期刊导航
期刊开放获取
cqvip
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
共找到
4
篇文章
<
1
>
每页显示
20
50
100
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
显示方式：
文摘
详细
列表
相关度排序
被引量排序
时效性排序
《儒林外史》英汉语对比研究:语言与文化
被引量：
27
1
作者
徐珺
《外语教学》
北大核心
2003年第2期48-51,共4页
对清代作家吴敬梓的《儒林外史》及其英译文的对比、分析、研究 ,在国内外都很少见。本文将以《儒林外史》原著及其英译本 The Scholars为语料 ,以文化语言学为理论指导 ,从语言与文化的角度 ,对二者进行探索性的对比研究 ,以期对小说...
对清代作家吴敬梓的《儒林外史》及其英译文的对比、分析、研究 ,在国内外都很少见。本文将以《儒林外史》原著及其英译本 The Scholars为语料 ,以文化语言学为理论指导 ,从语言与文化的角度 ,对二者进行探索性的对比研究 ,以期对小说翻译带来一些有益的启示 ,并对解读《儒林外史》、对章回小说的英汉语对比研究、对了解中外文化的共性与差异有所帮助。
展开更多
关键词
《儒林外史》
语言与文化
英汉语对比研究
下载PDF
职称材料
《儒林外史》英汉语语篇对比研究——系统功能语言学的尝试
被引量：
19
2
作者
徐珺
《外语与外语教学》
北大核心
2002年第12期1-5,共5页
将功能语篇分析理论应用到章回小说及其英译文的对比研究,国内外尚不多见.本文以系统功能语言学作为理论指导,尝试性地对<儒林外史>的英译文进行功能语篇分析,探讨的重点是语篇体裁.希望本文的探索会给小说翻译带来一些有益的启示...
将功能语篇分析理论应用到章回小说及其英译文的对比研究,国内外尚不多见.本文以系统功能语言学作为理论指导,尝试性地对<儒林外史>的英译文进行功能语篇分析,探讨的重点是语篇体裁.希望本文的探索会给小说翻译带来一些有益的启示,并对解读<儒林外史>和对章回小说的英汉语对比研究有所帮助.
展开更多
关键词
功能语篇分析
《儒林外史》
语篇体裁
吴敬梓
下载PDF
职称材料
杨执中原型人物考论
被引量：
10
3
作者
叶楚炎
《中国文化研究》
北大核心
2017年第1期11-25,共15页
杨执中是《儒林外史》中一个性格鲜明且有颇多争议的重要人物,通过出身、经历、科名、家境、癖好、性情等各个方面的比对可以看到,当时在士林中交游广阔且在诗坛颇具声名的诗人王藻应当就是《儒林外史》中杨执中的原型。吴敬梓将王藻诸...
杨执中是《儒林外史》中一个性格鲜明且有颇多争议的重要人物,通过出身、经历、科名、家境、癖好、性情等各个方面的比对可以看到,当时在士林中交游广阔且在诗坛颇具声名的诗人王藻应当就是《儒林外史》中杨执中的原型。吴敬梓将王藻诸多方面的个人信息都带入小说并附着在杨执中的身上,同时又在某些方面作出了根本性的改变,最关键的便是对于诗人身份的遮蔽和瓦解。诗人身份的消磨使得杨执中只能徒具名士之表而内里却是一片真空,因此他只能通过种种方式对之进行遮掩,这也带来了人物性格更为复杂而深刻的变化,并进一步增加了这一人物在矛盾而混乱的身份中的困窘与尴尬。
展开更多
关键词
《儒林外史》
原型人物
杨执中
王藻
叙事意义
原文传递
明清金陵小说中的帝都文化书写——以《儒林外史》为中心
4
作者
张兴龙
徐畅
《盐城师范学院学报（人文社会科学版）》
2023年第1期103-111,共9页
以《儒林外史》为代表的明清金陵小说,常以南京为故事发生的重要地理场景,以南京社会生活、文化风情等为书写内容。明清金陵小说中的南京书写,留下了帝都文化烙印:一是在城市景观和情感层面上,突出了帝都城市特有的山河险峻、宏伟壮丽...
以《儒林外史》为代表的明清金陵小说,常以南京为故事发生的重要地理场景,以南京社会生活、文化风情等为书写内容。明清金陵小说中的南京书写,留下了帝都文化烙印:一是在城市景观和情感层面上,突出了帝都城市特有的山河险峻、宏伟壮丽的“帝都文化气象”,以及超越了个体性的幽怨感伤,站在民族忧患意识的高度,追问帝都文化沉浮;二是在城市制度和文化风尚层面上,突出了祭祀教化、崇尚礼仪的科举文化氛围;三是在城市市民形象层面上,突出了士人云集、儒林风流的士林景象。
展开更多
关键词
明清金陵小说
帝都文化气象
科举文化
魏晋风流
《儒林外史》
下载PDF
职称材料
题名
《儒林外史》英汉语对比研究:语言与文化
被引量：
27
1
作者
徐珺
机构
厦门大学外文学院
出处
《外语教学》
北大核心
2003年第2期48-51,共4页
文摘
对清代作家吴敬梓的《儒林外史》及其英译文的对比、分析、研究 ,在国内外都很少见。本文将以《儒林外史》原著及其英译本 The Scholars为语料 ,以文化语言学为理论指导 ,从语言与文化的角度 ,对二者进行探索性的对比研究 ,以期对小说翻译带来一些有益的启示 ,并对解读《儒林外史》、对章回小说的英汉语对比研究、对了解中外文化的共性与差异有所帮助。
关键词
《儒林外史》
语言与文化
英汉语对比研究
Keywords
The
scholars
(
ru
lin
wai
shi
)
language
and
culture
contrastive
studies
分类号
H059 [语言文字—语言学]
下载PDF
职称材料
题名
《儒林外史》英汉语语篇对比研究——系统功能语言学的尝试
被引量：
19
2
作者
徐珺
机构
厦门大学外文学院 福建厦门
大连外国语学院
出处
《外语与外语教学》
北大核心
2002年第12期1-5,共5页
文摘
将功能语篇分析理论应用到章回小说及其英译文的对比研究,国内外尚不多见.本文以系统功能语言学作为理论指导,尝试性地对<儒林外史>的英译文进行功能语篇分析,探讨的重点是语篇体裁.希望本文的探索会给小说翻译带来一些有益的启示,并对解读<儒林外史>和对章回小说的英汉语对比研究有所帮助.
关键词
功能语篇分析
《儒林外史》
语篇体裁
吴敬梓
Keywords
functional
discourse
analysis,
The
scholars
(
ru
lin
wai
shi
),
genre,
Wu
Jin-zi
分类号
H0 [语言文字—语言学]
下载PDF
职称材料
题名
杨执中原型人物考论
被引量：
10
3
作者
叶楚炎
机构
中央民族大学文学与新闻传播学院
出处
《中国文化研究》
北大核心
2017年第1期11-25,共15页
文摘
杨执中是《儒林外史》中一个性格鲜明且有颇多争议的重要人物,通过出身、经历、科名、家境、癖好、性情等各个方面的比对可以看到,当时在士林中交游广阔且在诗坛颇具声名的诗人王藻应当就是《儒林外史》中杨执中的原型。吴敬梓将王藻诸多方面的个人信息都带入小说并附着在杨执中的身上,同时又在某些方面作出了根本性的改变,最关键的便是对于诗人身份的遮蔽和瓦解。诗人身份的消磨使得杨执中只能徒具名士之表而内里却是一片真空,因此他只能通过种种方式对之进行遮掩,这也带来了人物性格更为复杂而深刻的变化,并进一步增加了这一人物在矛盾而混乱的身份中的困窘与尴尬。
关键词
《儒林外史》
原型人物
杨执中
王藻
叙事意义
Keywords
The
scholars
（
ru
lin
wai
shi
）
Archetype
Yang
Zhizhong
Wang
Zao
narrative
significance
分类号
I207.41 [文学—中国文学]
原文传递
题名
明清金陵小说中的帝都文化书写——以《儒林外史》为中心
4
作者
张兴龙
徐畅
机构
江苏海洋大学文法学院
出处
《盐城师范学院学报（人文社会科学版）》
2023年第1期103-111,共9页
基金
国家社会科学基金项目“明清‘江南小说’城市书写研究”(17BZW058)。
文摘
以《儒林外史》为代表的明清金陵小说,常以南京为故事发生的重要地理场景,以南京社会生活、文化风情等为书写内容。明清金陵小说中的南京书写,留下了帝都文化烙印:一是在城市景观和情感层面上,突出了帝都城市特有的山河险峻、宏伟壮丽的“帝都文化气象”,以及超越了个体性的幽怨感伤,站在民族忧患意识的高度,追问帝都文化沉浮;二是在城市制度和文化风尚层面上,突出了祭祀教化、崇尚礼仪的科举文化氛围;三是在城市市民形象层面上,突出了士人云集、儒林风流的士林景象。
关键词
明清金陵小说
帝都文化气象
科举文化
魏晋风流
《儒林外史》
Keywords
Jin
lin
g
themed
novels
of
Ming
and
Qing
Dynasties
the
cultural
atmosphere
of
the
imperial
capital
imperial
examination
culture
demeanor
of
the
scholars
of
Wei
and
Jin
Dynasties
The
scholars
(
ru
lin
wai
shi
)
分类号
I206.2 [文学—中国文学]
下载PDF
职称材料
题名
作者
出处
发文年
被引量
操作
1
《儒林外史》英汉语对比研究:语言与文化
徐珺
《外语教学》
北大核心
2003
27
下载PDF
职称材料
2
《儒林外史》英汉语语篇对比研究——系统功能语言学的尝试
徐珺
《外语与外语教学》
北大核心
2002
19
下载PDF
职称材料
3
杨执中原型人物考论
叶楚炎
《中国文化研究》
北大核心
2017
10
原文传递
4
明清金陵小说中的帝都文化书写——以《儒林外史》为中心
张兴龙
徐畅
《盐城师范学院学报（人文社会科学版）》
2023
0
下载PDF
职称材料
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
上一页
1
下一页
到第
页
确定
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
