“As X As Y”是英民族基于互动性体验形成的一种固定构造,集明喻、隐喻和换喻于一身,体现了人们认知事物和理解世界的最基本认知方式之一。对国内外几本常用习语大词典穷尽性的检索共获得568例此类固定习语。本文分析了它们的喻体的分...“As X As Y”是英民族基于互动性体验形成的一种固定构造,集明喻、隐喻和换喻于一身,体现了人们认知事物和理解世界的最基本认知方式之一。对国内外几本常用习语大词典穷尽性的检索共获得568例此类固定习语。本文分析了它们的喻体的分布情况,并修补了Kvecses对喻体(始源域)所做的分类,同时还首次尝试分析了该构造的用词、语法、语义及用喻特征。展开更多
文摘“As X As Y”是英民族基于互动性体验形成的一种固定构造,集明喻、隐喻和换喻于一身,体现了人们认知事物和理解世界的最基本认知方式之一。对国内外几本常用习语大词典穷尽性的检索共获得568例此类固定习语。本文分析了它们的喻体的分布情况,并修补了Kvecses对喻体(始源域)所做的分类,同时还首次尝试分析了该构造的用词、语法、语义及用喻特征。
