-
题名日本汉学家泷川龟太郎对《史记》研究的贡献
- 1
-
-
作者
刘桂兰(译)
刘城(译)
-
机构
《中国文学》
湖北大学外国语学院
广西民族大学文学院
-
出处
《汉籍与汉学》
2023年第2期69-83,共15页
-
文摘
在学界眼中,日本汉学家泷川龟太郎至少有三种形象。中国学界眼中的泷川,对《史记》的研究有贡献,但又因其研究多有谬误而常常受到质疑。日本学界眼中的泷川,不论是作为老师还是作为学者都备受尊崇,泷川的《史记》版本更是取代了《史记评林》,成为日本大多数《史记》研究和翻译的底本。欧美学者眼中的泷川,有着极为崇高的学术地位,其《史记》版本亦是欧美学者翻译与研究《史记》的重要参考文献。这三种泷川形象,反映着中国学界、日本学界和欧洲学界对泷川《史记》研究的不同评判和不同程度的接受与认可。但无论如何,泷川龟太郎对《史记》的研究做出了极大的贡献,其著作在当今的《史记》研究中已不可或缺。
-
关键词
泷川龟太郎
《史记》
贡献
《史记会注考证》
-
Keywords
takigawa kametarō
Shiji
contributions
Shiji huizhu kaozheng
-
分类号
K204.2
[历史地理—历史学]
-
