期刊导航
期刊开放获取
cqvip
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
共找到
1
篇文章
<
1
>
每页显示
20
50
100
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
显示方式:
文摘
详细
列表
相关度排序
被引量排序
时效性排序
基于海派花丝镶嵌技艺英译的中国传统技艺类“非遗”翻译能力模型探索
1
作者
杨红
《扬州教育学院学报》
2022年第1期57-61,共5页
“非遗”翻译具有理据性、系统性、实用性及服务性等特点,要求译者具备基本能力、文化素养、艺术审美素养、语言生态意识以及信息素养等五个方面的能力。在拉斯韦尔的5W线性传播模式的理论框架下,基于海派花丝镶嵌技艺的文本英译实践,...
“非遗”翻译具有理据性、系统性、实用性及服务性等特点,要求译者具备基本能力、文化素养、艺术审美素养、语言生态意识以及信息素养等五个方面的能力。在拉斯韦尔的5W线性传播模式的理论框架下,基于海派花丝镶嵌技艺的文本英译实践,构建了传统技艺类“非遗”翻译能力模型,是提高“非遗”的外译水平的有益尝试。
展开更多
关键词
非物质文化遗产
传统技艺
海派花丝镶嵌
翻译能力
模型探索
下载PDF
职称材料
题名
基于海派花丝镶嵌技艺英译的中国传统技艺类“非遗”翻译能力模型探索
1
作者
杨红
机构
上海科创职业技术学院公共基础学院
出处
《扬州教育学院学报》
2022年第1期57-61,共5页
文摘
“非遗”翻译具有理据性、系统性、实用性及服务性等特点,要求译者具备基本能力、文化素养、艺术审美素养、语言生态意识以及信息素养等五个方面的能力。在拉斯韦尔的5W线性传播模式的理论框架下,基于海派花丝镶嵌技艺的文本英译实践,构建了传统技艺类“非遗”翻译能力模型,是提高“非遗”的外译水平的有益尝试。
关键词
非物质文化遗产
传统技艺
海派花丝镶嵌
翻译能力
模型探索
Keywords
China’s
intangible
cultural
heritage(ICH)
traditional
Chinese
crafts
shanghai
-
style
filigree
inlay
translation
competence
model
probe
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
下载PDF
职称材料
题名
作者
出处
发文年
被引量
操作
1
基于海派花丝镶嵌技艺英译的中国传统技艺类“非遗”翻译能力模型探索
杨红
《扬州教育学院学报》
2022
0
下载PDF
职称材料
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
上一页
1
下一页
到第
页
确定
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部