期刊文献+
共找到3篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
汉维时间数字和量词的识别与翻译研究 被引量:8
1
作者 阿依古丽.哈力克 艾山.吾买尔 +2 位作者 吐尔根.伊布拉音 卡哈尔江.阿比的热西提 买合木提.买买提 《中文信息学报》 CSCD 北大核心 2016年第6期190-200,共11页
统计机器翻译对时间、数字、量词的泛化能力较弱,为了提高汉维机器翻译系统对时间、数字和量词短语的翻译性能,该文利用双语语料库挖掘并提取汉语时间、数字、量词表达与翻译模式,实现了基于模板的时间、数字、无歧义量词翻译方法及基... 统计机器翻译对时间、数字、量词的泛化能力较弱,为了提高汉维机器翻译系统对时间、数字和量词短语的翻译性能,该文利用双语语料库挖掘并提取汉语时间、数字、量词表达与翻译模式,实现了基于模板的时间、数字、无歧义量词翻译方法及基于上下文的有歧义量词翻译方法。时间、数字、无歧义量词、有歧义量词的翻译F值达到了93.23%、90.15%、96.55%、87.58%,实验证明,该方法具有简单高效的优点。 展开更多
关键词 时间数字 无歧义量词 有歧义量词 翻译规则 翻译模板
下载PDF
维吾尔语-汉语量词短语的神经机器翻译 被引量:3
2
作者 阿依古丽·哈力克 卡哈尔江·阿比的热西提 +1 位作者 艾山·吾买尔 吐尔根·依布拉音 《计算机工程与设计》 北大核心 2019年第9期2649-2653,共5页
针对语料不足引起的维吾尔语-汉语量词短语翻译性能不佳及歧义量词的翻译结果乱等问题,提出基于多编码器多解码器的维吾尔语-汉语量词短语神经机器翻译方法。将汉语语料进行自动处理和筛选,收集包含量词的维吾尔语-汉语量词短语语料,使... 针对语料不足引起的维吾尔语-汉语量词短语翻译性能不佳及歧义量词的翻译结果乱等问题,提出基于多编码器多解码器的维吾尔语-汉语量词短语神经机器翻译方法。将汉语语料进行自动处理和筛选,收集包含量词的维吾尔语-汉语量词短语语料,使用多编码器多解码器结构,搭建具有更强生成能力的多编码器多解码器维汉神经机器翻译模型。计算BLEU值得到了36.41,并通过对比实验结果,验证了所提方法的有效性。 展开更多
关键词 维汉神经机器翻译 歧义量词 神经网络 多编码器 多解码器
下载PDF
汉语量化句的逻辑语义分析与计算 被引量:3
3
作者 吴平 《湖南科技大学学报(社会科学版)》 2007年第1期37-47,共11页
分别对汉语中以句首”有”字结构为例的存在量限式和以周遍性主语句为例的全称量限式进行逻辑语义的分析,以调查统计为基础探讨汉语歧义量化句的问题。在最后部分对汉语歧义量化句在Prolog语言的环境下做了个案的语义自动分析的实现。
关键词 存在量限式 全称量限式 歧义量化句 Prolog语言实现
下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部