从李清照到沈祖棻——谈女性词作之美感特质的演进 被引量：34

1

作者 叶嘉莹 《文学遗产》 CSSCI 北大核心 2004年第5期4-15,共12页

在中国词史上 ,女性词作是伴随着男性词作的发展而演进的。它受到传统文化、个体才性、文体观念和女性社会地位等诸多因素的影响。本文列举了以李清照、徐灿、沈祖等为代表的女性作家及其词作 ,以此探寻女性词作由最初用自己血泪抒写... 在中国词史上 ,女性词作是伴随着男性词作的发展而演进的。它受到传统文化、个体才性、文体观念和女性社会地位等诸多因素的影响。本文列举了以李清照、徐灿、沈祖等为代表的女性作家及其词作 ,以此探寻女性词作由最初用自己血泪抒写的生命悲歌 ,到后来感慨家国沧桑变故的“诗化之词” ,再到可与男性词作齐观的“史家之词”、“学者之词”的演进历程。 展开更多

关键词 李清照 沈祖棻 女性词 审美意识 艺术风格 生活体验

原文传递

新文学的“古典化”——沈紫曼与三十年代的南京文坛

2

作者 付丹宁 《华中师范大学学报（人文社会科学版）》 北大核心 2023年第4期103-112,共10页

沈祖棻在三十年代的南京曾以“紫曼”的笔名写作了大量的新文学作品,这些作品显示着强烈的“古典化”的特征,这也是此时期南京新文坛的普遍特征。在文学观念上,“古典化”意味着新文学被转化为自律领域,进而与其文学革命时期的政治向度... 沈祖棻在三十年代的南京曾以“紫曼”的笔名写作了大量的新文学作品,这些作品显示着强烈的“古典化”的特征,这也是此时期南京新文坛的普遍特征。在文学观念上,“古典化”意味着新文学被转化为自律领域,进而与其文学革命时期的政治向度分离;在创作方法上,“古典化”将模仿当作首要创作技法;反映在文本风格上,“古典化”表现为文体与辞藻的新旧杂糅。“古典化”显著不同于文学革命时期关于文学政治性、原创性和素朴风格的想象,却是三十年代新文学普遍存在的一种趋势,并深刻影响了此后新文学的实践。 展开更多

关键词 沈祖棻 中国文艺社 三十年代 古典化 新文学

下载PDF 职称材料

沈祖棻诠释唐宋词的思想渊源和理论方法

3

作者 陈水云 邓明静 《长江学术》 2023年第3期38-50,共13页

沈祖棻是现代著名词人和学者,她的《宋词赏析》在当代得到广泛赞誉。词人身份使其宋词赏析偏于艺术分析,学者身份使其赏析宋词不是停留在感悟的层面,而是处处显示出学者的功力和精审。《宋词赏析》调动了她的各种知识储备,既有自己的创... 沈祖棻是现代著名词人和学者,她的《宋词赏析》在当代得到广泛赞誉。词人身份使其宋词赏析偏于艺术分析,学者身份使其赏析宋词不是停留在感悟的层面,而是处处显示出学者的功力和精审。《宋词赏析》调动了她的各种知识储备,既有自己的创作经验,也有前人的理论总结,更有关于古代文化知识的丰富积累,为我们赏析古代诗词作品开启了多面窗口,让我们看到了古典诗词展现出来的丰富多彩的审美姿态。 展开更多

关键词 沈祖棻 《宋词赏析》 唐宋词 阐释学

下载PDF 职称材料

读沈祖棻先生《唐人七绝诗浅释》杂记 被引量：3

4

作者 刘庆云 《南京师范大学文学院学报》 2005年第2期146-150,159,共6页

对沈祖棻初稿本《唐人七绝诗抄》与整理本《唐人七绝诗浅释》作了对读,以见沈先生治学的严谨,分析了她的学术意识与理论自觉、评论与考证结合的方法,以及同部不如独胜,诗法与词法沟通等主张。

关键词 沈祖棻 《浅释》 发微

下载PDF 职称材料

斜阳一点红——沈祖棻 被引量：3

5

作者 木山英雄 张剑 易爱华 《南京师范大学文学院学报》 2005年第2期151-159,共9页

探讨沈祖棻《涉江词稿》创作历程及蕴含的思想感情。

关键词 沈祖棻 《涉江词稿》 时代 感情

下载PDF 职称材料

沈祖棻的生年及其他 被引量：2

6

作者 吴志达 《武汉大学学报（人文科学版）》 CSSCI 北大核心 2009年第1期46-50,共5页

根据程千帆、程丽则父女和沈氏亲属所提供的翔实材料,学界对沈祖棻生年的界定有误。沈祖棻《自传》所写年龄乃因个人原因而少填两岁,程千帆力主"还原历史",应予尊重。《沈祖棻年谱》中的纪事也需要作必要的补充。《沈祖棻的... 根据程千帆、程丽则父女和沈氏亲属所提供的翔实材料,学界对沈祖棻生年的界定有误。沈祖棻《自传》所写年龄乃因个人原因而少填两岁,程千帆力主"还原历史",应予尊重。《沈祖棻年谱》中的纪事也需要作必要的补充。《沈祖棻的文学生涯》一书中所作的记述,有欠准确之处,需要澄清,力求真实。沈祖棻最可贵的品格是对祖国、对事业、对亲情和友情的忠诚,处险不惊,志浩行芳,是知识女性的典范。最有价值的是她的诗词创作,堪称史诗。 展开更多

关键词 沈祖棻 生年 观摩教学

下载PDF 职称材料

沈祖芬翻译的阐释学研究——以《绝岛漂流记》为例 被引量：2

7

作者 曹立勤 《科教文汇》 2015年第14期172-173,共2页

沈祖芬翻译的《绝岛漂流记》是鲁滨逊冒险故事最早的中译本。沈译本是两万多字的缩译本,不仅仅是简单的删减,还有添增和修改。在晚清语境下,中国传统文化背景的读者的期待深刻地影响翻译的选择。沈祖芬带着晚清中国知识分子认为救亡危... 沈祖芬翻译的《绝岛漂流记》是鲁滨逊冒险故事最早的中译本。沈译本是两万多字的缩译本,不仅仅是简单的删减,还有添增和修改。在晚清语境下,中国传统文化背景的读者的期待深刻地影响翻译的选择。沈祖芬带着晚清中国知识分子认为救亡危难需以西方为楷模的先在结构,调和中国读者对英雄的期待视野,将鲁滨逊从原著的虔诚的对上帝顺服的清教徒、冷漠的个人主义者、殖民主义者塑造为勇敢无畏者、重孝爱亲者、仁义友爱者。 展开更多

关键词 沈祖芬 翻译 阐释学 《绝岛漂流记》

下载PDF 职称材料

易安而后见斯人——对《涉江词》在20世纪词史中地位的一种认识 被引量：2

8

作者 徐晋如 《甘肃联合大学学报（社会科学版）》 2010年第4期14-18,共5页

沈祖棻是李清照之后最杰出的女词人。从女性词史的角度说,《涉江词》是《漱玉集》之后最好的女性词集;从新文学传统的角度说,沈祖棻词较当时同辈词人多了现代性,却少了沉郁;从学人词的传统角度说,20世纪词家,大多受清代学人词传统影响,... 沈祖棻是李清照之后最杰出的女词人。从女性词史的角度说,《涉江词》是《漱玉集》之后最好的女性词集;从新文学传统的角度说,沈祖棻词较当时同辈词人多了现代性,却少了沉郁;从学人词的传统角度说,20世纪词家,大多受清代学人词传统影响,与同辈两位女词人吕碧城、丁宁相比,沈词最见学养。 展开更多

关键词 沈祖棻 《涉江词》 女性词史 现代性 学人词

下载PDF 职称材料

世乱中的文化坚守与词体创作——论汪东词学思想及其对沈祖棻的影响 被引量：2

9

作者 黄阿莎 《解放军艺术学院学报》 2016年第1期134-140,共7页

《涉江词稿序》是汪东存世作品中少见的词集序言。在该序言中,汪东根据时代环境的变化,以"三变"解读沈祖棻的词作与词风。这种解读方式透露出汪东的词学思想,结合汪东的其他词学文章,可见出汪东词学思想的内涵与时代意义。由... 《涉江词稿序》是汪东存世作品中少见的词集序言。在该序言中,汪东根据时代环境的变化,以"三变"解读沈祖棻的词作与词风。这种解读方式透露出汪东的词学思想,结合汪东的其他词学文章,可见出汪东词学思想的内涵与时代意义。由此既可理解汪东词学思想对沈祖棻的深刻影响,也可探讨民国时期历史现实、政治与文学批评、创作的互动。 展开更多

关键词 汪东 沈祖 民国词学

原文传递

程千帆、沈祖棻诗词与家国儿女情怀--兼论钱钟书相关评语的品鉴问题 被引量：1

10

作者 黄伟豪 《中国文学研究》 CSSCI 北大核心 2020年第1期39-49,101,共12页

程千帆是二十世纪公认的学术巨擘,其妻沈祖棻亦为名噪当时的诗人词人。二人既执教上庠,亦擅写旧体,并有相同的经历,故可相提并论。本文一方面考述二人诗词成就主要表现于师承渊源,以及家国之悲与儿女情怀的内容题材,另一方面发现现代学... 程千帆是二十世纪公认的学术巨擘,其妻沈祖棻亦为名噪当时的诗人词人。二人既执教上庠,亦擅写旧体,并有相同的经历,故可相提并论。本文一方面考述二人诗词成就主要表现于师承渊源,以及家国之悲与儿女情怀的内容题材,另一方面发现现代学者的口述文献中,钱钟书曾对二人诗词作月旦评。本文结合以上程沈二人的诗词成就及钱氏评语,一并检视当代诗词写作及相关的品鉴问题。 展开更多

关键词 程千帆 沈祖棻 钱钟书 家国 儿女 品鉴

下载PDF 职称材料

论沈祖棻诗词创作的艺术魅力 被引量：1

11

作者 张瀛 《齐齐哈尔大学学报（哲学社会科学版）》 2005年第3期72-75,共4页

沈祖棻的旧体诗词创作不仅追求语言、音韵、境界的美感,而且更突出追求与新时代新生活相契合的古典与现代的谐和美。这说明一切优秀的古典艺术形式,无论在过去、现在和将来,都能永葆其鲜活的生命,同时它必须在保留本色的同时,又自觉地... 沈祖棻的旧体诗词创作不仅追求语言、音韵、境界的美感,而且更突出追求与新时代新生活相契合的古典与现代的谐和美。这说明一切优秀的古典艺术形式,无论在过去、现在和将来,都能永葆其鲜活的生命,同时它必须在保留本色的同时,又自觉地融入现代,这样的古典美才是永恒的。 展开更多

关键词 沈祖棻 涉江诗 涉江词

下载PDF 职称材料

论沈祖棻现象 被引量：1

12

作者 周啸天 《绵阳师范学院学报》 2013年第12期1-5,共5页

沈祖棻创作,以词作造诣最高,诗次之,新诗又次之。她有三个现象耐人寻味:1.她自称"一生低首小山(小晏)词",其词体创作实践却与这一美学理想不符。她的婉约词,走周邦彦、南宋格律词派及清代常州词派的路线,其令词也更近温韦、南... 沈祖棻创作,以词作造诣最高,诗次之,新诗又次之。她有三个现象耐人寻味:1.她自称"一生低首小山(小晏)词",其词体创作实践却与这一美学理想不符。她的婉约词,走周邦彦、南宋格律词派及清代常州词派的路线,其令词也更近温韦、南唐,而不是小山。究其原因,乃在于"时序","非作者所能自主也"(汪东)。2.沈祖棻词篇篇可读,集中等闲之作,置诸"他人集中仍是佳词"(汪东),而求其代表作,反不易得。在当代词的选本中,倘若没有量的保证,比较吃亏。3.在沈祖棻称不上大家的古近体诗及新诗领域,她反能以少少许胜人多多许,占尽风流。 展开更多

关键词 当代文学 沈祖棻 诗词 新诗

下载PDF 职称材料

“比兴”的歧途——从沈祖棻词学思想看现代词学与传统词学的分歧 被引量：1

13

作者 黄阿莎 《泰山学院学报》 2017年第1期58-64,共7页

沈祖棻采用比兴寄托作为理解姜夔、张炎词作的途径,这一理解方式受常州词派的影响而形成,但她又强调知人论世与细按词意作为理解词作意义的基石。这种源于常州词派又异于常州词派的阐释方式,折射出她所身处的时代文化语境,也反映出现代... 沈祖棻采用比兴寄托作为理解姜夔、张炎词作的途径,这一理解方式受常州词派的影响而形成,但她又强调知人论世与细按词意作为理解词作意义的基石。这种源于常州词派又异于常州词派的阐释方式,折射出她所身处的时代文化语境,也反映出现代词学批评与传统词学批评的对话与冲突。 展开更多

关键词 沈祖棻 比兴 常州词派 现代词学批评

下载PDF 职称材料

沈祖棻早期新诗创作简论

14

作者 王芳 《泰山学院学报》 2003年第1期36-39,共4页

　沈祖早期新诗的创作既充分展示其温柔的女性情怀,又充分宣扬其独立平等极具现代思想意识的爱情观念,同时继承中国传统诗词以梦写情的手法,梦成了沈祖"具有新创的能力"。

关键词 沈祖棻 新诗创作 思想意识 爱情观念 创作方法 创新能力 女性

下载PDF 职称材料

论沈祖棻联章组词的词史意义

15

作者 王慧敏 《长春师范大学学报（人文社会科学版）》 2011年第2期89-93,共5页

沈祖棻用联章组词的形式创作的大量词作表现了词人在乱离岁月之中面对亲人间聚散无常的感叹,渗透了无尽的江山之感和故土之思,是词人流亡生涯的真实记录,也是词人悲懑心境的真实写照。尤其是以联章组词的形式抒写的大量关于时事政治的作... 沈祖棻用联章组词的形式创作的大量词作表现了词人在乱离岁月之中面对亲人间聚散无常的感叹,渗透了无尽的江山之感和故土之思,是词人流亡生涯的真实记录,也是词人悲懑心境的真实写照。尤其是以联章组词的形式抒写的大量关于时事政治的作品,成为沈祖棻的词作区别于传统词作的有力创举,既扩大了词的创作内容,提高了词作反映社会生活的深度和广度,又从多个侧面为我们保存了历史的真实,极具词史意义。 展开更多

关键词 沈祖棻 联章组词 词史意义

下载PDF 职称材料

苏曼殊《本事诗·春雨楼头尺八箫》探源——兼谈王士禛“十年旧约江南梦”的笺释

16

作者 陈汝洁 《泰山学院学报》 2017年第1期50-53,共4页

苏曼殊代表作《本事诗·春雨楼头尺八箫》一诗,罗建业认为源出陆游《剑门道中遇微雨》,郁达夫以为源出龚自珍《己亥杂诗》,均未探清真源。此诗遣词、用韵均源自王士禛《夜雨题寒山寺寄西樵礼吉二首》第一首。王士禛诗中"十年... 苏曼殊代表作《本事诗·春雨楼头尺八箫》一诗,罗建业认为源出陆游《剑门道中遇微雨》,郁达夫以为源出龚自珍《己亥杂诗》,均未探清真源。此诗遣词、用韵均源自王士禛《夜雨题寒山寺寄西樵礼吉二首》第一首。王士禛诗中"十年旧约江南梦"一句,清人惠栋、金荣失笺,今人沈祖棻等误解,一并予以订正。 展开更多

关键词 苏曼殊 本事诗 柳亚子 王士禛 沈祖棻 笺释

下载PDF 职称材料

沈祖棻《涉江词》创作历程简论

17

作者 谭若丽 《宁波广播电视大学学报》 2018年第4期44-47,共4页

沈祖棻是中国近现代最杰出的女词人,被称为"当代李清照"。沈祖棻词集《涉江词》是女词人词创作水平的集中体现。根据沈祖棻创作风格的变化,其词创作时期大体可以划分为秀雅清丽的学词时期,经历战争分离后以沉咽多讽为创作风... 沈祖棻是中国近现代最杰出的女词人,被称为"当代李清照"。沈祖棻词集《涉江词》是女词人词创作水平的集中体现。根据沈祖棻创作风格的变化,其词创作时期大体可以划分为秀雅清丽的学词时期,经历战争分离后以沉咽多讽为创作风格的成熟期,内战时对国民政府失望后澹而弥哀的内战词创作时期三个阶段。 展开更多

关键词 沈祖棻 涉江词 沉咽多讽 澹而弥哀

下载PDF 职称材料

沈撰程笺《岁暮怀人并序》组诗考论

18

作者 黄阿莎 《南京师范大学文学院学报》 CSSCI 北大核心 2019年第1期28-37,共10页

《岁暮怀人并序》组诗是沈祖棻《涉江诗稿》中篇幅最长、内涵极深、具独特意义、但历来少受学界关注的一组诗歌创作,该组诗在内容上涉及沈祖棻与近四十位师友的生命沉浮与交谊行迹,可见出沈祖棻晚年追忆所重;在艺术上纵横捭阖,风格雅正... 《岁暮怀人并序》组诗是沈祖棻《涉江诗稿》中篇幅最长、内涵极深、具独特意义、但历来少受学界关注的一组诗歌创作,该组诗在内容上涉及沈祖棻与近四十位师友的生命沉浮与交谊行迹,可见出沈祖棻晚年追忆所重;在艺术上纵横捭阖,风格雅正沉郁,可视为沈祖棻晚年诗艺凝萃所在。诗人伴侣程千帆极为推重这组诗歌,曾对其中三十八首一一笺注,这些笺注为后人理解这组诗歌提供了方便法门,更彰显出夫妻所共持诗学意念:"以诗存史"。 展开更多

关键词 沈祖棻 《岁暮怀人并序》组诗 程千帆

下载PDF 职称材料

晚清语境中汉译鲁滨孙的文化改写与抵抗——鲁滨孙汉译系列研究之一 被引量：7

19

作者 李今 《外国文学研究》 CSSCI 北大核心 2009年第2期99-109,共11页

笛福的《鲁滨孙漂流记》虽然在后殖民批评视野中又一次成为国际学界关注的热点,但对于中国来说,有几个先在的问题:即我们什么时候开始谈论鲁滨孙?谈论什么?汉译鲁滨孙是如何被翻译和改写的?本论文把中国第一个汉译缩写本,沈祖芬译《绝... 笛福的《鲁滨孙漂流记》虽然在后殖民批评视野中又一次成为国际学界关注的热点,但对于中国来说,有几个先在的问题:即我们什么时候开始谈论鲁滨孙?谈论什么?汉译鲁滨孙是如何被翻译和改写的?本论文把中国第一个汉译缩写本,沈祖芬译《绝岛漂流记》置于晚清语境中,通过与源文本的对比分析说明,沈译本是把鲁滨孙作为在当时社会同样流行的哥伦布式的英雄,出于"激励少年"的目的翻译塑造的,不仅在主题上删除了原作者的宗教寓意,从情节上,突出了"冒险"经历,对主人公形象更是进行了归化式的改造,从而,在一定程度上改写了原文本渗透的殖民叙述话语、意象和心理,是中西文化理想价值观相互调和的产物,体现了殖民叙述与民族叙述的内在纠结和张力。 展开更多

关键词 鲁滨孙 汉译鲁滨孙 改写 后殖民批评

原文传递