-
题名中国韵书在朝鲜王朝的传承与演变
被引量：3
- 1
-
-
作者
蔡梦麒
皮华林
-
机构
湖南师范大学文学院
-
出处
《中国文字研究》
CSSCI
2018年第2期200-210,共11页
-
基金
中国国家社会科学基金重大项目“韩国传世汉字字典文献集成”(项目号:14ZDB108)成果
-
文摘
中国韵书随着中原王朝与朝鲜半岛的文化交流被引进到了朝鲜,用于朝鲜士人学习之用。但是,李氏王朝立国之后,随着中朝两国之间交流加深,朝鲜学者发现原样引进的中国韵书不适合本国语言实际,于是在《训民正音》创制之后,对中国韵书加以谚解和改编。改编后的韵书在体例上有所革新,收字上有所增益,注音上兼顾东音、华音,但是整体上依然没有摆脱中国传统韵书范式的束缚,表现出了与后者“若即若离”关系的特点。总而言之,朝鲜王朝改编的韵书,是中国传统韵书在朝鲜王朝传承演变的结果。
-
关键词
中国韵书
朝鲜王朝
《古今韵会举要》
《四声通解》
《三韵声汇》
-
Keywords
Chinese rhyme dictionaries
the ancient Korean
Gu Jin Yun Hui Ju Yao
Si Sheng Tong Jie
San Yun Sheng Hui
-
分类号
H114
[语言文字—汉语]
-
