-
题名浅谈《红旗谱》维译本中反复修辞格的运用
- 1
-
-
作者
史森
希来古丽·沙布尔
-
机构
伊犁师范大学中国语言文学学院
-
出处
《文化创新比较研究》
2024年第4期31-35,共5页
-
基金
伊犁师范大学校级科研项目“《红高粱》维译本语言风格研究”(项目编号:2022YSYB058)。
-
文摘
在维吾尔语中,反复修辞格的运用非常广泛,它可用于不同的体裁中,如小说、诗歌、政论文和演说词等,并在文本中发挥着重要的作用。在一部作品中,反复修辞格的巧妙运用可大大增强文章的感染力,并且突出作者所要表达的情感。反复这一修辞格在《红旗谱》维译本中的应用十分广泛,涉及多个领域。该文主要采用文献法、语料分析法,对梁斌先生的《红旗谱》维译本中选取的语料进行总结分析,首先介绍了反复修辞格的概念,然后浅谈了其中的反复修辞格的运用,旨在让人们阅读维吾尔语文本时更好地理解反复修辞格,并能将其应用于维吾尔语翻译实践活动中。
-
关键词
《红旗谱》
反复
类别
维吾尔语
语言
作用
-
Keywords
Keep Red Flag Flying
repeated figures of speech
Category
Uygur language
Language
Effect
-
分类号
H215
[语言文字—少数民族语言]
-
