期刊导航
期刊开放获取
cqvip
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
共找到
2
篇文章
<
1
>
每页显示
20
50
100
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
显示方式：
文摘
详细
列表
相关度排序
被引量排序
时效性排序
清修《四库全书》删改问题刍议——以校办《三朝北盟会编》为例
被引量：
9
1
作者
邱靖嘉
《清史研究》
CSSCI
北大核心
2019年第2期40-51,共12页
清修《四库全书》对收录之书多有删改,包括改译民族语名和删削改窜违碍文字两种情况,其具体情形比较复杂。在民族语名改译方面,初修《四库全书》时,除辽、金、元三史等个别书已彻底改译及部分书交对音官酌情改译外,其余诸书皆仍旧文未...
清修《四库全书》对收录之书多有删改,包括改译民族语名和删削改窜违碍文字两种情况,其具体情形比较复杂。在民族语名改译方面,初修《四库全书》时,除辽、金、元三史等个别书已彻底改译及部分书交对音官酌情改译外,其余诸书皆仍旧文未改。至于违碍文字删改,馆臣起初严于明末清初各书,而宽于明末以前书籍。直至乾隆五十二年覆校《四库全书》,删改尺度转严,明确要求全面改译与三史相关的所有文献,并对所见违碍文字进行彻底删改。在此研究中,上海图书馆藏《三朝北盟会编》四库覆校底本体现出重要的文献价值。
展开更多
关键词
《四库全书》
《三朝北盟会编》
民族语名改译
违碍文字删改
原文传递
《三朝北盟會編》異文考辨與漢語史研究
2
作者
許峻瑋
徐多懿
《文献语言学》
2024年第1期199-211,285,286,共15页
《三朝北盟會編》卷帙浩繁、來源複雜、版本衆多,清代以前只有抄本流傳於世。各版本因所據底本不同、抄寫質量不同,造成版本之間異文情況嚴重。本文將許涵度刻本與中華再造善本影印的明抄本、日本京都大學藏舊抄本對勘,條舉諸本異文並...
《三朝北盟會編》卷帙浩繁、來源複雜、版本衆多,清代以前只有抄本流傳於世。各版本因所據底本不同、抄寫質量不同,造成版本之間異文情況嚴重。本文將許涵度刻本與中華再造善本影印的明抄本、日本京都大學藏舊抄本對勘,條舉諸本異文並加以考辨,據以糾正《近代漢語語法資料彙編·宋代卷》所摘録《會編》語料的諸多錯漏。同時,諸版本間的異文還能爲漢語史研究提供參考。目前學界廣泛使用的許涵度刻本存在大量臆改、誤改之處,絶不能説是漢語史研究的可靠資料。
展开更多
关键词
《三朝北盟會編》
版本
異文
漢語史
下载PDF
职称材料
题名
清修《四库全书》删改问题刍议——以校办《三朝北盟会编》为例
被引量：
9
1
作者
邱靖嘉
机构
中国人民大学历史学院
出处
《清史研究》
CSSCI
北大核心
2019年第2期40-51,共12页
基金
中国人民大学科学研究基金(中央高校基本科研业务费专项资金资助)项目成果
项目批准号:19XNB023
文摘
清修《四库全书》对收录之书多有删改,包括改译民族语名和删削改窜违碍文字两种情况,其具体情形比较复杂。在民族语名改译方面,初修《四库全书》时,除辽、金、元三史等个别书已彻底改译及部分书交对音官酌情改译外,其余诸书皆仍旧文未改。至于违碍文字删改,馆臣起初严于明末清初各书,而宽于明末以前书籍。直至乾隆五十二年覆校《四库全书》,删改尺度转严,明确要求全面改译与三史相关的所有文献,并对所见违碍文字进行彻底删改。在此研究中,上海图书馆藏《三朝北盟会编》四库覆校底本体现出重要的文献价值。
关键词
《四库全书》
《三朝北盟会编》
民族语名改译
违碍文字删改
Keywords
Siku
Quanshu
sanchao
beimeng
huibian
changing
the
names
of
ethnic
languages
making
corrections
and
deletions
of
the
taboo
words
分类号
K249.3 [历史地理—历史学]
原文传递
题名
《三朝北盟會編》異文考辨與漢語史研究
2
作者
許峻瑋
徐多懿
机构
湖南大學中國語言文學學院
長沙理工大學文學與新聞傳播學院
出处
《文献语言学》
2024年第1期199-211,285,286,共15页
基金
國家社科基金青年項目“語體視角下的《三朝北盟會編》語言研究”(23CYY012)階段性成果。
文摘
《三朝北盟會編》卷帙浩繁、來源複雜、版本衆多,清代以前只有抄本流傳於世。各版本因所據底本不同、抄寫質量不同,造成版本之間異文情況嚴重。本文將許涵度刻本與中華再造善本影印的明抄本、日本京都大學藏舊抄本對勘,條舉諸本異文並加以考辨,據以糾正《近代漢語語法資料彙編·宋代卷》所摘録《會編》語料的諸多錯漏。同時,諸版本間的異文還能爲漢語史研究提供參考。目前學界廣泛使用的許涵度刻本存在大量臆改、誤改之處,絶不能説是漢語史研究的可靠資料。
关键词
《三朝北盟會編》
版本
異文
漢語史
Keywords
sanchao
beimeng
huibian
edition
variants
the
history
of
Chinese
language
分类号
H1-09 [语言文字—汉语]
下载PDF
职称材料
题名
作者
出处
发文年
被引量
操作
1
清修《四库全书》删改问题刍议——以校办《三朝北盟会编》为例
邱靖嘉
《清史研究》
CSSCI
北大核心
2019
9
原文传递
2
《三朝北盟會編》異文考辨與漢語史研究
許峻瑋
徐多懿
《文献语言学》
2024
0
下载PDF
职称材料
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
上一页
1
下一页
到第
页
确定
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
