文学作品的语言风格独特,并能传达丰富的含义,也是文学作品翻译中不容忽略的方面。从词汇、句法和修辞等文体学角度分析金莉与秦亚青翻译的凯特·肖邦短篇小说The Story of an Hour,不仅呈现了原作的文体风格,而且能把握金与秦译本...文学作品的语言风格独特,并能传达丰富的含义,也是文学作品翻译中不容忽略的方面。从词汇、句法和修辞等文体学角度分析金莉与秦亚青翻译的凯特·肖邦短篇小说The Story of an Hour,不仅呈现了原作的文体风格,而且能把握金与秦译本的翻译特点。展开更多
This review is part three of three and will present an update on the therapeutic options and procedures concerning gastrointestinal (GI) submucosal tumors (SMTs). The aim of this paper is to investigate the treatments...This review is part three of three and will present an update on the therapeutic options and procedures concerning gastrointestinal (GI) submucosal tumors (SMTs). The aim of this paper is to investigate the treatments of GI SMTs and to present a case of a gastrointestinal stromal tumor (GIST). Literature searches were performed to find information on therapy for GI SMTs. Based on these searches, the optimal therapeutic procedures could be outlined. The choice of treatment of localized tumors is endoscopic resection if possible or, alternatively, laparoscopic resection or surgical resection by an open procedure. However, benign SMTs should only be excised if symptoms are present, and GISTs should be treated with particular precautions. Irresectable or recurrent GISTs may be successfully treated with the tyrosine kinase inhibitor, imatinib.展开更多
文摘This review is part three of three and will present an update on the therapeutic options and procedures concerning gastrointestinal (GI) submucosal tumors (SMTs). The aim of this paper is to investigate the treatments of GI SMTs and to present a case of a gastrointestinal stromal tumor (GIST). Literature searches were performed to find information on therapy for GI SMTs. Based on these searches, the optimal therapeutic procedures could be outlined. The choice of treatment of localized tumors is endoscopic resection if possible or, alternatively, laparoscopic resection or surgical resection by an open procedure. However, benign SMTs should only be excised if symptoms are present, and GISTs should be treated with particular precautions. Irresectable or recurrent GISTs may be successfully treated with the tyrosine kinase inhibitor, imatinib.
