期刊文献+
共找到2篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
民国文献对斯丹达尔及其《红与黑》的译评
1
作者 管新福 《常州大学学报(社会科学版)》 2021年第4期80-87,共8页
在近现代翻译史和中外文学关系研究领域,学界一般认为斯丹达尔被介绍入中国大约是在二十世纪二十年代。但根据近年来对民国文献的辑录整理发现,斯丹达尔在中国的最早译介应该是在“五四运动”之前,始于根据周作人1918年在北大授课讲义... 在近现代翻译史和中外文学关系研究领域,学界一般认为斯丹达尔被介绍入中国大约是在二十世纪二十年代。但根据近年来对民国文献的辑录整理发现,斯丹达尔在中国的最早译介应该是在“五四运动”之前,始于根据周作人1918年在北大授课讲义整理出版的《欧洲近代文学史》。之后的民国时期报刊和文学史著述,因为对外国作家作品的认识还欠全面,所以内容比较粗浅。这一时期的文学史著述将《红与黑》及其主人公于连形象置于启蒙、现实话语的整体框架中进行解读,其中于连“野心家”形象的表述最为普遍。这一表述亦成为汉语“外国文学史”对于连形象的经典解读。 展开更多
关键词 民国文献 斯丹达尔 《红与黑》 于连 “野心家”形象
下载PDF
美卓纸业为德国Zellstoff Stendal浆厂提供新蒸煮器
2
作者 范景阳 《造纸信息》 2005年第6期29-29,共1页
欧洲最现代化的浆厂,位于德国Saxonv—AnhaIt的Zellstoff Stendal浆厂将从美卓纸业引进两台SuperBatch蒸煮器以拓展蒸煮工段,进而优化其运营。这将有助于提高该厂对生产特殊浆种和不同的木材原料变化的适应性。如果需要,也可以使用... 欧洲最现代化的浆厂,位于德国Saxonv—AnhaIt的Zellstoff Stendal浆厂将从美卓纸业引进两台SuperBatch蒸煮器以拓展蒸煮工段,进而优化其运营。这将有助于提高该厂对生产特殊浆种和不同的木材原料变化的适应性。如果需要,也可以使用这两台蒸煮器将其年产量从目前的55万t进一步提高。该订单的总价值约600万欧元。新蒸煮器计划于今年年底投产。 展开更多
关键词 美卓纸业公司 Zellstoff stendal浆厂 蒸煮器 造纸业
下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部