 位作者 xiao-bing huang nan you lu zheng jing li 《World Journal of Gastroenterology》 SCIE CAS 2017年第38期6983-6994,共12页
AIM To investigate whether fecal microbiota transplantation (FMT) prevents hepatic encephalopathy (HE) in rats with carbon tetrachloride (CCl4)-induced acute hepatic dysfunction. METHODS A rat model of HE was establis... AIM To investigate whether fecal microbiota transplantation (FMT) prevents hepatic encephalopathy (HE) in rats with carbon tetrachloride (CCl4)-induced acute hepatic dysfunction. METHODS A rat model of HE was established with CCl4. Rat behaviors and spatial learning capability were observed, and hepatic necrosis, intestinal mucosal barrier, serum ammonia levels and intestinal permeability were determined in HE rats receiving FMT treatment. Furthermore, the expression of tight junction proteins (Claudin-1, Claudin-6 and Occludin), Toll-like receptor (TLR) 4/TLR9, interleukin (IL)-1 beta, IL-6 and tumor necrosis factor (TNF)-alpha was examined. RESULTS FMT improved rat behaviors, HE grade and spatial learning capability. Moreover, FMT prevented hepatic necrosis and intestinal mucosal barrier damage, leading to hepatic clearance of serum ammonia levels and reduced intestinal permeability. The expression of TLR4 and TLR9, two potent mediators of inflammatory response, was significantly downregulated in the liver of rats treated with FMT. Consistently, circulating proinflammatory factors such as interleukin (IL)-1 beta, IL-6 and tumor necrosis factor-alpha were remarkably decreased, indicating that FMT is able to limit systemic inflammation by decreasing the expression of TLR4 and TLR9. Importantly, HE-induced loss of tight junction proteins (Claudin-1, Claudin-6 and Occludin) was restored in intestinal tissues of rats receiving FMT treatment. CONCLUSION FMT enables protective effects in HE rats, and it improves the cognitive function and reduces the liver function indexes. FMT may cure HE by altering the intestinal permeability and improving the TLR response of the liver. 展开更多
关键词 Fecal microbiota transplantation Hepatic encephalopathy cognitive function Intestinal permeability Toll-like receptor
下载PDF
对外汉语词汇教学应把握的几个原则 被引量:25
20
作者 孙新爱 《云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版)》 2004年第2期14-18,共5页
在对外汉语语言要素教学中,词汇教学占有重要的位置,要搞好词汇教学,必须根据汉语词汇的本身特点和对外汉语词汇教学的特点,在教学中把握好几个原则.文章中还谈到了认知在词汇教学中的作用.
关键词 对外汉语教学 词汇教学 教学方法 语素 语用学
下载PDF
上一页 1 2 250 下一页 到第
使用帮助 返回顶部