中日文化在自他动词教学中的应用问题研究 被引量：5

1

作者 李伟 田谧 《日本问题研究》 CSSCI 2012年第4期60-64,共5页

日语自他动词是日语语法中的一个难点,主要表现在汉语的两用动词和日语的对应自他动词的使用方法上。在表示"动作—结果"这一意义时,汉语通过两用动词与其宾语的顺序来表示;而日语却要使用两个具有对立概念的对应自他动词来... 日语自他动词是日语语法中的一个难点,主要表现在汉语的两用动词和日语的对应自他动词的使用方法上。在表示"动作—结果"这一意义时,汉语通过两用动词与其宾语的顺序来表示;而日语却要使用两个具有对立概念的对应自他动词来表示。两者既有对应关系,又极为相似,因此使用时常常出现误用现象。通过从中日两国的文化差异、语言习惯及文化心理方面对其进行探析,发现两者不同的使用倾向及日语对应自他动词使用的特点。 展开更多

关键词 中日文化 日语教学 两用动词 对应自他动词

下载PDF 职称材料

中日文化的跨文化比较与研究——基于霍夫斯泰德的文化维度理论 被引量：6

2

作者 李燕 《牡丹江教育学院学报》 2014年第6期25-27,共3页

中日两国是一衣带水的邻邦,在古代、近代都有着十分友好的交往,虽然二战期间发生过惨痛的战争,但是改革开放以来经济贸易往来仍十分密切。追溯中日文化交流的历史,对中日文化异同进行比较,可以发现它们之间既有联系,又有着不同的历史与... 中日两国是一衣带水的邻邦,在古代、近代都有着十分友好的交往,虽然二战期间发生过惨痛的战争,但是改革开放以来经济贸易往来仍十分密切。追溯中日文化交流的历史,对中日文化异同进行比较,可以发现它们之间既有联系,又有着不同的历史与文化背景。在研究日本文化时既要注意两者间的相似之处,更不能忽视两者之间的差异。纵观欧美文化研究的历史,我们可以发现霍夫斯泰德文化维度理论有其特殊的历史地位和现实意义,尤其是霍氏理论在学术研究和跨文化企业实践中有着广泛的应用。本研究基于成熟的霍夫斯泰德理论模型,研究得到的结果将会更加可靠,也更加深刻,使中日文化比较研究更符合国际学术界的规范。 展开更多

关键词 中日文化 霍夫斯泰德 文化维度理论 不确定性规避

下载PDF 职称材料

中外大学校园体育文化的人文价值比较 被引量：4

3

作者 王兴 《黑河学院学报》 2016年第6期34-35,共2页

随着社会经济的快速发展,体育文化也越来越受到国人的关注,体育文化作为校园文化较为重要的一部分,成为校园文化中最具有创意活动的载体,通过展示校园文化的概念,从多方面了解和分析中外校园体育文化的差异,研究中日两国体育文化的区别... 随着社会经济的快速发展,体育文化也越来越受到国人的关注,体育文化作为校园文化较为重要的一部分,成为校园文化中最具有创意活动的载体,通过展示校园文化的概念,从多方面了解和分析中外校园体育文化的差异,研究中日两国体育文化的区别,借鉴和学习外国高校体育文化建设的方式,为进一步推进我国体育教育的发展打下坚实的基础。 展开更多

关键词 体育文化建设 中日文化 人文价值

下载PDF 职称材料

张资平和《中日文化》杂志 被引量：1

4

作者 杉野元子 《广播电视大学学报（哲学社会科学版）》 2010年第2期51-54,共4页

《中日文化》杂志是1941年1月在南京创刊的综合性刊物,它的第一任主编是张资平。张资平在任主编期间发表的言论,对日本方面多有激烈的批评,脱离了一个汉奸的行为轨迹。为了更准确地认识和评价这个历史人物,这段历史应该引起研究者的关注。

关键词 张资平 《中日文化》 汉奸文人

下载PDF 职称材料

论黄遵宪《日本杂事诗》

5

作者 李肖锐 《苏州教育学院学报》 2016年第6期49-53,共5页

《日本杂事诗》是黄遵宪介绍日本近代国情的著作之一。与其他清代海外竹枝词相比,《日本杂事诗》中的竹枝词具有鲜明的"致用"特征,同时体现了黄遵宪在审视中日文化关系时所使用的文化溯源、典籍考证等方法。黄遵宪通过杂事诗... 《日本杂事诗》是黄遵宪介绍日本近代国情的著作之一。与其他清代海外竹枝词相比,《日本杂事诗》中的竹枝词具有鲜明的"致用"特征,同时体现了黄遵宪在审视中日文化关系时所使用的文化溯源、典籍考证等方法。黄遵宪通过杂事诗较好地调整了清代海外竹枝词内容与艺术之间的失衡关系,展现了以古诗之法作七绝等创作理念及独特风貌。 展开更多

关键词 黄遵宪 《日本杂事诗》 竹枝词 中日文化

下载PDF 职称材料

中日“虫”的语言意义认知与文化模式比较

6

作者 林晶 《莆田学院学报》 2016年第1期67-70,共4页

以文化语义学为研究视角,以辞典语义为主要考察对象,对中日"虫"语义作认知模式比较和文化模式比较,探讨"虫"语义在汉语和日语间的共通性与差异性,从一个视角认识中日文化的异同点。

关键词 虫 文化语义学 认知模式 文化模式 中日文化

下载PDF 职称材料

从“集群设计”看日本当代建筑师在中国之实践

7

作者 魏沅 《建筑与环境》 2012年第5期71-73,共3页

集群设计在当代中国得到了越来越多的重视。由于中日建筑文化背景的相似性．中国的集群设计也吸引了一大批日本建筑师，通过介绍日本建筑师在中国集群设计的项目概况，分别从单体建筑和群体建筑两方面探索日本建筑师的风格特征以及与中... 集群设计在当代中国得到了越来越多的重视。由于中日建筑文化背景的相似性．中国的集群设计也吸引了一大批日本建筑师，通过介绍日本建筑师在中国集群设计的项目概况，分别从单体建筑和群体建筑两方面探索日本建筑师的风格特征以及与中国文化的融合。 展开更多

关键词 集群设计 中日建筑文化 森林小屋 长沙阳光 100新城

下载PDF 职称材料

中日经济合作中企业文化差异引发的管理冲突 被引量：5

8

作者 徐世伟 赖恒静 《重庆工商大学学报（西部论坛）》 2006年第1期100-103,共4页

中日两国文化既有相同的渊源,又有显著的差异;日本的企业文化以“和”为核心,中国的企业文化强调中庸之道;在中日经济合作中由于文化的差异会导致管理冲突,并对其生产经营产生影响;中日经济合作企业应加强跨国文化的交流和沟通,消除或... 中日两国文化既有相同的渊源,又有显著的差异;日本的企业文化以“和”为核心,中国的企业文化强调中庸之道;在中日经济合作中由于文化的差异会导致管理冲突,并对其生产经营产生影响;中日经济合作企业应加强跨国文化的交流和沟通,消除或减少因文化差异而导致的管理冲突所带来的负面影响。 展开更多

关键词 中日 企业文化 文化差异 管理冲突

下载PDF 职称材料

对中日法律文化交流的透视──以它们成败得失的原因为对象的比较 被引量：3

9

作者 张中秋 《法制与社会发展》 CSSCI 北大核心 2008年第3期31-43,共13页

中日法律文化的交流有两个高峰,一是古代日本大规模地输入唐代中国的法律文化,一是晚清中国急速地输入近代日本的法律文化。唐代中国法律文化到日本,晚清日本化的西方法律文化到中国,这种交流不仅深入历史还在影响未来。从双方的目标和... 中日法律文化的交流有两个高峰,一是古代日本大规模地输入唐代中国的法律文化,一是晚清中国急速地输入近代日本的法律文化。唐代中国法律文化到日本,晚清日本化的西方法律文化到中国,这种交流不仅深入历史还在影响未来。从双方的目标和效果来看,古代日本是相对成功的,著名的律令时代即由此而来;晚清模仿日本变法修律,对国家来说虽不可谓失败,但对清廷来说却是失败无疑的,其间的因素纷繁复杂。从时空、背景和人物三个层面对此进行比较分析,可以看出在各自特定的条件下,中日法律文化交流的成败得失自有其因。这对我们正确理解和评价唐与清末中日法律文化的交流,以及更好地开展当下法律文化的移植均有启发意义。 展开更多

关键词 透视 中日法律文化 交流 启发

原文传递

中日围棋文化交流与中国文化传承及发展 被引量：1

10

作者 李星 《西安体育学院学报》 CSSCI 北大核心 2014年第6期704-707,共4页

以研究中国文化传承发展为目的,以中日围棋文化为载体,从围棋文化的起源和近现代围棋的发展入手,研究中日围棋文化的发展以及中日围棋文化蕴涵的思想和体制,探索中国文化传承与发展的脉络,从而促进中国传统文化的研究,完善和发展优秀的... 以研究中国文化传承发展为目的,以中日围棋文化为载体,从围棋文化的起源和近现代围棋的发展入手,研究中日围棋文化的发展以及中日围棋文化蕴涵的思想和体制,探索中国文化传承与发展的脉络,从而促进中国传统文化的研究,完善和发展优秀的民族文化,促进中华文化在世界文化中的传播并展现独特魅力。 展开更多

关键词 交流 中日围棋文化 中国文化 传承 发展

下载PDF 职称材料

研究稻作文化的一次盛会──第二届中日民俗文化国际学术讨论会综述

11

作者 Our own reporter 《楚雄师专学报》 2001年第1期47-48,共2页

The summary provides a detailed description of the t ime, venue, scale, objective, significance, idea-exchange, site-visits of the proseminar as well a s its general content, characteristics and influence.

关键词 学术讨论会 日本 中国 民俗文化 文化交流 稻作文化

下载PDF 职称材料

从日本艺伎服饰探究中日服饰文化差异

12

作者 张宇彤 《中国宝玉石》 2021年第3期45-52,共8页

艺伎,是一种现代日本特有的、从江户时代传承至今的特殊职业。艺伎们穿着日本传统和服,在宴席弹奏三弦琴,表演歌舞小品,从妆容服饰到表演内容,无不遵循古制,让观众宛如回到三百多年前,给予他们如梦似幻脱离现实般的浪漫体验,所以艺伎和... 艺伎,是一种现代日本特有的、从江户时代传承至今的特殊职业。艺伎们穿着日本传统和服,在宴席弹奏三弦琴,表演歌舞小品,从妆容服饰到表演内容,无不遵循古制,让观众宛如回到三百多年前,给予他们如梦似幻脱离现实般的浪漫体验,所以艺伎和相扑、茶道一起,被称作日本传统文化活的载体。艺伎这一职业深深浸润着日本传统文化的色彩,铭刻着历史与文明的发展印记,从中可以寻找到日本的首饰文化发展的影子,看到传统与现代审美碰撞产生的火花,找寻出与我国相似又不同的首饰文化发展方向。作为亚洲首饰圈顶尖的国家之一,日本首饰文化的发展有许多值得我们借鉴的地方,本文从日本艺伎服饰这一切入点,探究中日服饰文化差异,从而对我国现代的首饰设计提供借鉴,寻找新的发展方向。 展开更多

关键词 中日首饰文化 艺伎 珠宝首饰设计

下载PDF 职称材料

中日两国古代漆器文化交流的探讨 被引量：13

13

作者 汤大友 刘馨 《中国涂料》 CAS 2011年第2期62-68,共7页

通过考证漆器的起源,肯定了中国是世界上最早使用漆器的国家。早在2 100年前,中国漆器就开始了对外交流之路,其中尤以传授日本最具代表性。比较了中日两国的漆器专用术语的异同,归纳总结了两国漆器的交流简史,并对中日两国对我国台湾省... 通过考证漆器的起源,肯定了中国是世界上最早使用漆器的国家。早在2 100年前,中国漆器就开始了对外交流之路,其中尤以传授日本最具代表性。比较了中日两国的漆器专用术语的异同,归纳总结了两国漆器的交流简史,并对中日两国对我国台湾省漆器艺术的影响作了概述。 展开更多

关键词 中国大漆 生漆 漆器 中日文化交流 鉴真夹纻漆器 莳绘漆器 大航海时代

下载PDF 职称材料

高校日语教学方法改革的思考与实践 被引量：9

14

作者 解晶 《湖北广播电视大学学报》 2011年第6期117-118,共2页

现今高校的日语教学存在一些亟待解决的问题,传统的灌溉语言知识的教学模式已经不在满足现阶段高等教育的未来需要,日语教学改革势在必行。高校的日语教学必须适应新时代的要求,与时俱进,遵守学以致用的原则。通过中日文化知识的传授,... 现今高校的日语教学存在一些亟待解决的问题,传统的灌溉语言知识的教学模式已经不在满足现阶段高等教育的未来需要,日语教学改革势在必行。高校的日语教学必须适应新时代的要求,与时俱进,遵守学以致用的原则。通过中日文化知识的传授,并结合新型的教学方法来注重培养学生日语的实际应用能力和跨文化交际能力,获得最佳的教学效果。 展开更多

关键词 高校 日语教学 中日文化知识 跨文化交际能力 新型的教学方法

下载PDF 职称材料

高校日语教学方法探究 被引量：5

15

作者 刘佳 《科技资讯》 2010年第19期186-187,共2页

本文分析了我国高校日语教育中存在忽视中日文化差异,没有专门的敬语课程等问题,通过联系教学实践,结合学习者的学习目的,探讨高校日语教学的方法和要注意的问题。

关键词 日语 教学 语言文化差异

下载PDF 职称材料

来日清人与日中文化交流 被引量：4

16

作者 松浦章 葛继勇 《唐都学刊》 2009年第2期68-74,共7页

江户时代,来航至长崎贸易的中国大陆商船有很多,但其中大都是为贸易而来的商人,并不是以文化交流为目的的人物往来。不过,由于江户时代的日本与海外的交往被严格制限在长崎,因此,与赴长崎的唐船和荷兰船乘员进行交流,对江户时代的日本... 江户时代,来航至长崎贸易的中国大陆商船有很多,但其中大都是为贸易而来的商人,并不是以文化交流为目的的人物往来。不过,由于江户时代的日本与海外的交往被严格制限在长崎,因此,与赴长崎的唐船和荷兰船乘员进行交流,对江户时代的日本人来说,是能够接触外国人的唯一机会,许多日本文人为此而造访长崎。本文以在长崎从事日中交流的来日清人为中心,窥探当时日中文化交流之一斑。 展开更多

关键词 来日清人 江户时代 长崎 日本文人 文化交流

下载PDF 职称材料

日僧成寻在宋追寻先人足迹考 被引量：2

17

作者 王丽萍 《浙江社会科学》 CSSCI 北大核心 2016年第12期127-132,140,共7页

日本高僧成寻于熙宁五年(1072年)实现了入宋巡礼天台山和五台山的宿愿。在巡礼圣地的旅途中,成寻参拜先人住过的寺院,探问先人的事迹,收集先人的资料,不断追寻先人的足迹。因此可以说,成寻因敬仰先人而入宋,并一边追忆先人,一边求禅问... 日本高僧成寻于熙宁五年(1072年)实现了入宋巡礼天台山和五台山的宿愿。在巡礼圣地的旅途中,成寻参拜先人住过的寺院,探问先人的事迹,收集先人的资料,不断追寻先人的足迹。因此可以说,成寻因敬仰先人而入宋,并一边追忆先人,一边求禅问佛。换言之,成寻巡礼天台山、五台山之旅,也是缅怀先人之旅,延续先人未竟事业之旅。日僧入华,在中日文化交流史上具有重要意义。不论两国政治关系如何,僧侣之间的交流从未间断,他们前赴后继,薪火相传,维系了中日互通信息的特殊管道。而先驱者的足迹,便成为对后继者的激励。成寻追寻先人之旅,就是一个典型的范例。 展开更多

关键词 日僧 成寻 参天台五台山记 宋代 中日文化交流

下载PDF 职称材料

林林的生平与创作 被引量：2

18

作者 胡仰曦 崔琦 《日本学论坛》 2003年第4期4-11,共8页

林林是我国老一辈著名的外交家、书法家和诗人。青年时代留学东瀛,在日本参加左翼文艺运动,进行诗歌的翻译和创作活动。抗日战争爆发后,积极投入到反法西斯的斗争之中。解放以后林林先生长期从事外交和对外文化交流工作,并潜心研究日本... 林林是我国老一辈著名的外交家、书法家和诗人。青年时代留学东瀛,在日本参加左翼文艺运动,进行诗歌的翻译和创作活动。抗日战争爆发后,积极投入到反法西斯的斗争之中。解放以后林林先生长期从事外交和对外文化交流工作,并潜心研究日本文学,尤其在俳句的翻译和汉俳的创作方面有特殊的贡献,他在20世纪中日文化交流史上的重要地位是无人可取代的。本文主要从诗人、战士、使者、学者几个方面对林林先生的生平和创作活动进行介绍和评价。 展开更多

关键词 林林 生平事迹 文艺创作 抗日战争 中日文化交流 俳句 汉俳

下载PDF 职称材料

1937年前中国人编日语教材考略 被引量：2

19

作者 马可英 《浙江外国语学院学报》 2012年第2期86-90,共5页

清末至1937年的约半个世纪,中国人对日语教材的编写经历了发轫与奠基、过渡与停滞、渐进与高潮的过程。这一过程与中日关系及中国社会的发展密切相关。日语教材的大量编写显示着国人直接、深入认识研究日本的需要,也在很大程度上折射出... 清末至1937年的约半个世纪,中国人对日语教材的编写经历了发轫与奠基、过渡与停滞、渐进与高潮的过程。这一过程与中日关系及中国社会的发展密切相关。日语教材的大量编写显示着国人直接、深入认识研究日本的需要,也在很大程度上折射出这一时期中国对日研究的整体状况。 展开更多

关键词 日语教材 日本研究 留日学生 近现代中日文化交流

下载PDF 职称材料

日本文化侵略的毒瘤:《中日文化协会》——透析抗日战争时期的日本侵华的“第四条战线” 被引量：1

20

作者 吕悦 叶美霞 《日本侵华史研究》 2015年第2期31-38,共8页

日本侵华战争爆发后，公然践踏国际法，于1937年12月13日竟对手无寸铁的南京平民，实施了惨绝人寰的大屠杀，尔后不久，《中日文化协会》也悄然在南京成立，并在各沦陷区成立各个分会，以配合日本的军事占领与统治中国之目的。本文从日... 日本侵华战争爆发后，公然践踏国际法，于1937年12月13日竟对手无寸铁的南京平民，实施了惨绝人寰的大屠杀，尔后不久，《中日文化协会》也悄然在南京成立，并在各沦陷区成立各个分会，以配合日本的军事占领与统治中国之目的。本文从日本侵华的第四条战线的文化载体——《中日文化协会》的成立的背景，以及其宗旨、任务、结构、性质等方面分析，运用大批史料，阐述与论证了日本企图通过这种扭曲的中日“文化沟通”，粉饰侵略，发动文化攻势，进行文化侵略，以完成“大东亚战争”的使命的实质。 展开更多

关键词 日本侵华 第四条战线 中日文化协会 文化侵略

下载PDF 职称材料