-
题名基于语言运用的体动词逻辑转喻分析
被引量：9
- 1
-
-
作者
秦洪武
王克非
-
机构
曲阜师范大学外国语学院
北京外国语大学中国外语教育研究中心
-
出处
《外国语》
CSSCI
北大核心
2012年第5期16-23,共8页
-
基金
国家社科基金项目"历时语料类比中的翻译与现代汉语互动研究"(10BYY008)
"大规模英汉平行语料库的建立与加工"(10&ZD127)的研究成果
-
文摘
本文探讨了英汉语体动词逻辑转喻的组合和释义机制。研究认为,体动词逻辑转喻的适用范围有限,体动词在论元类型和事件类型的选择上呈现明显的倾向性和规约化特征,类型强制是释义机制但不是生成机制。研究发现,属性结构只编码缺省的词汇概念意义,但不是意义的唯一来源,逻辑转喻的释义依赖经验知识,需辅以规约化解释。研究表明,汉语的词汇也能编码事件语义信息,"体动词—名词"结构的类型强制能力较低,但汉语中其他带有体意义的逻辑转喻形式能承担这一功能。
-
关键词
体动词
逻辑转喻
类型强制
规约化
-
Keywords
aspectual verbs
logical metonymy
type coercion
conventionalization
-
分类号
H146
[语言文字—汉语]
H314
-
-
题名汉语体动词的句法语义分析
被引量：6
- 2
-
-
作者
温宾利
陆志军
-
机构
广东外语外贸大学英语语言文化学院
广东工业大学外国语学院
-
出处
《广东外语外贸大学学报》
2017年第3期29-35,共7页
-
基金
教育部人文社会科学重点研究基地重大项目"现代汉语时间指称的句法研究"(13JJD740010)
-
文摘
不同于英语体动词,汉语体动词(开始、保持、持续、继续、重复、恢复、终止、停止等)都属于达成动词,而汉语体动词短语则属于转换型达成动词。汉语体动词的语法地位属于谓词性的彻底控制动词,不仅能够为其后接的补足语子句引入特定体意义,而且能够体现后接子句所指涉事件的不同时间段。同时,子句的λ-转换使PRO获得涉己解读,与主句主语实现索引同指,也契合了"句法-语义同构"观点。
-
关键词
体动词
句法特性
谓词性控制动词
句法语义
-
Keywords
aspectual verbs
syntactic properties
predicative control verbs
syntax and semantics
-
分类号
H043
[语言文字—语言学]
-
-
题名汉语体动词的时间指称特性
被引量：1
- 3
-
-
作者
陆志军
-
机构
广东工业大学外国语学院
-
出处
《北京第二外国语学院学报》
2020年第6期106-123,共18页
-
文摘
“体动词”的概念有助于学界探析汉语中“开始”等动词,但现有研究对汉语体动词的时间指称特性探讨得还不够深入。汉语的8个体动词(开始、保持、持续、继续、重复、恢复、停止、终止)在事件预设和时间指称特性方面表现出不同的体特征,体现了后接子句所指涉事件的不同时间结构。汉语体动词的时间指称图示能够决定体动词对不同情状类型的具体选择情形。与汉语体动词共现的情状类型匹配度从高到低依次为:活动动词〉复变动词=瞬时动词>状态动词>完结动词=达成动词。
-
关键词
汉语体动词
时间指称
体特征
时间指称图示
情状类型
-
Keywords
Chinese aspectual verbs
temporal reference
aspectual property
temporal reference schema
situation type
-
分类号
H146.3
[语言文字—汉语]
-
