期刊导航
期刊开放获取
cqvip
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
共找到
4
篇文章
<
1
>
每页显示
20
50
100
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
显示方式:
文摘
详细
列表
相关度排序
被引量排序
时效性排序
书写的错位:略论司马迁笔下的“法家”
1
作者
石洪波
《廊坊师范学院学报(社会科学版)》
2024年第1期50-57,共8页
司马迁对“法家”的认识是“法家”认识史上的重要阶段,应结合其父司马谈的定义(内涵)和《史记》本身的书写(外延)来界定。将法家诸子作为传主看待,《史记》的书写有独传、合传、家传三种类型。独传类型中,对商鞅的书写显示出了典型的...
司马迁对“法家”的认识是“法家”认识史上的重要阶段,应结合其父司马谈的定义(内涵)和《史记》本身的书写(外延)来界定。将法家诸子作为传主看待,《史记》的书写有独传、合传、家传三种类型。独传类型中,对商鞅的书写显示出了典型的法家特征,对李斯的书写法家色彩则显得略逊。合传类型中,对韩非与吴起的书写具有法家色彩,申不害、李悝、慎到等人似未被司马迁纳入法家。家传类型中,子产亦未被纳入法家。司马迁对法家的书写在一定程度上补全了司马谈对法家的定义,具有偏传主的倾向,但却显示出了历史书写与思想史书写的错位,具有重要的学术史意义。
展开更多
关键词
司马迁
《史记》
法家
历史书写
下载PDF
职称材料
祖宗实录编纂与完颜家族谱系建构——以《金史·世纪》为主线
2
作者
陈晓伟
《复旦学报(社会科学版)》
北大核心
2023年第2期74-84,共11页
讨论完颜家族谱系建构问题,必须了解《祖宗实录》的具体内容、结构框架以及编纂经过。本文以《金史·世纪》为主要线索,综合《后妃传》《始祖以下诸子传》及石显诸传的同源史料,指出它们皆以《祖宗实录》十帝本纪为蓝本修成。在厘...
讨论完颜家族谱系建构问题,必须了解《祖宗实录》的具体内容、结构框架以及编纂经过。本文以《金史·世纪》为主要线索,综合《后妃传》《始祖以下诸子传》及石显诸传的同源史料,指出它们皆以《祖宗实录》十帝本纪为蓝本修成。在厘清《祖宗实录》总体面貌的基础上,我们对女真祖先传说及谱牒构造展开文本分析,揭示昭祖到景祖的叙事内容突然由虚变实这个关节点前后祖先传说的整合、改编的过程,以及背后的政治因素。《世纪》《神麓记》《松漠记闻》《高丽史》均载完颜氏祖先故事,据此能够钩沉谱系生成的脉络,分析统治集团塑造模式与权力起源。
展开更多
关键词
函普
《金史·世纪》
十帝传说
景祖
原文传递
基于知识建构与话语塑造的概念对译反思——以《史记》里的“中国”英译为例
3
作者
付添爵
《中国文化研究》
北大核心
2023年第4期140-148,共9页
现代中国具有鲜明的翻译色彩,其记忆与形象离不开概念译名的承载与塑造。《史记》里不同的“中国”涵义在知识建构与话语塑造下化约为“中国—China”这一在本民族语者那里都认为是天经地义的概念对译,实际上是将历史上复杂的“中国”...
现代中国具有鲜明的翻译色彩,其记忆与形象离不开概念译名的承载与塑造。《史记》里不同的“中国”涵义在知识建构与话语塑造下化约为“中国—China”这一在本民族语者那里都认为是天经地义的概念对译,实际上是将历史上复杂的“中国”内涵用一个英译词China予以掩盖,其制造的记忆和刻画的形象使得关于“何以中国”的论述变得更为艰难与迷离。因此,摆脱语言文字层面的翻译穷争,聚焦于作为一种知识建构与话语塑造的对译如何对其他概念进行潜在式记忆消弭与形象重建,反思日用不知的概念对译,进而唤起并建立属于自身谱系与脉络的记忆与形象,为传统与现代的联结作有益补充,为“中国形象”提供记忆的历史谱系与源流,以正视听。
展开更多
关键词
概念对译
知识建构
话语塑造
《史记》英译
中国
原文传递
《史记正义》反切中“开合一致原则”的成立范围
4
作者
廖秋华
《语言研究》
北大核心
2023年第4期74-80,共7页
《史记正义》反切中“开合一致原则”有其成立范围。“开合一致原则”指的是反切上字和被切字开合一致。遇摄上字既常作开口反切的切上字又常作合口反切的切上字的这一特殊性影响到原则的适用性,假设在张守节的时代模、鱼韵字拟音为开口...
《史记正义》反切中“开合一致原则”有其成立范围。“开合一致原则”指的是反切上字和被切字开合一致。遇摄上字既常作开口反切的切上字又常作合口反切的切上字的这一特殊性影响到原则的适用性,假设在张守节的时代模、鱼韵字拟音为开口,则“开合一致原则”对所有开口反切均成立,对绝大多数合口反切则不成立。反切创制初形成的反切用字的“呼读”传统,是造成《史记正义》中“开合一致原则”的例外反切的重要原因。
展开更多
关键词
《史记正义》
反切结构
开合一致原则
“呼读”传统
原文传递
题名
书写的错位:略论司马迁笔下的“法家”
1
作者
石洪波
机构
天津师范大学历史文化学院
出处
《廊坊师范学院学报(社会科学版)》
2024年第1期50-57,共8页
文摘
司马迁对“法家”的认识是“法家”认识史上的重要阶段,应结合其父司马谈的定义(内涵)和《史记》本身的书写(外延)来界定。将法家诸子作为传主看待,《史记》的书写有独传、合传、家传三种类型。独传类型中,对商鞅的书写显示出了典型的法家特征,对李斯的书写法家色彩则显得略逊。合传类型中,对韩非与吴起的书写具有法家色彩,申不害、李悝、慎到等人似未被司马迁纳入法家。家传类型中,子产亦未被纳入法家。司马迁对法家的书写在一定程度上补全了司马谈对法家的定义,具有偏传主的倾向,但却显示出了历史书写与思想史书写的错位,具有重要的学术史意义。
关键词
司马迁
《史记》
法家
历史书写
Keywords
Sima Qian
shji
Legalists
history writing
分类号
K092 [历史地理—历史学]
下载PDF
职称材料
题名
祖宗实录编纂与完颜家族谱系建构——以《金史·世纪》为主线
2
作者
陈晓伟
机构
复旦大学历史学系
出处
《复旦学报(社会科学版)》
北大核心
2023年第2期74-84,共11页
基金
复旦大学人文社会学科传世之作学术精品研究项目“西北中国疆域化的历史进程”(项目批准号:2020CSZZ002)
国家社会科学基金重大项目“辽宋西夏金元族谱文献整理与研究”(项目批准号:19ZDA200)的阶段性成果。
文摘
讨论完颜家族谱系建构问题,必须了解《祖宗实录》的具体内容、结构框架以及编纂经过。本文以《金史·世纪》为主要线索,综合《后妃传》《始祖以下诸子传》及石显诸传的同源史料,指出它们皆以《祖宗实录》十帝本纪为蓝本修成。在厘清《祖宗实录》总体面貌的基础上,我们对女真祖先传说及谱牒构造展开文本分析,揭示昭祖到景祖的叙事内容突然由虚变实这个关节点前后祖先传说的整合、改编的过程,以及背后的政治因素。《世纪》《神麓记》《松漠记闻》《高丽史》均载完颜氏祖先故事,据此能够钩沉谱系生成的脉络,分析统治集团塑造模式与权力起源。
关键词
函普
《金史·世纪》
十帝传说
景祖
Keywords
Hanpu
shji
legend of ten emperors
Jingzu
分类号
K246.4 [历史地理—历史学]
K820.9 [历史地理—中国史]
原文传递
题名
基于知识建构与话语塑造的概念对译反思——以《史记》里的“中国”英译为例
3
作者
付添爵
机构
南昌大学外国语学院
出处
《中国文化研究》
北大核心
2023年第4期140-148,共9页
基金
江西省社科基金项目“记忆深描下《史记》英译传播之形象重构研究(21YY10)”
国家社科重点项目“大翻译文化传播与国家形象建构”(23AYY021)的阶段性研究成果。
文摘
现代中国具有鲜明的翻译色彩,其记忆与形象离不开概念译名的承载与塑造。《史记》里不同的“中国”涵义在知识建构与话语塑造下化约为“中国—China”这一在本民族语者那里都认为是天经地义的概念对译,实际上是将历史上复杂的“中国”内涵用一个英译词China予以掩盖,其制造的记忆和刻画的形象使得关于“何以中国”的论述变得更为艰难与迷离。因此,摆脱语言文字层面的翻译穷争,聚焦于作为一种知识建构与话语塑造的对译如何对其他概念进行潜在式记忆消弭与形象重建,反思日用不知的概念对译,进而唤起并建立属于自身谱系与脉络的记忆与形象,为传统与现代的联结作有益补充,为“中国形象”提供记忆的历史谱系与源流,以正视听。
关键词
概念对译
知识建构
话语塑造
《史记》英译
中国
Keywords
reciprocal translatability of concepts
knowledge construction
discourse shaping
the English translation of
shji
zhongguo
分类号
H059 [语言文字—语言学]
原文传递
题名
《史记正义》反切中“开合一致原则”的成立范围
4
作者
廖秋华
机构
浙江工商大学人文与传播学院
出处
《语言研究》
北大核心
2023年第4期74-80,共7页
基金
国家社科基金后期资助项目“《史记》三家音注与《资治通鉴音注》的比较研究”(21FYYB018)
国家社科基金重大项目“中、日、韩汉语音义文献集成与汉语音义学研究”(19ZDA318)
2022年度浙江理工大学基本科研业务费科研专项“中古标准语南北地域变体中的唇音演变研究”(22256202-Y)。
文摘
《史记正义》反切中“开合一致原则”有其成立范围。“开合一致原则”指的是反切上字和被切字开合一致。遇摄上字既常作开口反切的切上字又常作合口反切的切上字的这一特殊性影响到原则的适用性,假设在张守节的时代模、鱼韵字拟音为开口,则“开合一致原则”对所有开口反切均成立,对绝大多数合口反切则不成立。反切创制初形成的反切用字的“呼读”传统,是造成《史记正义》中“开合一致原则”的例外反切的重要原因。
关键词
《史记正义》
反切结构
开合一致原则
“呼读”传统
Keywords
shji
Zhengyi(史记正义)
Structure of Fanqie(反切)
Kai He Yizhi(开合一致)
Hudu(呼读)tradition
分类号
H113 [语言文字—汉语]
原文传递
题名
作者
出处
发文年
被引量
操作
1
书写的错位:略论司马迁笔下的“法家”
石洪波
《廊坊师范学院学报(社会科学版)》
2024
0
下载PDF
职称材料
2
祖宗实录编纂与完颜家族谱系建构——以《金史·世纪》为主线
陈晓伟
《复旦学报(社会科学版)》
北大核心
2023
0
原文传递
3
基于知识建构与话语塑造的概念对译反思——以《史记》里的“中国”英译为例
付添爵
《中国文化研究》
北大核心
2023
0
原文传递
4
《史记正义》反切中“开合一致原则”的成立范围
廖秋华
《语言研究》
北大核心
2023
0
原文传递
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
上一页
1
下一页
到第
页
确定
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部