跨语言人体隐喻“眼(eye)”多义衍生路向推演

1

作者 孙毅 翟鹤 《复旦外国语言文学论丛》 2023年第3期88-94,共7页

认知语言学是以体验哲学和认知科学为背景的一门新兴交叉学科,涉及哲学、心理学、神经科学等一系列近邻科学分支。诸多学者立足高远、孜孜不倦地基于体验哲学和文化模型探求语言变化的深层机理,尤其关注词义衍生和拓展的认知机制。本文... 认知语言学是以体验哲学和认知科学为背景的一门新兴交叉学科,涉及哲学、心理学、神经科学等一系列近邻科学分支。诸多学者立足高远、孜孜不倦地基于体验哲学和文化模型探求语言变化的深层机理,尤其关注词义衍生和拓展的认知机制。本文以此为契机,以北大中文系语料库(2)和《牛津高阶汉英双解词典》中汉英语言中“眼(eye)”类词族为突破口,对比分析该类词族相关词条的范畴化语义,管窥相关概念的语义扩展方式,解剖其多义衍生的内在机制,诠释人类对客观世界的认知路径,以验证隐喻思维在汉英词语语义拓展以及整个词汇系统建构中发挥的核心价值。 展开更多

关键词 跨语言 人体隐喻 眼 认知机制 体验哲学 文化模型

原文传递

身心之喻——《老子指归》身体隐喻中的思想

2

作者 丘乐媛 《兰州学刊》 CSSCI 2011年第11期15-21,共7页

《指归》的身体观思想很重要的体现之一即是用身体的基本架构"心-身"来比拟政治构成的两个重要元素――君与民。以心喻君、以身喻民表达了严遵对于君民关系以及无为而治的政治理解。引入了身体隐喻的表达方式,严遵对于君民关... 《指归》的身体观思想很重要的体现之一即是用身体的基本架构"心-身"来比拟政治构成的两个重要元素――君与民。以心喻君、以身喻民表达了严遵对于君民关系以及无为而治的政治理解。引入了身体隐喻的表达方式,严遵对于君民关系的论述显得更为明晰。关于君民关系,一方面君民之间既是互为一体,相互感应,另一方面"民又不谕君之所为",这其中的矛盾又得以通过身与心的关系来解决。 展开更多

关键词 身体观 身体隐喻 《老子指归》 君民关系

下载PDF 职称材料

双重视野下的王权——谈索尔兹伯里的约翰的《论政府原理》 被引量：2

3

作者 杨盛翔 《史学集刊》 CSSCI 北大核心 2015年第1期121-128,共8页

作为中世纪西欧卓越的政治论著,《论政府原理》忠实地反映了12世纪复兴的古典文化与中世纪神学的交融。王权是该书的中心议题之一,是理解作者索尔兹伯里的约翰的政治构想的关键。但因其二元的知识背景,约翰在限制和伸张王权之间面临理... 作为中世纪西欧卓越的政治论著,《论政府原理》忠实地反映了12世纪复兴的古典文化与中世纪神学的交融。王权是该书的中心议题之一,是理解作者索尔兹伯里的约翰的政治构想的关键。但因其二元的知识背景,约翰在限制和伸张王权之间面临理论困局,他在诛暴君问题上的矛盾态度历来困扰着学界。尽管如此,约翰还是成功地将古典政治思想纳入基督教语境,国王为共和国服务的古典共同体理念和基督教王权神授理念在书中完成了初步调和。 展开更多

关键词 索尔兹伯里的约翰 《论政府原理》 政治机体论 诛暴君

下载PDF 职称材料

英汉人体概念隐喻的对比

4

作者 张巨武 《技术与创新管理》 2012年第2期221-223,共3页

为了进一步探讨人类隐喻认知机制的形成规律,提供人体概念隐喻的实证研究基础,促进语言教学和跨文化交际,文章在查阅大量英汉人体概念隐喻词语的基础上,通过对比和分析英汉语言中有关人体隐喻词语的始源域和目标域,揭示了英汉人体概念... 为了进一步探讨人类隐喻认知机制的形成规律,提供人体概念隐喻的实证研究基础,促进语言教学和跨文化交际,文章在查阅大量英汉人体概念隐喻词语的基础上,通过对比和分析英汉语言中有关人体隐喻词语的始源域和目标域,揭示了英汉人体概念隐喻表达方式之间的完全对等性、部分对等性和非对等性。 展开更多

关键词 隐喻 人体概念隐喻表达 英汉对比

下载PDF 职称材料

身体隐喻:构词理据、功能变换、冗赘与错位 被引量：23

5

作者 王逢鑫 《外语与外语教学》 北大核心 2002年第12期6-10,共5页

人们常常利用自己最熟悉的身体器官和部位构成身体隐喻概念,来认知、体验和感受其他领域的隐喻概念.本文主要论述与身体隐喻有关的构词理据、功能变换、冗赘和错位等四个问题.

关键词 身体隐喻 构词理据 功能变换 冗赘 错位

下载PDF 职称材料

含身体部位或器官名称的隐喻认知 被引量：12

6

作者 朱芙蓉 《湖南人文科技学院学报》 2004年第6期45-47,共3页

隐喻不仅是一种语言现象,更重要的是一种思维方式。人们最熟悉自己的身体,常用自己最熟悉的身体部位或器官构成身体隐喻概念,来认识、了解和感受其他领域的概念。本文主要根据Lakoff和Johnson的概念隐喻、映射以及意象图式,来分析含身... 隐喻不仅是一种语言现象,更重要的是一种思维方式。人们最熟悉自己的身体,常用自己最熟悉的身体部位或器官构成身体隐喻概念,来认识、了解和感受其他领域的概念。本文主要根据Lakoff和Johnson的概念隐喻、映射以及意象图式,来分析含身体部位或器官名称的身体隐喻。 展开更多

关键词 隐喻 身体隐喻 概念隐喻 映射 意象图式 身体部位 器官名称 英语

下载PDF 职称材料

教育学的身体面向及其道德教育启示 被引量：12

7

作者 陈乐乐 《中国电化教育》 CSSCI 北大核心 2022年第4期93-99,共7页

教育学中的身体活动时常被看作是理智学习的对立面,身体在教育实践中充满着消极意味。教育学的身体面向乃在于关注本能无意识层面的学习活动、树立积极的身体观念和新型身体间性关系,同时,身体转向意味着重新看见教育场域中的身体,关注... 教育学中的身体活动时常被看作是理智学习的对立面,身体在教育实践中充满着消极意味。教育学的身体面向乃在于关注本能无意识层面的学习活动、树立积极的身体观念和新型身体间性关系,同时,身体转向意味着重新看见教育场域中的身体,关注身体对知识与概念的塑造,转变传统狭隘的大脑学习概念。在道德教育上,从单纯强调理性的道德知识转向身心一体的道德培育,其中包括重视身体的感知和经验、丰富基于身体隐喻的正向道德体验和发现肉身本身所孕育的道德生活世界。把身体重新带回教育中,通过在场的身体相遇来激活教育场域中意义的建构,重建身体对于个体认识世界的奠基性价值。 展开更多

关键词 身体哲学 身体主体 身体隐喻 道德教育 具身认知

下载PDF 职称材料

“脸”的隐喻与转喻——基于“脸”的汉英语料对比研究 被引量：6

8

作者 程东岳 《华东交通大学学报》 2007年第3期151-153,共3页

隐喻和转喻都是人类重要的认知模式,对身体词的各种活用又是隐喻和转喻的突出体现.本文从隐喻与转喻的概念比较入手,通过身体词“脸”(face)的汉英语料对比,对汉语“脸”和英语“face”所产生的隐喻性和转喻性词语进行分析,呈现了在隐... 隐喻和转喻都是人类重要的认知模式,对身体词的各种活用又是隐喻和转喻的突出体现.本文从隐喻与转喻的概念比较入手,通过身体词“脸”(face)的汉英语料对比,对汉语“脸”和英语“face”所产生的隐喻性和转喻性词语进行分析,呈现了在隐喻和转喻上的词义延伸过程. 展开更多

关键词 隐喻 转喻 身体隐喻 映射 意象图式

下载PDF 职称材料

“赛博格”:后人类时代的身体范式与审美隐喻 被引量：8

9

作者 王亚芹 《河北师范大学学报（哲学社会科学版）》 2022年第1期142-148,共7页

“赛博格”这个词语是新兴范畴,但赛博格思想却有着悠长的知识学创生历史。实际上,“赛博格”的出现本身就意味着对西方传统二元论的反叛和对人类身体的重塑。赛博格身体是后人类时代审美范式变革的一种典型,无论是“具身化”的人机混... “赛博格”这个词语是新兴范畴,但赛博格思想却有着悠长的知识学创生历史。实际上,“赛博格”的出现本身就意味着对西方传统二元论的反叛和对人类身体的重塑。赛博格身体是后人类时代审美范式变革的一种典型,无论是“具身化”的人机混合形态或是“离身化”的身心分离形态,都是当前审美景观的多元化呈现。因此,面对后人类时代的不确定性和生存风险,我们的审美观和价值标准也应该发生相应变化,实现由“人机共存”向“审美共生主义”的转变,这不仅意味着人类身体的敞开与延伸,意味着人类与具身世界的交织互融,更意味着美学未来发展的开放性姿态。 展开更多

关键词 赛博格 后人类 身体隐喻 审美范式

下载PDF 职称材料

从主体到因素的医患关系研究及身体隐喻 被引量：8

10

作者 赵旭 邢玉凤 陈天 《中国医学伦理学》 2021年第2期148-156,共9页

医患关系是社会关系的缩影,现代社会关系的问题及趋势影响着现代医患关系的构建。通过梳理中西方医患关系研究发现,中国医患关系研究从借鉴西方社会医学“主体研究模式”转向更为广阔、复杂的中国式“因素研究”。认识中国现代医患矛盾... 医患关系是社会关系的缩影,现代社会关系的问题及趋势影响着现代医患关系的构建。通过梳理中西方医患关系研究发现,中国医患关系研究从借鉴西方社会医学“主体研究模式”转向更为广阔、复杂的中国式“因素研究”。认识中国现代医患矛盾发生的根本问题,既要从中国独特历史、制度政策、关系文化、社会信任以及时空因素、利益诉求、认知能力等宏观微观因素中找出原因,还应在预测、回应未来医学技术化、媒介化、商业化和法制化趋势中,捕捉医患矛盾现象与“身体隐喻”之间的内生关系。要在历史、现实和“涉身”趋势中缓解医患矛盾,首先,用政策手段让医疗资源下沉,并引导媒体舆论;其次,医方转变医疗思维,患方提升就医认知水平;最后,在打造智能就医新场景同时,以法治规范医患行为,以伦理温暖医患关系。 展开更多

关键词 因素研究 医患关系模式 医学发展趋势 身体隐喻

下载PDF 职称材料

英汉人体隐喻认知对比研究 被引量：7

11

作者 刘贞玉 《长春师范大学学报（人文社会科学版）》 2012年第4期68-70,共3页

隐喻不仅是一种修辞手段,更是一种思维方式。人类由近及远、由实体到非实体、由简单到复杂、由具体到抽象的认知规律,决定着人体及其器官是人类认知世界的基础。本文将运用隐喻理论分析英汉两种语言中的人体隐喻现象,从而揭示人体词语... 隐喻不仅是一种修辞手段,更是一种思维方式。人类由近及远、由实体到非实体、由简单到复杂、由具体到抽象的认知规律,决定着人体及其器官是人类认知世界的基础。本文将运用隐喻理论分析英汉两种语言中的人体隐喻现象,从而揭示人体词语符号中显现的人类思维共性和文化特异性。 展开更多

关键词 人体隐喻 对比 映射

下载PDF 职称材料

“体性”与“风骨”:《文心雕龙》身体诗学论

12

作者 徐向阳 《陕西理工大学学报（社会科学版）》 2023年第5期30-37,共8页

在司马迁“发愤著书说”之后,《文心雕龙》把文学创作视为作家血气、精神、情志等抒发表现的结果,认为作品优劣高下犹如人情之变。“苦虑劳情说”“为情造文说”的提出,将文章与人的形神、气血、五脏、六腑、脉韵贯通统一起来,赋予诗学... 在司马迁“发愤著书说”之后,《文心雕龙》把文学创作视为作家血气、精神、情志等抒发表现的结果,认为作品优劣高下犹如人情之变。“苦虑劳情说”“为情造文说”的提出,将文章与人的形神、气血、五脏、六腑、脉韵贯通统一起来,赋予诗学以人的性格与精神气象。作为中国古代诗学文学批评巨著,《文心雕龙》同样受到了“体验哲学”的影响。在刘勰类比性论述中,诗文有辞采风骨,人的身体对应有五官形骸。艺术作品是情性和文采的融合,这与身体是肉体与精神统一的观念相一致,发中国诗学借体论艺、以身论文之滥觞。 展开更多

关键词 《文心雕龙》 身体诗学 身体隐喻 艺术精神

下载PDF 职称材料

儿童身体隐喻理解发展特征 被引量：3

13

作者 李运华 《石家庄学院学报》 2010年第6期110-114,共5页

研究了小学儿童身体隐喻理解发展特征.采用自制隐喻理解成绩量表,以某县城小学二、四、六年级共168名学生为被试,考察儿童身体隐喻和非身体隐喻解释成绩.结果表明,小学儿童非身体隐喻的理解成绩优于身体隐喻的理解成绩,对源域不熟悉的... 研究了小学儿童身体隐喻理解发展特征.采用自制隐喻理解成绩量表,以某县城小学二、四、六年级共168名学生为被试,考察儿童身体隐喻和非身体隐喻解释成绩.结果表明,小学儿童非身体隐喻的理解成绩优于身体隐喻的理解成绩,对源域不熟悉的隐喻的理解水平高于对源域较为熟悉的隐喻的理解水平;儿童中年级开始理解隐喻,中年级隐喻理解受是否熟悉源域具体特征的影响最大;随着年龄增长,儿童非身体隐喻和身体隐喻的理解不断发展但发展的速度不一样. 展开更多

关键词 儿童 隐喻理解 身体隐喻 非身体隐喻

下载PDF 职称材料

英汉人体隐喻的对比及其语用价值 被引量：4

14

作者 霍雅敏 《华中师范大学研究生学报》 2011年第3期98-101,共4页

隐喻不仅仅是一种修辞手法,更是一种认知现象,一种思维方式。它成为了人们认识新事物,理解复杂、抽象事物的桥梁。在人们的日常生活中隐喻现象随处可见,特别是人体隐喻,它普遍存在于英汉两种语言中。本文将运用隐喻理论分析英汉两种语... 隐喻不仅仅是一种修辞手法,更是一种认知现象,一种思维方式。它成为了人们认识新事物,理解复杂、抽象事物的桥梁。在人们的日常生活中隐喻现象随处可见,特别是人体隐喻,它普遍存在于英汉两种语言中。本文将运用隐喻理论分析英汉两种语言中的人体隐喻现象,比较其异同、分析其语用价值,从而使人们更好的理解和使用人体隐喻,以满足对外文化交流和跨文化交际的需要。 展开更多

关键词 人体隐喻 对比 语用价值

原文传递

身体经验与文学行旅——试论余秀华诗歌的关键词 被引量：4

15

作者 尤呈呈 《江苏开放大学学报》 2015年第4期68-73,共6页

余秀华以身体隐喻作为观察核心,在诗歌中消融肉体和心录的界线,抒写出饱含情境的诗心景观。除了取材于情动于中的身体经验,她的诗歌亦根植于女性经验和乡土经验两个层面,这三者互为感应,形成独特的诗歌语言张力网。雷可夫和詹森的概念... 余秀华以身体隐喻作为观察核心,在诗歌中消融肉体和心录的界线,抒写出饱含情境的诗心景观。除了取材于情动于中的身体经验,她的诗歌亦根植于女性经验和乡土经验两个层面,这三者互为感应,形成独特的诗歌语言张力网。雷可夫和詹森的概念性隐喻视点和茱莉亚·克里斯蒂娃的诗性语言革命观为解读余秀华诗歌所流露出的身心景观之美、女性情感之美和自然之美提供了有力的理论依据,并进一步论证了诗人通过身体隐喻、女性主体意识和自然场景的构建,扩大生命意识的感知,运用诗歌语言完成了对男权和主流文化所暗指的强权秩序的亲密反叛。 展开更多

关键词 余秀华 茱莉亚·克里斯蒂娃 身体隐喻 女性意识 自然场景

下载PDF 职称材料

中世纪政治思想史上的有机体隐喻:修辞范式及其精神内核 被引量：4

16

作者 杨盛翔 《学术月刊》 CSSCI 北大核心 2017年第8期98-110,共13页

有机体隐喻是常见于西欧中世纪政治著作的一种重要修辞范式,古典哲学、基督教神学、中世纪医学可能共同充当了隐喻的灵感源泉。在隐喻中,政治共同体被视作人或动物的身体,思想家借助肢体分工和有机体的天然特点,如现世性、整体性、多元... 有机体隐喻是常见于西欧中世纪政治著作的一种重要修辞范式,古典哲学、基督教神学、中世纪医学可能共同充当了隐喻的灵感源泉。在隐喻中,政治共同体被视作人或动物的身体,思想家借助肢体分工和有机体的天然特点,如现世性、整体性、多元性,来诠释其关于共同体构建的相应理论。萨尔兹伯里的约翰、帕多瓦的马西留、皮桑是运用该隐喻的代表人物,来自不同时代、地域的三位学者巧用同一种隐喻,围绕王权、教权和共同体扩展等主题各陈己见,既反映了中世纪政治思想的延续性,又体现了历史语境和时代思潮的嬗变。总体上,有机体隐喻推动了王权神授、世界帝国理念的解体,有利于中产阶级、女性的参政以及世俗国家、共和政体等现代政治思想的发展。 展开更多

关键词 有机体隐喻 中世纪政治思想 修辞范式 精神内核

原文传递

科技英语词汇中人体和动物隐喻的人际功能 被引量：3

17

作者 王宁 《常州大学学报（社会科学版）》 2012年第2期90-92,共3页

科技英语词汇中存在大量的隐喻。词汇隐喻不但具有重要的认知功能,还有不可忽视的人际功能。一方面,科技英语词汇隐喻能将抽象的科学信息和科学活动具体化,有利于科学知识的传播;另一方面,科技英语词汇隐喻能缩短作者和读者的心理距离,... 科技英语词汇中存在大量的隐喻。词汇隐喻不但具有重要的认知功能,还有不可忽视的人际功能。一方面,科技英语词汇隐喻能将抽象的科学信息和科学活动具体化,有利于科学知识的传播;另一方面,科技英语词汇隐喻能缩短作者和读者的心理距离,是科学家劝说公众的工具。其中,人体隐喻和动物隐喻的人际功能表现得尤为明显。对科技英语词汇隐喻的正确认识和准确运用,对科技英语语篇的写作和阅读有重要意义。 展开更多

关键词 人体隐喻 动物隐喻 人际功能

下载PDF 职称材料

儿童身体隐喻理解能力的发展:语境的作用 被引量：2

18

作者 李运华 《宁波大学学报（教育科学版）》 2011年第5期46-49,共4页

采用自制隐喻理解量表,以某县城小学2、4、6年级共168名学生为被试,考察儿童在有和无语境中身体隐喻和非身体隐喻的理解成绩。实验结果表明:(1)随着年龄增长,在语境下儿童的隐喻理解能力越来越强;(2)2年级儿童的隐喻理解极不稳定,语境... 采用自制隐喻理解量表,以某县城小学2、4、6年级共168名学生为被试,考察儿童在有和无语境中身体隐喻和非身体隐喻的理解成绩。实验结果表明:(1)随着年龄增长,在语境下儿童的隐喻理解能力越来越强;(2)2年级儿童的隐喻理解极不稳定,语境对隐喻理解的作用小且具有不确定性;(3)4年级儿童无语境的身体隐喻理解水平最低,有语境的非身体隐喻理解水平最高;(4)6年级儿童有较高的隐喻理解水平,能比较准确理解有语境的非身体隐喻,语境作用明显。 展开更多

关键词 儿童 隐喻理解 语境 身体隐喻 非身体隐喻

下载PDF 职称材料

基于体验哲学的人体隐喻认知研究 被引量：3

19

作者 张巨武 《西安文理学院学报（社会科学版）》 2011年第3期105-109,共5页

体验性哲学认为人的身体的、认知的和社会的体验是形成概念系统以及语言系统的基础,人体隐喻认知是借用身体某个器官或部位的功能特点构成隐喻概念,以此来认知另外一个领域的隐喻概念。以体验哲学为基础,通过对英汉语言中大量的人体词... 体验性哲学认为人的身体的、认知的和社会的体验是形成概念系统以及语言系统的基础,人体隐喻认知是借用身体某个器官或部位的功能特点构成隐喻概念,以此来认知另外一个领域的隐喻概念。以体验哲学为基础,通过对英汉语言中大量的人体词语或词法的分析和对比,深入探讨英汉民族人体隐喻认知的理据、人体隐喻认知的模式以及英汉语言中人体隐喻化认知的共性和差异性,可以揭示英汉民族由于自然、文化环境差异和语言特色差异而导致的人体隐喻认知差异。 展开更多

关键词 体验哲学 人体隐喻 认知理据 认知模式 英汉对比

下载PDF 职称材料

英汉人体隐喻对比研究 被引量：2

20

作者 王银平 《十堰职业技术学院学报》 2007年第3期92-94,共3页

概念隐喻是一种映射模式。从认知的角度,运用莱考夫和约翰逊的概念隐喻理论对英汉语中的人体隐喻进行对比分析,着重探讨两种语言在人体隐喻表达上的异同,并从认知和文化两个角度分析其形成原因。

关键词 映射 人体隐喻 文化相对性

下载PDF 职称材料