期刊文献+
共找到1篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
物我都歸造物中——《青鳥故事集》與東西文化之辯 被引量:1
1
作者 葛亮 《人文中国学报》 2018年第1期147-167,共21页
《青鳥故事集》以'物'爲題眼,深入歷史肌理,匯通本土與異域、中國與西方,建構虚實交錯的'幻想性'文本。最初的文化觀望與觸碰,在政治與歷史話語的強調與消解中且行且進,最終達至互涉與交融。本文從'物的流轉與‘命... 《青鳥故事集》以'物'爲題眼,深入歷史肌理,匯通本土與異域、中國與西方,建構虚實交錯的'幻想性'文本。最初的文化觀望與觸碰,在政治與歷史話語的強調與消解中且行且進,最終達至互涉與交融。本文從'物的流轉與‘命名’'、'‘不相稱’與中西間的文化誤讀'及'翻譯與第三種權力'三個層次,對這部作品進行較爲全面的剖析,試圖發掘與釐清中西文化結構相互定義的意涵。並闡發由物質至知識的流通過程中,'誤解'所造成的文化砥礪對相異文明體系的發展所帶來的深遠影響。 展开更多
关键词 中國與西方 命名 “物”的流轉 誤讀 翻譯與權力
下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部