-
题名俄国文学研究的中国声音——刘文飞教授访谈录
被引量：1
- 1
-
-
作者
郑晓婷
刘文飞
-
机构
北京外国语大学俄语学院
中国石油大学(北京)克拉玛依校区文理学院
首都师范大学外国语学院
-
出处
《广东外语外贸大学学报》
CSSCI
2024年第1期1-12,共12页
-
文摘
俄国文学研究者、翻译家刘文飞教授在总结自身学术实践的基础上,创造性地提出“中俄文学外交”“俄国文学史研究的中国学派”“俄国文学的中国阐释”等概念,主张让中国的俄国文学研究同时对接俄苏本土的文学研究传统和欧美的俄国文学研究传统,并注重对俄国文学在文化学、思想史方面的阐释。与此同时,刘文飞教授兼顾文学研究的社会性影响,他从学术、翻译、写作的三种路径出发,通过一系列著译作品和文化活动致力于推动俄国文学研究成果的大众化普及。刘文飞教授所代表的新一代俄国文学研究者们将以中国视点、中国阐释、中国特色于一身的最新研究理念融入多卷本《俄国文学通史》的撰写之中,是对中国俄国文学史书写的一次全面更新,在向世人展示中国近一个半世纪的俄国文学研究成果的同时,创建拥有我们自己民族风格和立场的斯拉夫学派,让国际斯拉夫学界听到中国的声音。
-
关键词
俄国文学
《俄国文学通史》
中俄文学外交
俄国文学的中国阐释
-
Keywords
russian literature
General History of russian Literature
sino-russian literary diplomacy
Chinese interpretation of russian Literature
-
分类号
I0-05
[文学—文学理论]
-
