期刊文献+
共找到2篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
论有标记抽象行为名词的语义特征 被引量:3
1
作者 曾亦沙 《外语教学》 北大核心 2000年第2期15-18,共4页
英语抽象行为名词复数化后其语义发生嬗变 ,获得了特定的指称对象而具有标记性。本文运用题元理论对有标记抽象行为名词的深层结构逻辑语义的指称进行了分析 ,通过给予其语义角色指配 ,认为有标记抽象行为名词是经过压缩、抽象和虚化了... 英语抽象行为名词复数化后其语义发生嬗变 ,获得了特定的指称对象而具有标记性。本文运用题元理论对有标记抽象行为名词的深层结构逻辑语义的指称进行了分析 ,通过给予其语义角色指配 ,认为有标记抽象行为名词是经过压缩、抽象和虚化了的语义实体 ,可指向行为的施事、客体、受事、结果、工具、方法、事件、材料、处所、数量等。 展开更多
关键词 抽象行为名词 有标记 深层结构 题元角色
下载PDF
名词后缀“-s”的语义嬗变与翻译 被引量:2
2
作者 曾利沙 《上海翻译》 2001年第1期22-25,共4页
本文对带名词后缀“- s”的抽象行为名词的语义特征及其翻译方式进行了讨论。文章指出抽象行为名词后缀“- s”发生了语义嬗变 ,具有语境所赋予的特定的指称对象 ,可指称与原动词有关的行为主体、客体、方式、材料、工具、结果、处所、... 本文对带名词后缀“- s”的抽象行为名词的语义特征及其翻译方式进行了讨论。文章指出抽象行为名词后缀“- s”发生了语义嬗变 ,具有语境所赋予的特定的指称对象 ,可指称与原动词有关的行为主体、客体、方式、材料、工具、结果、处所、事件、数目 (量 )、活动等。此外 ,文章对带名词后缀“- s” 展开更多
关键词 抽象行为名词 名词后缀“-s” 语义嬗变 句法映射 翻译
下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部