期刊文献+
共找到3篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
《陶冶图说》制瓷技术理论化的特点及价值 被引量:9
1
作者 李其江 吴军明 +1 位作者 张茂林 吴隽 《陶瓷学报》 CAS 北大核心 2012年第1期104-107,共4页
《陶冶图说》系统全面、图文并茂的记述了清代前期景德镇地区成熟的制瓷技术,是研究景德镇陶瓷技术的重要科技文献。本文从技术理论化的角度,研究《陶冶图说》图文中制瓷技术理论化呈现出的特征及其体现的价值。
关键词 陶冶图说 技术理论化 特点 价值
下载PDF
《陶冶图说》制瓷技术理论化研究
2
作者 冯田甜 《陶瓷研究》 2022年第3期11-14,共4页
《陶冶图说》是制瓷领域技术理论化的成果。它是在经世致用风气大兴、统治者的重视支持、制瓷技术的进步、唐英本人的付出综合作用下诞生的,并且呈现出标准化、数量化、数理化的特点。制瓷技术理论化意义重大,能够促进制瓷技术的发展,... 《陶冶图说》是制瓷领域技术理论化的成果。它是在经世致用风气大兴、统治者的重视支持、制瓷技术的进步、唐英本人的付出综合作用下诞生的,并且呈现出标准化、数量化、数理化的特点。制瓷技术理论化意义重大,能够促进制瓷技术的发展,实现多行业的交叉结合,保障民生,继承与创新传统文化。《陶冶图说》也暴露出一些问题,内容篇幅少导致流传刻本单一,地域性较强不具备推广性,以及经验性浓厚不易直接转化为技术。 展开更多
关键词 《陶冶图说》 唐英 制瓷 技术理论化
下载PDF
陶瓷典籍的语篇特征及翻译策略研究——以《陶冶图说》为例 被引量:1
3
作者 邓宏春 《江苏陶瓷》 CAS 2020年第5期3-6,共4页
陶瓷典籍是陶瓷文化的重要组成部分,其翻译对新时期陶瓷文化对外交流与传播具有十分重要的意义。本文以清朝著名督陶官唐英编撰的我国第一部记录清代初期景德镇制瓷工艺的陶瓷典籍《陶冶图说》为例,探讨其语篇特征,并分析中国陶瓷研究... 陶瓷典籍是陶瓷文化的重要组成部分,其翻译对新时期陶瓷文化对外交流与传播具有十分重要的意义。本文以清朝著名督陶官唐英编撰的我国第一部记录清代初期景德镇制瓷工艺的陶瓷典籍《陶冶图说》为例,探讨其语篇特征,并分析中国陶瓷研究专家、英国人卜士礼英译本在陶瓷文化层面“异化”与语言表达层面“归化”相结合的翻译策略,以期对我国陶瓷典籍的译介有所借鉴。 展开更多
关键词 陶瓷典籍 陶冶图说 语篇特征 翻译策略
下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部