-
题名西方文化霸权下的汉英商标翻译
被引量：3
- 1
-
-
作者
李靓
-
机构
湖南科技学院外国语言文学系
-
出处
《湖南科技学院学报》
2005年第12期195-197,共3页
-
文摘
经济社会中商标犹如商品的灵魂,全球化背景下商标的翻译举足轻重。在当今西方经济占统治地位的现实下,归化——带着原语大量的文化亏损,成了商标汉英翻译中占主流的原则。商标翻译如何做到尽量避免其所蕴涵的文化的流失,又做到“投其所好”,实现其经济效益呢?本文试图从文化与经济两方面入手,运用话语权力,东方主义,异化与归化等理论来探讨文化霸权下商标汉英翻译的制约方面与林中路。
-
关键词
商标汉英翻译
文化霸权
话语权力
东方主义
林中路
-
Keywords
Chinese-English translation of trademarks
western cultural hegemony
power of discourse
orientalism
strategies
-
分类号
H059
[语言文字—语言学]
-
-
题名浅析西方文化霸权对我国文化的影响
被引量：2
- 2
-
-
作者
裴琳娜
-
机构
陕西师范大学
-
出处
《科教导刊》
2011年第31期248-249,共2页
-
文摘
当今世界处在一个以西方发达资本主义国家为主导的全球化时代,随着全球化的迅猛发展,文化日益成为综合国力竞争的重要因素。西方发达资本主义国家正极力推行文化霸权主义。面对这种文化霸权主义,中国文化该何去何从。本文试图在分析西方文化霸权主义的基本特征基础上,寻求中国文化发展的出路。
-
关键词
全球化
西方文化霸权
中国文化
-
Keywords
globalization
western cultural hegemony
Chinese culture
-
分类号
G04
[文化科学]
-
-
题名西方文化霸权对当代大学生思想意识的影响及对策探究
被引量：1
- 3
-
-
作者
吕敏
-
机构
中北大学人文社会科学学院
-
出处
《中北大学学报（社会科学版）》
2017年第6期73-76,共4页
-
基金
山西省教育厅资助项目:高校应对西方文化霸权方略研究(2016ZSSZ008)
-
文摘
经济全球化和文化多元化背景下,西方霸权国家利用科技、传播媒介倾销自身文化产品和价值观,潜移默化地使高校学生思想意识受到影响,导致大学生思想意识位移,价值观念转变,民族文化认同感降低,盲目崇拜西方普世价值。抵制西方霸权文化,需坚持马列主义指导思想,促使大学生树立正确世界观、人生观、价值观;立足于本国优秀传统文化,借鉴吸收外来优秀文化;充分利用教育教学平台,加强文化安全意识教育。
-
关键词
西方文化霸权
大学生思想意识
思想政治教育
-
Keywords
western cultural hegemony
ideology of college student
ideological and political education
-
分类号
D815.7
[政治法律—国际关系]
-
-
题名“三个代表”思想提出的国际背景探析
被引量：1
- 4
-
-
作者
陈红桂
-
机构
南京师范大学公共管理学院
-
出处
《江苏教育学院学报（社会科学版）》
2003年第3期52-54,共3页
-
文摘
“三个代表”重要思想是马克思主义在当代中国的最新发展 ,是新世纪我党建设的伟大旗帜 ,是对我党近 80年历史经验的总结 ,是十三届四中全会以来党和国家伟大实践的结晶。世纪之交 ,江泽民同志提出“三个代表”思想更有其深刻的国际背景 ,这是中国共产党人面对新形势的机遇与挑战 ,特别是严峻的挑战所作出的战略抉择。
-
关键词
三个代表
国际背景
马克思主义
中国共产党
意识形态
-
Keywords
the idea of 'Three Represents'
western cultural hegemony
new thinking of communist movement
chanllenge
-
分类号
D26
[政治法律—政治学]
-
-
题名全球化、风险社会与中国的文化安全
- 5
-
-
作者
史安斌
-
机构
清华大学新闻与传播学院
-
出处
《学术前沿》
2013年第6期21-27,共7页
-
基金
教育部人文社科重大课题攻关项目"全球化背景下国际新闻传播人才培养模式创新研究"的阶段性研究成果
项目编号:10JZD0014
-
文摘
文化安全问题作为国家安全的一个重要层面,越来越引起国际学术界的重视。对于处于社会转型期的当代中国而言,文化安全问题成为我们在全球性的"风险社会"当中面临的不确定因素之一,其产生有深厚的历史背景,并对民族—国家产生政治和社会影响。在对发达国家和发展中国家面临的文化安全问题分析的基础上,探讨中国在经济-文化全球化时代面临的文化安全问题,提出相应的对策,意义重大。
-
关键词
文化安全
全球化
跨文化交流
西方文化霸权
-
Keywords
cultural security, globalization, cross-cultural communication, western cultural hegemony
-
分类号
G122
[文化科学]
-
-
题名浅析西方文化霸权对我国国家文化安全的影响和对策
- 6
-
-
作者
潘莉莉
-
机构
北京电子科技职业学院思政部
首都师范大学政法学院
-
出处
《科教文汇》
2017年第23期189-190,共2页
-
基金
2016年度北京电子科技职业学院社科类一般课题(课题编号:CJGX2016-KY-YYR055)"高职生国家文化安全意识教育研究"的最终成果
-
文摘
随着经济全球化进程的加剧和信息化技术的飞速发展,文化全球化已经深入到我们的生活,各种文化之间相互交流、交融和交锋。我们在肯定文化的正面影响的同时,也要深刻看到文化霸权主义带来的负面影响以及对我国国家文化安全带来的挑战。本文力图以维护"国家文化安全"为核心点,以"西方文化霸权"为切入点,以我国"文化发展挑战"为着力点,以"文化安全对策"为拓展点,深入探讨文化全球化下我国文化安全的命题。
-
关键词
西方文化霸权
国家文化安全
影响
-
Keywords
western cultural hegemony
national cultural securi-ty
influence
-
分类号
G120
[文化科学]
-
-
题名西方数字文化霸权对大学生价值观影响研究
被引量：11
- 7
-
-
作者
温旭
倪黎
-
机构
华东师范大学马克思主义学院
上海交通大学党委宣传部
-
出处
《当代青年研究》
CSSCI
2021年第2期101-107,共7页
-
基金
2021年度上海市教育科学研究项目“人工智能时代高校意识形态的算法风险与精准防范”阶段性成果,项目编号:C2021036。
-
文摘
西方数字文化霸权具有“自愿认可”的本质特征,表现为数字技术霸权、数字媒体霸权和数字文化霸权。在数字时代,西方凭借数字技术优势和数字媒体垄断,把西方意识形态包装成西方数字文化形式,推行西方数字文化霸权。中国大学生出现了一些西方数字文化的数字粉丝社群。借助于大学生的“产消者”特性,西方数字文化霸权的渗透路径在营销策略、传播方式和表征模式等方面发生了转向。这让大学生数字粉丝在无意识中对主流价值观产生认同偏移。高校应该坚持内容为王、以效为要、导向为魂、学生为本,提升思想政治教育的感召力、精准传播力、引导力、亲和力。
-
关键词
西方数字文化霸权
大学生
价值观
-
Keywords
western Digital cultural hegemony
College Students
Values
-
分类号
G206.3
[文化科学—传播学]
-
-
题名西方网络文化霸权对大学生国防意识的影响及对策研究
被引量：1
- 8
-
-
作者
胡会燕
-
机构
南昌大学
-
出处
《南昌航空大学学报（社会科学版）》
2012年第1期24-28,共5页
-
文摘
以美国为首的西方发达国家依托网络技术发达的优势,正在行使它们的全球性网络文化霸权。高校是网络用户最密集的区域,大学生是网络文化接触的重要对象。在西方网络文化霸权背景下,大学生的国防意识极易受到侵蚀和影响,国防情感容易受到削弱,革命的英雄主义精神容易被淡化,民族意识容易被弱化,国家忧患意识容易被麻痹。为此,我们应该逐步建设具有中国特色的中文域名,强化我国网络文化的主动权;创建高质量的中文网站,深化社会主义意识形态教育;构建校园网络信息服务平台,弘扬主流先进文化;加强大学生的国防意识教育,提升国防教育的新要求。从而提高大学生的国防意识,增强抵御西方网络文化渗透的能力。
-
关键词
西方网络文化霸权
大学生国防意识
爱国主义
-
Keywords
western network cultural hegemony
undergraduates＇consciousness of national defense
patriotism
-
分类号
D647
[政治法律—政治学]
-
