期刊导航
期刊开放获取
cqvip
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
共找到
3
篇文章
<
1
>
每页显示
20
50
100
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
显示方式:
文摘
详细
列表
相关度排序
被引量排序
时效性排序
中国赛博朋克文化表征及话语建构
被引量:
12
1
作者
江玉琴
《深圳大学学报(人文社会科学版)》
CSSCI
北大核心
2021年第5期143-151,共9页
赛博朋克文化交织了青年文化与科幻文化的文化主张,强调了青年做自己的精神需求,在高科技低生活形态下批判资本主义的过度欲求。中国赛博朋克文化虽受西方赛博朋克文化影响,呈现为科技化、自主化、狂欢化等特点,但在中国科技迅猛发展的...
赛博朋克文化交织了青年文化与科幻文化的文化主张,强调了青年做自己的精神需求,在高科技低生活形态下批判资本主义的过度欲求。中国赛博朋克文化虽受西方赛博朋克文化影响,呈现为科技化、自主化、狂欢化等特点,但在中国科技迅猛发展的新形势下其日益成为青年新话语的建构场域,尤其在赛博朋克小说领域呈现出成熟的青年话语主张,即发展了西方的技术权力话语,以作为身体政治的赛博格异化表征强调了技术与权力支配关系的复杂性;强化了环境话语,以环境观照呈现对全球技术发展主义与环境主义的批判意识;创生了情感话语,以人类的爱作为解救赛博格世界的拯救之路;由此开拓了赛博朋克小说的中国路径。中国赛博朋克文化发展了西方赛博朋克文化的技术认知,超越了西方赛博朋克文化中的颓废与极端,将赛博朋克文化与民族认同联结在一起,以创新、责任感与家国意识成就中国的青年文化新模式。
展开更多
关键词
青年文化
赛博朋克
反抗文化
科幻文化
中国科幻
《荒潮》
中国话语
原文传递
女性主义叙事学视角下《荒潮》英译本研究
2
作者
汪馨菲
《复旦外国语言文学论丛》
2023年第1期8-13,共6页
《荒潮》是中国科幻作家陈楸帆的长篇科幻小说,小说成功地塑造了女主人公“小米”这一重要女性形象。笔者对《荒潮》及其英译本进行了文本细读,发现相对于原文,译文在叙述声音、叙述视角和自由间接引语等方面都有些调整,在一定程度上改...
《荒潮》是中国科幻作家陈楸帆的长篇科幻小说,小说成功地塑造了女主人公“小米”这一重要女性形象。笔者对《荒潮》及其英译本进行了文本细读,发现相对于原文,译文在叙述声音、叙述视角和自由间接引语等方面都有些调整,在一定程度上改变了原文叙事所体现的性别权力关系。女性主义叙事学关注话语层次的性别政治,本文尝试在该理论视角的观照下,探讨隐含译者的叙事调整如何对故事层面的“身体政治”、权力关系以及女性人物形象的塑造产生影响,并造成译文与原文的性别政治立场偏离,在此基础上讨论偏离背后的原因。
展开更多
关键词
《荒潮》
科幻小说英译
女性主义叙事学
性别政治
女性形象
原文传递
吉布森、陈楸帆与赛博朋克叙事的全球流通——《神经漫游者》与《荒潮》的比较研究
3
作者
戴思钰
邹理
《广东外语外贸大学学报》
2022年第5期95-104,159,共11页
《神经漫游者》和《荒潮》可以说是中西方赛博朋克小说的代表作,通过对比分析其中对后人类、社会权力结构、生态话语和国别秩序的叙述,探讨全球经济体系和社会文化环境对赛博朋克叙事在全球流动过程中的塑形作用。研究发现,以《神经漫...
《神经漫游者》和《荒潮》可以说是中西方赛博朋克小说的代表作,通过对比分析其中对后人类、社会权力结构、生态话语和国别秩序的叙述,探讨全球经济体系和社会文化环境对赛博朋克叙事在全球流动过程中的塑形作用。研究发现,以《神经漫游者》为代表的西方赛博朋克作品更加关注赛博科技构建的技术图景和为人类社会带来的后人类可能性,而《荒潮》则将叙事的范畴由赛博空间和发达国家拓展到现实社会、大众文化以及全球体系,在揭示赛博科技为人类社会带来的异托邦效应的同时,探讨赛博科技对发展中国家社会文化和全球体系的改变。
展开更多
关键词
吉布森
陈楸帆
赛博朋克
《神经漫游者》
《荒潮》
下载PDF
职称材料
题名
中国赛博朋克文化表征及话语建构
被引量:
12
1
作者
江玉琴
机构
深圳大学人文学院
出处
《深圳大学学报(人文社会科学版)》
CSSCI
北大核心
2021年第5期143-151,共9页
基金
广东省教育厅课题“中国青年文化认同的话语研究”(2017WTSCX101)
广东省哲学社会科学规划课题“后人类理论生成机制与批评范式研究”(GD19CWW07)。
文摘
赛博朋克文化交织了青年文化与科幻文化的文化主张,强调了青年做自己的精神需求,在高科技低生活形态下批判资本主义的过度欲求。中国赛博朋克文化虽受西方赛博朋克文化影响,呈现为科技化、自主化、狂欢化等特点,但在中国科技迅猛发展的新形势下其日益成为青年新话语的建构场域,尤其在赛博朋克小说领域呈现出成熟的青年话语主张,即发展了西方的技术权力话语,以作为身体政治的赛博格异化表征强调了技术与权力支配关系的复杂性;强化了环境话语,以环境观照呈现对全球技术发展主义与环境主义的批判意识;创生了情感话语,以人类的爱作为解救赛博格世界的拯救之路;由此开拓了赛博朋克小说的中国路径。中国赛博朋克文化发展了西方赛博朋克文化的技术认知,超越了西方赛博朋克文化中的颓废与极端,将赛博朋克文化与民族认同联结在一起,以创新、责任感与家国意识成就中国的青年文化新模式。
关键词
青年文化
赛博朋克
反抗文化
科幻文化
中国科幻
《荒潮》
中国话语
Keywords
youth
culture
cyberpunk
resistance
culture
science
fiction
culture
Chinese
science
fiction
the
waste
tide
Chinese
discourses
分类号
I206 [文学—中国文学]
原文传递
题名
女性主义叙事学视角下《荒潮》英译本研究
2
作者
汪馨菲
机构
上海外国语大学
出处
《复旦外国语言文学论丛》
2023年第1期8-13,共6页
文摘
《荒潮》是中国科幻作家陈楸帆的长篇科幻小说,小说成功地塑造了女主人公“小米”这一重要女性形象。笔者对《荒潮》及其英译本进行了文本细读,发现相对于原文,译文在叙述声音、叙述视角和自由间接引语等方面都有些调整,在一定程度上改变了原文叙事所体现的性别权力关系。女性主义叙事学关注话语层次的性别政治,本文尝试在该理论视角的观照下,探讨隐含译者的叙事调整如何对故事层面的“身体政治”、权力关系以及女性人物形象的塑造产生影响,并造成译文与原文的性别政治立场偏离,在此基础上讨论偏离背后的原因。
关键词
《荒潮》
科幻小说英译
女性主义叙事学
性别政治
女性形象
Keywords
waste
tide
science
fiction
translation
feminist
narratology
gender
politics
female
character
分类号
I046 [文学—文学理论]
H315.9 [语言文字—英语]
原文传递
题名
吉布森、陈楸帆与赛博朋克叙事的全球流通——《神经漫游者》与《荒潮》的比较研究
3
作者
戴思钰
邹理
机构
上海交通大学人文学院中文系
上海交通大学外国语学院
出处
《广东外语外贸大学学报》
2022年第5期95-104,159,共11页
基金
重庆市教育委员会人文社会科学研究规划项目(19SKGH110)
上海市哲学社会科学青年项目(2019EWY003)。
文摘
《神经漫游者》和《荒潮》可以说是中西方赛博朋克小说的代表作,通过对比分析其中对后人类、社会权力结构、生态话语和国别秩序的叙述,探讨全球经济体系和社会文化环境对赛博朋克叙事在全球流动过程中的塑形作用。研究发现,以《神经漫游者》为代表的西方赛博朋克作品更加关注赛博科技构建的技术图景和为人类社会带来的后人类可能性,而《荒潮》则将叙事的范畴由赛博空间和发达国家拓展到现实社会、大众文化以及全球体系,在揭示赛博科技为人类社会带来的异托邦效应的同时,探讨赛博科技对发展中国家社会文化和全球体系的改变。
关键词
吉布森
陈楸帆
赛博朋克
《神经漫游者》
《荒潮》
Keywords
William
Gibson
Chen
Qiufan
Cyberpunk
Neuromancer
The
waste
tide
分类号
I245 [文学—中国文学]
下载PDF
职称材料
题名
作者
出处
发文年
被引量
操作
1
中国赛博朋克文化表征及话语建构
江玉琴
《深圳大学学报(人文社会科学版)》
CSSCI
北大核心
2021
12
原文传递
2
女性主义叙事学视角下《荒潮》英译本研究
汪馨菲
《复旦外国语言文学论丛》
2023
0
原文传递
3
吉布森、陈楸帆与赛博朋克叙事的全球流通——《神经漫游者》与《荒潮》的比较研究
戴思钰
邹理
《广东外语外贸大学学报》
2022
0
下载PDF
职称材料
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
上一页
1
下一页
到第
页
确定
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部