期刊文献+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
共找到190篇文章
< 1 2 … 10 >
每页显示 20 50 100
已选择0条
导出题录 引用分析
参考文献
引证文献
 统计分析
检索结果
已选文献
显示方式：
论英若诚译《茶馆》的动态表演性原则 被引量：23
1
作者 马会娟 《解放军外国语学院学报》 北大核心 2004年第5期46-50,共5页
剧本语言的独特性决定了戏剧翻译的原则和标准不同于一般文学翻译所遵循的原则和标准。本文从戏剧翻译的基本原则动态表演性出发,探讨了该原则在英若诚先生所译的《茶馆》中的具体运用。
关键词 茶馆 戏剧翻译 动态表演性
下载PDF
清代的茶馆及其社会化的空间 被引量：13
2
作者 刘凤云 《中国人民大学学报》 CSSCI 北大核心 2002年第2期118-124,共7页
在清代 ,茶馆作为大众化的社会空间在城市社会生活中扮演了重要的角色。由于茶馆带有街头文化的一些特征 ,所以它常常与代表下层民众的市井文化融为一体 ,而市井文化的娱乐性与消闲性亦在茶馆中得到充分的挖掘和表现 。
关键词 茶馆 清代 社会化 茶园 市井文化 娱乐性 消闲性 街头文化 文化传播
原文传递
“吃讲茶”:成都茶馆、袍哥与地方政治空间 被引量：18
3
作者 王笛 《史学月刊》 CSSCI 北大核心 2010年第2期105-114,共10页
作为公共空间的茶馆成为袍哥的活动中心,他们在那里联络、聚集和开会,成为袍哥社会网络的一个重要部分。袍哥在茶馆里活动形成了他们独特的语言和行为,"摆茶碗阵"便是他们经常使用的联络方法。茶馆作为地方政治空间可以表现... 作为公共空间的茶馆成为袍哥的活动中心,他们在那里联络、聚集和开会,成为袍哥社会网络的一个重要部分。袍哥在茶馆里活动形成了他们独特的语言和行为,"摆茶碗阵"便是他们经常使用的联络方法。茶馆作为地方政治空间可以表现在很多方面,不过,"吃讲茶"仍然是最为典型和最具代表性的活动,这个实践显示了市民的相对自治状态,他们试图在没有官方介入的情况下解决冲突,说明一种国家之外社会力量的存在。 展开更多
关键词 袍哥 茶馆 社会自治 政治空间 成都
原文传递
试论近代中国茶馆的社会功能 被引量：13
4
作者 牛力 《东方论坛（青岛大学学报）》 2002年第3期42-46,共5页
在近代中国 ,茶馆与民众生活紧密相连 ,并承担着广泛而又复杂的社会功能。茶馆与民众的经济生活相关联 ,也是民间纠纷调解的重要场所。同时 ,作为一个公众活动的场所 ,茶馆也是民间社会信息传播的集散地 ;民众在茶馆中表达自己的见解 ,... 在近代中国 ,茶馆与民众生活紧密相连 ,并承担着广泛而又复杂的社会功能。茶馆与民众的经济生活相关联 ,也是民间纠纷调解的重要场所。同时 ,作为一个公众活动的场所 ,茶馆也是民间社会信息传播的集散地 ;民众在茶馆中表达自己的见解 ,也使得茶馆成为一种控制舆论的力量。茶馆的这些功能是近代民间社会内在运作逻辑的体现。 展开更多
关键词 茶馆 商品市场 吃讲茶 信息传播 舆论控制
下载PDF
茶馆空间设计探索 被引量：12
5
作者 费洁 《华东理工大学学报（社会科学版）》 2007年第4期122-124,共3页
本文以传统茶馆空间特点为依据,结合实际情况,总结现代消费者的消费需求,提出了茶馆内外空间设计必须以满足消费者享受服务,信息交流,体验文化氛围与欣赏表演展示的需求,并以此为设计切入点。最后,本文对于具体设计方法提出了想法与建议。
关键词 茶馆文化 消费需求 空间设计
下载PDF
中国传统吉祥纹样在茶室环境设计中的应用 被引量：12
6
作者 沈丹阳 刘毅 +1 位作者 沈化林 郭洪武 《家具与室内装饰》 2013年第10期80-81,共2页
作为中国传统装饰元素的一部分,吉祥纹样在家具与室内装饰中,尤其是在极具中国古典情韵的茶室环境设计中,有着重要的地位。设计者需要对不同吉祥纹样的内涵进行全面、深入的了解,在此基础上有机地、合理地运用,创造一个别致宁静的、深... 作为中国传统装饰元素的一部分,吉祥纹样在家具与室内装饰中,尤其是在极具中国古典情韵的茶室环境设计中,有着重要的地位。设计者需要对不同吉祥纹样的内涵进行全面、深入的了解,在此基础上有机地、合理地运用,创造一个别致宁静的、深具文化内涵的茶室环境。此外,还需满足现代人的审美需求,与西方现代科技、东方现代元素相结合,使茶室环境的中国传统韵味与时代感并存。 展开更多
关键词 吉祥纹样 茶室 环境设计 传统文化
下载PDF
公共生活的恢复:改革开放后的成都茶馆、民众和国家 被引量：9
7
作者 王笛 《开放时代》 CSSCI 北大核心 2018年第5期142-162,共21页
自20世纪70年代末以来,国家放松了对私营工商企业的控制,改革开放极大地改善了经济和公共生活。茶馆的复兴便是私营企业发展的结果。茶馆如雨后春笋般涌现,极大地改变了公共生活的广度和深度,为社会各阶层、各群体提供各种服务。改革开... 自20世纪70年代末以来,国家放松了对私营工商企业的控制,改革开放极大地改善了经济和公共生活。茶馆的复兴便是私营企业发展的结果。茶馆如雨后春笋般涌现,极大地改变了公共生活的广度和深度,为社会各阶层、各群体提供各种服务。改革开放以来,国家对日常生活的控制减弱,丰富了人们的公共生活,促进了文化多样性,扩大了公共领域。茶馆为公众提供了分享兴趣爱好和社交活动的聚会场所,还提供了一个很少受社会地位、阶级、性别和年龄歧视的公共生活环境。作为城市中的一种商业和文化,茶馆的发展获得了前所未有的成功。 展开更多
关键词 公共生活 茶馆 成都 改革开放
原文传递
目的明确 翻译充分——评英若诚英译话剧《茶馆》 被引量：4
8
作者 胡婷婷 张德让 《合肥工业大学学报（社会科学版）》 2005年第2期126-132,共7页
目的论将"翻译充分"作为译文评价的标准。文章以此为出发点,从译文文本的功能,译入语受众的情况,译文文本被接受的时间、地点、传播媒介及其产生与被接受的动机等方面,试评英若诚英译的话剧《茶馆》,并认为其采用了灵活的翻... 目的论将"翻译充分"作为译文评价的标准。文章以此为出发点,从译文文本的功能,译入语受众的情况,译文文本被接受的时间、地点、传播媒介及其产生与被接受的动机等方面,试评英若诚英译的话剧《茶馆》,并认为其采用了灵活的翻译方法,达到了既定的翻译目的,是话剧翻译中的典范之作。从目的论出发探讨译作的成功之处,有助于进一步理解翻译行为的性质以及翻译策略选择的依据。 展开更多
关键词 目的论 《茶馆》 翻译策略
下载PDF
形式、器具、术语与言行:近代报刊中的茶馆文化
9
作者 罗涵潇 吕才有 常俐丽 《农业考古》 北大核心 2024年第2期122-132,共11页
近代报刊作为历史的见证,为我们保留了大量关于茶馆的珍贵记载。本文旨在挖掘这些丰富的资料,从历史的视角分析茶馆文化在近代报刊中的呈现。形式上,近代茶馆的饮茶方式展现出鲜明的地域特色,在不同时期的不同地区存在显著差异,反映了... 近代报刊作为历史的见证,为我们保留了大量关于茶馆的珍贵记载。本文旨在挖掘这些丰富的资料,从历史的视角分析茶馆文化在近代报刊中的呈现。形式上,近代茶馆的饮茶方式展现出鲜明的地域特色,在不同时期的不同地区存在显著差异,反映了各地人们的生活习惯和口味偏好;器具方面,茶馆中的茶具不仅是人们生活习惯和文化传统的体现,更是一种社会历史文化镜像,反映出当时的社会风貌、经济状况以及物质文化变迁;术语方面,茶馆作为特定场所,有着独特的语言交流方式,通过对各类茶馆术语的梳理,我们可以窥见茶馆文化的独特魅力和深厚底蕴;言行方面,茶馆中的言行有其特殊意义,不仅是人们分享彼此、交流情感的方式,还能起到普及知识、道德教化、舆论监督和情感纽带的作用。 展开更多
关键词 近代报刊 茶馆 茶馆文化
下载PDF
浅析杭州茶楼建筑装饰特色 被引量：4
10
作者 陈玉发 《石家庄职业技术学院学报》 2007年第4期75-76,共2页
杭州茶楼的装饰设计是物化的杭州茶文化与西湖文化的结合,其设计特色突出历史与文化氛围的营造。
关键词 杭州 茶文化 茶楼 西湖 装饰设计
下载PDF
基于茶文化视觉元素在茶馆形象设计应用探索 被引量：6
11
作者 张劲 《大众科技》 2017年第8期166-167,112,共3页
茶在我国有着悠久的历史,由此所产生的茶文化也具有悠久的历史,与其它传统文化互相渗透,体现出我国文化的古老与博大精深。随着社会的发展,茶在人们的生活中也越来越普及,茶文化也由此融入了一些现代元素,给茶文化增添了丰富的文化内涵... 茶在我国有着悠久的历史,由此所产生的茶文化也具有悠久的历史,与其它传统文化互相渗透,体现出我国文化的古老与博大精深。随着社会的发展,茶在人们的生活中也越来越普及,茶文化也由此融入了一些现代元素,给茶文化增添了丰富的文化内涵和表现手法,为茶馆形象设计和宣传活动开展提供了重要契机,可以说,完善茶馆形象理念和设计理念十分必要和重要。文章以基于茶文化视觉元素在茶馆形象设计应用探索为研究对象,通过结合茶文化视觉元素的具体内涵进行茶文化视觉元素在茶馆形象设计过程中的具体运用思路来进行相关分析,希望为现代茶馆的形象设计提供借鉴,也由此可以促进茶文化的发展。 展开更多
关键词 茶文化 视觉元素 茶馆 形象设计
下载PDF
西藏茶馆及其社会空间 被引量：6
12
作者 赵国栋 《西藏研究》 北大核心 2014年第6期100-107,共8页
西藏茶馆有着悠久的历史,其产生发展的具体信息还需要深入研究。西藏茶馆不但是饮茶的地方,更是一个社会空间,在这里人们可以形成初级群体关系,可以放松休闲,更主要的是茶馆在人们的社会生活中扮演了极为重要的角色,有效地促进了西藏农... 西藏茶馆有着悠久的历史,其产生发展的具体信息还需要深入研究。西藏茶馆不但是饮茶的地方,更是一个社会空间,在这里人们可以形成初级群体关系,可以放松休闲,更主要的是茶馆在人们的社会生活中扮演了极为重要的角色,有效地促进了西藏农牧社会的整合。但随着时代的发展,如何平衡好市场空间与社会空间中茶馆的发展,将是一个重要命题。 展开更多
关键词 西藏 茶馆 社会空间 功能 一妻多夫
下载PDF
目的论视角下戏剧翻译中的超欠额现象——以《茶馆》两英译本为例 被引量：5
13
作者 张益民 《盐城工学院学报（社会科学版）》 2012年第2期72-76,共5页
超额翻译和欠额翻译是翻译中常用的策略和手法;译者采用此种方法以润色译文抑或实现某种特定翻译目的。以《茶馆》两英译本为个案研究对象,从目的论的角度出发,探讨戏剧翻译中此种翻译方法的实践运用,藉以证明翻译目的论在戏剧翻译中的... 超额翻译和欠额翻译是翻译中常用的策略和手法;译者采用此种方法以润色译文抑或实现某种特定翻译目的。以《茶馆》两英译本为个案研究对象,从目的论的角度出发,探讨戏剧翻译中此种翻译方法的实践运用,藉以证明翻译目的论在戏剧翻译中的适用性。 展开更多
关键词 目的论 戏剧翻译 超额和欠额 《茶馆》
下载PDF
娱乐、风化、政治:近代上海茶馆禁妓研究 被引量：5
14
作者 包树芳 《江苏社会科学》 CSSCI 北大核心 2012年第6期226-231,共6页
上海开埠后,商业的发达、移民的集聚使得娼妓业很快兴旺起来。同时,茶馆业迅速发展,茶馆成为晚清时期重要的休闲娱乐场所。之后,妓女"结缘"茶馆长达数十年。对封建官府来说,为维护风化,茶馆禁妓势在必然。由于一市三治的特殊... 上海开埠后,商业的发达、移民的集聚使得娼妓业很快兴旺起来。同时,茶馆业迅速发展,茶馆成为晚清时期重要的休闲娱乐场所。之后,妓女"结缘"茶馆长达数十年。对封建官府来说,为维护风化,茶馆禁妓势在必然。由于一市三治的特殊政治格局,华界官员极力寻求租界当局的协助。在租界、华界共同展开茶馆禁妓的过程中,双方因理念的差异、利益的冲突和权力的争夺不时发生摩擦。进入民国以后,妓女逐渐离开茶馆,至1930年代最终消失,其中原因复杂,结果也不容乐观。 展开更多
关键词 上海史 茶馆 禁妓
下载PDF
京味文化口语英译的归化异化策略--以英若诚的译本Teahouse为例 被引量：5
15
作者 孙雅晶 《中国科技翻译》 北大核心 2020年第2期59-61,共3页
本文从归化异化翻译的角度,以英若诚对老舍所著《茶馆》的英译本Teahouse为例,试析京味茶文化特色口语的翻译策略,从中可以发现一条使汉语京味特色口语走出去的可借鉴途径,实现中西方人民间文化交流的目的。
关键词 归化 异化 茶文化 茶馆
原文传递
武夷山旅游区茶馆的发展 被引量：1
16
作者 吴咏芳 管曦 《武夷学院学报》 2013年第1期20-23,共4页
根据武夷山旅游业发展的现状,分析在武夷山旅游业的影响之下,武夷山旅游区茶馆类型的多样化发展,旅游文化对旅游区茶馆建筑产生的影响;指出随着武夷山旅游人数的不断攀升,旅游需求持续增加,基于旅游需求的旅游区茶馆服务,应从旅游者需... 根据武夷山旅游业发展的现状,分析在武夷山旅游业的影响之下,武夷山旅游区茶馆类型的多样化发展,旅游文化对旅游区茶馆建筑产生的影响;指出随着武夷山旅游人数的不断攀升,旅游需求持续增加,基于旅游需求的旅游区茶馆服务,应从旅游者需求角度出发,提供免费茶水、茶叶、茶具及其他茶产品的快递、旅游咨询等服务功能。 展开更多
关键词 武夷山旅游区 旅游区茶馆 茶馆建筑 茶馆服务
下载PDF
论老舍《茶馆》的人物形象塑造 被引量：4
17
作者 陈齐友 《湖北工程学院学报》 2009年第S1期63-65,共3页
《茶馆》里的人物形象众多,但主次分明。老舍先生成功运用独到的语言艺术,写出了人物,突出了主题,取得极大的艺术成就。
关键词 《茶馆》 人物形象 艺术塑造
下载PDF
中国庭院在茶馆室内空间中的运用 被引量：4
18
作者 王晓俊 王玮 《艺术与设计（理论版）》 2011年第6X期69-70,共2页
建筑是一种生活,空间也是一种文化。在现代社会中,我们看到更多的却是空间的时尚化、装饰的平庸化,盲目追逐商业利润的结果和以为追逐西方设计,却失去了中国古典室内空间设计的灵魂。室内空间设计不是一味的追求时尚,应该回归到它的平... 建筑是一种生活,空间也是一种文化。在现代社会中,我们看到更多的却是空间的时尚化、装饰的平庸化,盲目追逐商业利润的结果和以为追逐西方设计,却失去了中国古典室内空间设计的灵魂。室内空间设计不是一味的追求时尚,应该回归到它的平实和舒适、自然,就是日常百姓的生活,就是中国文化的体现。所以要用一种本质、自然的方式,来体现中国的文化特质,而这种特质又要表现于室内空间设计形式之上,并通过这种主题式的线索来体现一种特有文化与室内空间设计之间的完美结合。 展开更多
关键词 茶文化 茶馆 庭院意境 室内空间设计
原文传递
基于GIS的成都市茶馆空间布局特征研究
19
作者 黄维灿 《城市建筑》 2024年第7期111-115,共5页
“一市居民半茶客”,茶馆如火锅一样是成都的一张名片,是市民生活和市井文化的象征。文章通过获取高德POI数据,运用数理统计方法和GIS工具的核密度分析法,对成都市茶馆进行空间布局特征分析与评价。研究发现:成都市茶馆呈现中心聚集、... “一市居民半茶客”,茶馆如火锅一样是成都的一张名片,是市民生活和市井文化的象征。文章通过获取高德POI数据,运用数理统计方法和GIS工具的核密度分析法,对成都市茶馆进行空间布局特征分析与评价。研究发现:成都市茶馆呈现中心聚集、四周发散的圈层式衰减的空间布局;成都市主城区茶馆呈现高度聚集、向西偏心的走向趋势。进而根据结果分析成都市茶馆布局现状。 展开更多
关键词 茶馆 POI数据 空间布局 GIS 成都市
下载PDF
老舍作品中的北京风俗 被引量：2
20
作者 诸天寅 《北京联合大学学报》 CAS 2000年第1期82-85,共4页
对于北京风俗的出色描写 ,是形成老舍作品独特艺术魅力的一个重要因素。在老舍笔下 ,满族风俗 ,老北京的胡同、茶馆、四合院 ,以及往日的节令习俗一一绘声绘色地再现出来。这些北京风俗的描绘有着鲜明的时代特征 ,渗透着老舍的爱家乡、... 对于北京风俗的出色描写 ,是形成老舍作品独特艺术魅力的一个重要因素。在老舍笔下 ,满族风俗 ,老北京的胡同、茶馆、四合院 ,以及往日的节令习俗一一绘声绘色地再现出来。这些北京风俗的描绘有着鲜明的时代特征 ,渗透着老舍的爱家乡、爱祖国的深厚感情。文学作品的地域色彩是民族特征的生动体现。 展开更多
关键词 北京风俗 满族风俗 胡同 茶馆 四合院 老舍作品
下载PDF
已选择0条
导出题录 引用分析
参考文献
引证文献
 统计分析
检索结果
已选文献
上一页 1 2 … 10 下一页 到第 页
使用帮助 返回顶部