期刊文献+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
共找到62篇文章
< 1 2 … 4 >
每页显示 20 50 100
已选择0条
导出题录 引用分析
参考文献
引证文献
 统计分析
检索结果
已选文献
显示方式：
歇后语的语义结构及释义问题 被引量：16
1
作者 李小平 《忻州师范学院学报》 2004年第6期30-35,39,共7页
文章从注释学的观察角度审视汉语语汇中的歇后语,揭示歇后语的语面义和引申义,分析引申义的实现手段,强调歇后语的释义不能忽视其语面义,肯定语面义在歇后语表义中的特殊作用,讨论歇后语释义的语言学表述,探究"指""形容&... 文章从注释学的观察角度审视汉语语汇中的歇后语,揭示歇后语的语面义和引申义,分析引申义的实现手段,强调歇后语的释义不能忽视其语面义,肯定语面义在歇后语表义中的特殊作用,讨论歇后语释义的语言学表述,探究"指""形容""比喻"等释义术语混用的根由,并提出解决这一问题的想法。 展开更多
关键词 歇后语 释义 引申义 语义结构 表义 强调 汉语 “比喻” 探究 特殊作用
下载PDF
歇后语的文化内涵 被引量：8
2
作者 王岩 《江苏技术师范学院学报》 2010年第1期45-49,共5页
歇后语是流行于民间、为群众喜闻乐见的语言形式。它有喻意和谐音两种类型。歇后语的文化内容极其丰富,它既能反映和记录物质文化,也能反应和传承精神文化。在语言系统中,尤其是词汇系统中,歇后语的价值是不可替代的。
关键词 歇后语 文化内涵 语言学 文化学
下载PDF
试论隐喻在歇后语语义双关中的认知作用 被引量：5
3
作者 温朔彬 《忻州师范学院学报》 2008年第6期37-39,共3页
在歇后语中隐喻现象普遍存在,隐喻在歇后语语义"双关"中起了举足轻重的认知作用。就歇后语语义双关的演变过程而言,隐喻所起的认知作用包括:重构、联想、推理、转移。
关键词 歇后语 隐喻 认知
下载PDF
熟悉度和前、后语节呈现时间间隔对歇后语加工的影响研究 被引量：4
4
作者 张静宇 马利军 张积家 《心理研究》 2018年第3期219-226,共8页
采用启动范式,通过3个实验考察了熟悉度和前、后语节呈现的时间间隔对直接意指类和含蓄意指类歇后语加工的影响。结果发现:(1)对于直接意指类歇后语,在前、后语节呈现无时间间隔的条件下,错误率较高(显著高于ISI=500ms),反应时较长(显... 采用启动范式,通过3个实验考察了熟悉度和前、后语节呈现的时间间隔对直接意指类和含蓄意指类歇后语加工的影响。结果发现:(1)对于直接意指类歇后语,在前、后语节呈现无时间间隔的条件下,错误率较高(显著高于ISI=500ms),反应时较长(显著长于ISI=1000ms),表明前、后语节"无歇后"不利于对此类歇后语的加工;(2)对于含蓄意指类歇后语,在三类ISI条件下的反应时无差异,但是,前、后语节间隔1000ms时的错误率显著高于间隔为500ms时的错误率;(3)熟悉度调节不同类型歇后语的加工,熟悉度高时,含蓄意指类歇后语的加工更加快速和准确。熟悉度低时,在前、后语节无间隔时,两类歇后语加工无差异;在ISI为500ms和1000ms时,直接意指类歇后语的加工速度更快。整个研究表明,对喻意型歇后语的加工需要时间上的展开,即前、后语节呈现时间上短暂的停顿,歇后语"名副其实"。 展开更多
关键词 歇后语 直接意指类 含蓄意指类 ISI 熟悉度 加工
下载PDF
《红楼梦》两英译本视角下的汉语歇后语翻译研究 被引量：2
5
作者 刘雅峰 《湖州师范学院学报》 2008年第3期100-103,共4页
汉语歇后语是典型的国俗词语,其结构独特,又蕴含丰富的民族文化内涵。翻译时需要处理语言和文化的双重障碍,这无疑成了歇后语翻译的一大难题。在《红楼梦》英译中,杨宪益夫妇和霍克斯的两英译本,虽然对于歇后语的翻译有所差别,但他们皆... 汉语歇后语是典型的国俗词语,其结构独特,又蕴含丰富的民族文化内涵。翻译时需要处理语言和文化的双重障碍,这无疑成了歇后语翻译的一大难题。在《红楼梦》英译中,杨宪益夫妇和霍克斯的两英译本,虽然对于歇后语的翻译有所差别,但他们皆能根据翻译目的,采取灵活变通的手法,达到各自的翻译效果。 展开更多
关键词 《红楼梦》 歇后语 国俗词语 可译性
下载PDF
山西浑源方言歇后语的语义分析及其特点 被引量：2
6
作者 高利娟 《河南广播电视大学学报》 2017年第2期66-70,共5页
方言作为地方文化的语言载体,具有重要的研究价值。浑源方言中的歇后语是当地俗语中非常有特色的一类。在对浑源方言歇后语整理分类的基础上,从直接表义和间接表义两方面入手,对浑源方言歇后语语义"引注"的表义方式进行分析;... 方言作为地方文化的语言载体,具有重要的研究价值。浑源方言中的歇后语是当地俗语中非常有特色的一类。在对浑源方言歇后语整理分类的基础上,从直接表义和间接表义两方面入手,对浑源方言歇后语语义"引注"的表义方式进行分析;且从地域特色明显、押韵现象普遍和变体歇后语较多三方面探析了浑源方言歇后语的特点。 展开更多
关键词 浑源方言 歇后语 表义方式 特点
下载PDF
浅论小学语文歇后语教学的必要性及可行性 被引量：2
7
作者 傅灵 刘欢 《科教导刊》 2013年第23期116-117,共2页
歇后语是熟语的一种,相比较熟语的其他形式,歇后语在小学语文教材中涉及的很少,有的教材甚至没有选择歇后语作为教学内容,但是歇后语无论是从自身的特点还是从儿童发展的角度来看,都是一个很好的教学内容。本文从对角度对歇后语教学中... 歇后语是熟语的一种,相比较熟语的其他形式,歇后语在小学语文教材中涉及的很少,有的教材甚至没有选择歇后语作为教学内容,但是歇后语无论是从自身的特点还是从儿童发展的角度来看,都是一个很好的教学内容。本文从对角度对歇后语教学中的必要性和可行性进行了探讨,并对小学歇后语的教学实施进行了探索。 展开更多
关键词 小学语文 歇后语 教学
下载PDF
浅析歇后语的认知隐喻机制 被引量：1
8
作者 杨晖 王宏 《佳木斯教育学院学报》 2013年第6期201-201,207,共2页
本文主要试图运用认知隐喻理论来分析歇后语"歇后"的认知机制。
关键词 歇后语 隐喻 歇后
原文传递
商业类广州话歇后语文化探析 被引量：1
9
作者 何婉萍 《襄阳职业技术学院学报》 2014年第1期38-42,共5页
在广州人中广泛流传的歇后语数量多、内容丰富,与当地的生产生活密切相关,并具有丰富的文化内涵。从文化角度着重考察商业类广州话歇后语,可以发现:昔日的广州地区,商业活动类别极多,手工业相当发达,涵盖市民生活各方面;商品买卖自由,... 在广州人中广泛流传的歇后语数量多、内容丰富,与当地的生产生活密切相关,并具有丰富的文化内涵。从文化角度着重考察商业类广州话歇后语,可以发现:昔日的广州地区,商业活动类别极多,手工业相当发达,涵盖市民生活各方面;商品买卖自由,交易过程活跃。此外,广州人不讳言金钱的重要,又常以水喻财。 展开更多
关键词 歇后语 广州话 文化
下载PDF
不同歇后条件对喻意型歇后语理解的影响 被引量：1
10
作者 张静宇 马利军 张积家 《大理大学学报》 CAS 2018年第9期102-108,共7页
对歇后语"歇后"的意义,不同的研究者认识不同,涉及到歇后语定义的本质。研究表明,只有熟悉度高的歇后语才能"歇后",即略去后一语节。那么,歇后语借用"破折号"形式"歇后"的作用何在?通过行为和... 对歇后语"歇后"的意义,不同的研究者认识不同,涉及到歇后语定义的本质。研究表明,只有熟悉度高的歇后语才能"歇后",即略去后一语节。那么,歇后语借用"破折号"形式"歇后"的作用何在?通过行为和眼动技术探讨不同的歇后条件对喻意型歇后语理解的影响,并进一步揭示前、后语节的语义关系。结果显示,日常语料中使用"——"来连接前、后语节,目的在于加快对歇后语意义的提取。歇后语的语义通达是前、后语节语义反复激活和抑制的过程。 展开更多
关键词 语汇 歇后语 喻意型 歇后条件 加工
下载PDF
风格独特的公会客家话 被引量：1
11
作者 邱泳惠 《贺州学院学报》 2012年第2期58-60,共3页
贺州市公会客家话中有不少风格独特的用词、歇后语等,其中很多词语与普通话或汉语其他方言相比,在构成、读音、使用诸方面有着非常有趣的地方。
关键词 独特风格 公会 客家话 歇后语
下载PDF
长篇小说《金城关》方言运用的艺术技巧 被引量：1
12
作者 霍忠义 《长安大学学报（社会科学版）》 2013年第3期108-111,共4页
运用文本分析法对长篇小说《金城关》的语言风格进行研究。分析认为,其语言风格突出表现为运用方言,具体表现在3个方面:多处单独使用方言,但是运用精确、形象、有内涵,充分发挥出方言独有的表达功能;方言和歇后语的完美结合,使得方言的... 运用文本分析法对长篇小说《金城关》的语言风格进行研究。分析认为,其语言风格突出表现为运用方言,具体表现在3个方面:多处单独使用方言,但是运用精确、形象、有内涵,充分发挥出方言独有的表达功能;方言和歇后语的完美结合,使得方言的独有性和歇后语的幽默风趣效果得到充分发挥;将方言与绝妙的比喻合用,产生了珠联璧合的艺术效果。 展开更多
关键词 陕西作家 李西岐 《金城关》 西北地区 西府方言 兰州方言 歇后语 艺术技巧
下载PDF
谈汉语歇后语的英译策略 被引量：1
13
作者 张丽华 《潍坊学院学报》 2010年第5期85-87,共3页
歇后语是群众中广为流传的一种特殊语言形式,具有生动形象、诙谐幽默等特点。在文学作品中,歇后语运用得当,可以为作品增色不少。但由于汉语和英语是两门完全不同的语言体系,体现的是两种完全不同的文化。所以汉语中大量的歇后语,在翻... 歇后语是群众中广为流传的一种特殊语言形式,具有生动形象、诙谐幽默等特点。在文学作品中,歇后语运用得当,可以为作品增色不少。但由于汉语和英语是两门完全不同的语言体系,体现的是两种完全不同的文化。所以汉语中大量的歇后语,在翻译成英文时,有些可以直译,有些则很难直译。因此,在汉语歇后语的英译问题上,译者应特别注意选取恰当的翻译方法。 展开更多
关键词 歇后语 直译 套译 意译 解释性增补 直意加注法
下载PDF
小结英语中的几种精辟词类
14
作者 任泉清 《山西经济管理干部学院学报》 2001年第4期65-67,共3页
英语中的一些精辟语言 ,给英语的表达方式增添了不少活力 ,这些小品语言的使用极为广泛 ,学习和研究语言的人应该对其积累和重视。
关键词 成语 谚语 格言 歇后语
下载PDF
歇后语中的汉字精神
15
作者 巩姝言 《青岛农业大学学报（社会科学版）》 2011年第3期93-95,102,共4页
汉字是世界上现存的唯一表意文字,而歇后语是我国特有的熟语语种。歇后语中体现出汉字精神,主要从三个方面:偏离向零度的转变;象意、象声方式的介入;意义形成过程的思维跨越。
关键词 歇后语 汉字符号 汉字精神
下载PDF
心理学视角下汉语歇后语的隐喻认知及其英译
16
作者 杨波 《淮海工学院学报（人文社会科学版）》 2015年第7期74-77,共4页
隐喻不仅是一种修辞手段,更是一种思维方式。通过隐喻性思维方式,人们可以实现对汉语歇后语从"表面"到"深层",从"具体"到"抽象"的认知映射,藉此体会歇后语的文化意象,从而更好地实现跨文化交流。
关键词 歇后语 隐喻 隐喻性思维 认知映射 心理学特征
下载PDF
关联理论视角下歇后语日译策略研究
17
作者 卢扬 《浙江外国语学院学报》 2013年第2期64-68,共5页
从关联翻译理论的最佳关联视角出发,歇后语的日译需要根据中日不同的认知语境,灵活运用多种翻译策略,找到最佳关联,从而为日语读者准确领略歇后语语义和文化内涵创设最佳语境效果。
关键词 关联理论 最佳关联 歇后语 日译
下载PDF
略论汉语歇后语中的“毁鬼”现象
18
作者 郭彦成 《伊犁师范学院学报（社会科学版）》 2001年第1期43-45,共3页
歇后语中的“毁鬼”指用语上对鬼的嘲弄。这种现象的出现和中国鬼文化自身的局限性、历代唯物论者对鬼魂观念的批驳以及普通民众对邪恶事物既畏又鄙的传统心态密切相关。“毁鬼”实质上表现了人们对世俗恶势力的不满。
关键词 歇后语 '毁鬼'形象 传统心态 反语 鬼神文化 局限性 朴素唯物论 批判性 鬼神观
下载PDF
从译介学角度看汉语歇后语英译过程中的信息流失
19
作者 张丽华 《潍坊学院学报》 2012年第1期52-55,共4页
译介学是对翻译的媒介作用及翻译理论和翻译史的比较研究科学。它研究的是跨文化翻译,关注的是两种不同文化背景的语言在转换过程中文化信息的失落、变形、扩伸、增生以及文学翻译在人类跨文化交流中的桥梁作用。本文拟从译介学的角度,... 译介学是对翻译的媒介作用及翻译理论和翻译史的比较研究科学。它研究的是跨文化翻译,关注的是两种不同文化背景的语言在转换过程中文化信息的失落、变形、扩伸、增生以及文学翻译在人类跨文化交流中的桥梁作用。本文拟从译介学的角度,分析汉语歇后语的特点及歇后语英译过程中在音、形、语体风格及其所承载的文化等方面的信息流失现象,并寻求这一现象存在的原因及其意义所在。 展开更多
关键词 译介学 歇后语 翻译 信息流失
下载PDF
《忻州歇后语词典》试编样条
20
作者 张光明 檀栋 +3 位作者 肖建华 姚勤智 袁俊芳 张军香 《忻州师范学院学报》 2005年第1期29-36,共8页
文章选摘了《忻州歇后语词典》中有代表性的方言歇后语共72条,刊登出来以就教于方言学家。
关键词 方言 歇后语 词典 样条
下载PDF
已选择0条
导出题录 引用分析
参考文献
引证文献
 统计分析
检索结果
已选文献
上一页 1 2 … 4 下一页 到第 页
使用帮助 返回顶部