This paper focuses on Byakudan-nuri, one of the traditional decoration techniques of Japanese Urushi (Urushi natural lacquer) crafts. Works produced by Byakudan-nuri express a unique luster color owing to painting gol...This paper focuses on Byakudan-nuri, one of the traditional decoration techniques of Japanese Urushi (Urushi natural lacquer) crafts. Works produced by Byakudan-nuri express a unique luster color owing to painting gold or silver leaves along with highly transparent Urushi. The specific problem of Byakudan-nuri is the exfoliation of Urushi off the metal leaf surface, to solve a lot of repair work which is done nowadays. For Byakudan-nuri, silver leaf is preferred to a gold leaf. This paper tries to clarify the influence of the different kinds of metal leaves on the appearance and peel strength of works of Byakudan-nuri and, moreover, to elucidate the reason why silver leaf has been used more frequently for Byakudan-nuri until now. It was found out that the reason for the more frequent use of silver leaf in Byakudan-nuri is that silver does not seem to affect the appearance and peel strength in works produced by this technique.展开更多
文摘This paper focuses on Byakudan-nuri, one of the traditional decoration techniques of Japanese Urushi (Urushi natural lacquer) crafts. Works produced by Byakudan-nuri express a unique luster color owing to painting gold or silver leaves along with highly transparent Urushi. The specific problem of Byakudan-nuri is the exfoliation of Urushi off the metal leaf surface, to solve a lot of repair work which is done nowadays. For Byakudan-nuri, silver leaf is preferred to a gold leaf. This paper tries to clarify the influence of the different kinds of metal leaves on the appearance and peel strength of works of Byakudan-nuri and, moreover, to elucidate the reason why silver leaf has been used more frequently for Byakudan-nuri until now. It was found out that the reason for the more frequent use of silver leaf in Byakudan-nuri is that silver does not seem to affect the appearance and peel strength in works produced by this technique.
