基于语料库学生英语中的语义韵对比研究 被引量：178

1

作者 卫乃兴 《外语学刊》 CSSCI 北大核心 2006年第5期50-54,共5页

本文采用基于语料库的“中间语对比研究”方法,研究中国学生英语中的语义韵特征。基于语料,文章提出学生英语中的典型搭配、中间语搭配和异常搭配三个概念。典型搭配显示较强的搭配规约和语义韵和谐特征;中间语搭配有违搭配规约,与语义... 本文采用基于语料库的“中间语对比研究”方法,研究中国学生英语中的语义韵特征。基于语料,文章提出学生英语中的典型搭配、中间语搭配和异常搭配三个概念。典型搭配显示较强的搭配规约和语义韵和谐特征;中间语搭配有违搭配规约,与语义韵不尽和谐;异常搭配则违反或破坏搭配规约,显现语义韵冲突,导致语用错误。研究表明,“语义选择趋向”是制约搭配词选择、形成语义韵和搭配规约的强有力机制。文章揭示利用英语本族语语料库和学习者语料库对比、概括、描述、诊断学生英语的词语组合及其错误的一般方法。 展开更多

关键词 语义选择趋向 搭配规约 语义韵和谐 中间语搭配 异常搭配 功能适切

原文传递

汉语量词超常搭配的动因分析 被引量：3

2

作者 惠红军 《贵州民族学院学报（哲学社会科学版）》 2011年第1期43-48,共6页

汉语量词超常搭配是量词发展过程中的一种正常的现象,这也是语言演变的动力所在。这些超常搭配的背后,蕴含着一些普遍规律,诸如个体独特体验的认知反映、会话暗示、复合概念的主观性分化、汉语历时变化在现代汉语中的残留等。

关键词 量词 超常搭配 认知 会话暗示 复合概念 历时

下载PDF 职称材料

从搭配到异常搭配——词项搭配力的扩展 被引量：1

3

作者 徐华 《河南科技大学学报（社会科学版）》 2008年第4期68-70,共3页

回顾中外学者对异常搭配的构成方式和理论依据的研究可以发现,这种创造性地使用语言的方式比常用的词语搭配更能吸引人们的注意力,满足人们的审美需求,从而更好地达到交际目的。

关键词 搭配 异常搭配 语义一致性

下载PDF 职称材料

词语的巧妙运用与广告的形式美 被引量：2

4

作者 肖春香 《新余高专学报》 2007年第4期58-60,共3页

广告对企业商品营销起着重要的作用,这与广告形式的多样化不无关系,尤其是广告的形式美对广告的宣传效果有很重要的作用。反复、镶嵌、超常搭配、仿拟、飞白、拟字等是广告在词语运用方面常用的修辞手法。

关键词 广告 形式关 反复 镶嵌 超常搭配 仿拟 飞白 拟字

下载PDF 职称材料

文学作品中的超常搭配及其语用效果 被引量：2

5

作者 黄海波 《长春师范学院学报》 2006年第4期105-109,共5页

超常搭配是语言交际中的一种特殊形式,主要有四种类型:一、词性的超常搭配;二、语法的超常搭配;三、语义的超常搭配;四、色彩的超常搭配等四种形式。它们突破了正常的语法结构规则,在特定语境中产生积极的表达效果。

关键词 超常搭配 词性 语法 语义 色彩

下载PDF 职称材料

英语词汇变异及其文体效果 被引量：2

6

作者 许爱侬 《韩山师范学院学报》 2006年第5期71-74,共4页

词汇变异是英语语言变异的形式之一,它常被用于诗歌、小说等文学语篇以及广告、日常口语等非文学语篇中。该文以《高级英语》语篇中的实例作为语料,从临时造词、偶有语义、词类转换、词的超常搭配几个方面来探讨词汇变异及其文体效果。

关键词 词汇变异 临时造词 偶有语义 词类转换 词的超常搭配 文体效果

下载PDF 职称材料

论诗歌语言的张力 被引量：1

7

作者 艾香玲 《武汉工程职业技术学院学报》 2010年第3期61-63,共3页

诗歌语言有别于其他文学样式的语言特色在于诗歌语言以其抽象词和具象词的嵌合、修辞的别具一格、词性的灵活变化、语法打破常规四个方面来体现张力和弹性。

关键词 张力 越常搭配 诗歌语言

下载PDF 职称材料

语言及非语言语境与词语非常规搭配

8

作者 高玉兰 《淮北职业技术学院学报》 2008年第1期38-39,共2页

语言的表达与使用离不开语境,词语的非常规搭配是为了语言的修辞效果而创造的。本文从语言语境和非语言语境角度分析词语非常规搭配的作用与意义。

关键词 语言语境 非语言语境 非常规搭配

下载PDF 职称材料

论青春影像小说中词语超常搭配现象——以《校服的裙摆》、《月亮的孩子》为例

9

作者 李琰 《湖南民族职业学院学报》 2012年第4期32-38,共7页

青春影像小说是当代流行于青少年之中的一种特别的文学现象。本文以青春影像小说中的词语超常搭配为研究对象,初步分析了青春影像小说中的词语超常搭配在主谓结构、偏正结构、动宾结构、述补结构这四种句法结构中的分布及表现,并进一步... 青春影像小说是当代流行于青少年之中的一种特别的文学现象。本文以青春影像小说中的词语超常搭配为研究对象,初步分析了青春影像小说中的词语超常搭配在主谓结构、偏正结构、动宾结构、述补结构这四种句法结构中的分布及表现,并进一步从语用修辞效果、语用心理和语用评价三个方面对其进行语用分析。同时,探讨青春影像小说透过词语超常搭配现象所折射出来的当代青少年无奈与顽强、叛逆与孤独和不懈追求梦想的心理特征和时代风貌。 展开更多

关键词 青春影像小说 超常搭配 语法形式 语用分析

下载PDF 职称材料

语料库数据驱动的专业文本语义韵研究 被引量：88

10

作者 卫乃兴 《现代外语》 CSSCI 北大核心 2002年第2期165-175,共11页

本文基于JDEST语料库,采用计算搭配词与随机提取词语索引两种方法研究专业文本中的语义韵。研究发现,专业文本中存在语义韵,且有自身特点:与普通文本相比,词形“cause”的消极语义氛围更为浓重;“career”的积极语义韵则隐而不露;“Prob... 本文基于JDEST语料库,采用计算搭配词与随机提取词语索引两种方法研究专业文本中的语义韵。研究发现,专业文本中存在语义韵,且有自身特点:与普通文本相比,词形“cause”的消极语义氛围更为浓重;“career”的积极语义韵则隐而不露;“Probability”的语义氛围则错综杂和。语义氛围弥漫并跨越整个跨距、类联接和扩展语境;词义在语境中交织、融合。另一方面,语言使用者也会故意使用异常搭配,利用语义韵冲突,以期特殊语用效果。 展开更多

关键词 语料库 语义韵 语境 语言学

下载PDF 职称材料

略谈语义特征分析的局限

11

作者 陈玥 刘幸 《佳木斯教育学院学报》 2013年第9期102-103,共2页

语义特征分析,也可称为义素分析。在分解词义的区别特征方面,可以说是一种有效的形式手段,其特点是语义特征的非此即彼,无中间状态。然而,这种界限分明的义素分析与人类普遍的认知心理之间存在不平衡的差异,对于"例外"或特殊... 语义特征分析,也可称为义素分析。在分解词义的区别特征方面,可以说是一种有效的形式手段,其特点是语义特征的非此即彼,无中间状态。然而,这种界限分明的义素分析与人类普遍的认知心理之间存在不平衡的差异,对于"例外"或特殊现象缺乏令人信服的解释力,并且存在操作层面上的一些不足。由此,本文将以"语义异常组合"这一特殊现象为例,对"义素分析"理论的局限加以阐释,并希望为今后的"非常规"词汇现象的分析提供一些方法上的借鉴。 展开更多

关键词 语义特征分析 义素分析 语义异常组合 原型范畴

原文传递