期刊导航
期刊开放获取
cqvip
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
共找到
5
篇文章
<
1
>
每页显示
20
50
100
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
显示方式:
文摘
详细
列表
相关度排序
被引量排序
时效性排序
都市里的民间世界:《倾城之恋》
被引量:
30
1
作者
陈思和
《杭州师范学院学报(社会科学版)》
2004年第4期20-32,共13页
张爱玲与海派文学的关系 ,并不表现为其左翼的批判的都市文化传统 ;在繁华与腐朽同在的现代性传统上 ,张爱玲的小说也远不及穆时英、刘呐鸥那样强烈。但张爱玲却开拓了另外一条道路 ,即从《海上花列传》
关键词
张爱玲
《倾城之恋》
海派
都市民间
下载PDF
职称材料
论张爱玲《倾城之恋》的哲学内涵
被引量:
1
2
作者
石杰
《齐鲁学刊》
CSSCI
北大核心
2008年第1期143-145,共3页
张爱玲小说《倾城之恋》具有深刻的哲学内涵。它从人与人的关系上表现了他人的不可靠,从个体的属性上表现了自我的无从把握,从现实的由繁荣到毁灭表现了存在的虚无,从饮食男女的根性之回归表现了世事、人生的荒诞。文学与哲学的高度统...
张爱玲小说《倾城之恋》具有深刻的哲学内涵。它从人与人的关系上表现了他人的不可靠,从个体的属性上表现了自我的无从把握,从现实的由繁荣到毁灭表现了存在的虚无,从饮食男女的根性之回归表现了世事、人生的荒诞。文学与哲学的高度统一是其根本特征,小说也因此而获得了超常的价值和意义。
展开更多
关键词
《倾城之恋》
他人
自我
存在
荒诞
下载PDF
职称材料
从《倾城之恋》看张爱玲小说的空间意识与独特韵味
被引量:
2
3
作者
韩明港
《重庆交通大学学报(社会科学版)》
2016年第6期89-92,共4页
张爱玲的小说大多是在空间中展开的,体现了作者对安放身体的空间的独特领会。对空间的看重不只是因为张爱玲对具体的生存空间的体悟,也深植于张爱玲对时间的想象。在一个对时间逻辑充满着热切想望的时代,张爱玲对生命困境的解决不是在...
张爱玲的小说大多是在空间中展开的,体现了作者对安放身体的空间的独特领会。对空间的看重不只是因为张爱玲对具体的生存空间的体悟,也深植于张爱玲对时间的想象。在一个对时间逻辑充满着热切想望的时代,张爱玲对生命困境的解决不是在时间中完成,而是选择了在空间中探问。正因如此,张爱玲的作品显现出了独具的风采与意味。
展开更多
关键词
《倾城之恋》
张爱玲
空间意识
下载PDF
职称材料
出走的爱情——从子君与白流苏看女性主体意识觉醒的悲剧
被引量:
1
4
作者
邱美煊
刘育君
《闽西职业技术学院学报》
2010年第1期81-84,共4页
鲁迅《伤逝》展示了"五四"一代知识分子代表子君和涓生在追求爱情自由道路上的不成熟及其引发的悲剧,张爱玲的《倾城之恋》中白流苏与范柳原处于战争年代的爱情投机,其看似幸福的结局里也隐藏着极大的悲剧因素。"五四&qu...
鲁迅《伤逝》展示了"五四"一代知识分子代表子君和涓生在追求爱情自由道路上的不成熟及其引发的悲剧,张爱玲的《倾城之恋》中白流苏与范柳原处于战争年代的爱情投机,其看似幸福的结局里也隐藏着极大的悲剧因素。"五四"之后到20世纪40年代这一特定时期中,子君和流苏这两位文学史上富有代表性的女性,由于置身于强大的男性话语语境中,摆脱不了传统爱情观念的束缚和局限,尽管其不断努力于主体意识的觉醒,却有着走向苍凉归宿的必然。
展开更多
关键词
《伤逝》
《倾城之恋》
主体性
女性意识
悲剧
下载PDF
职称材料
金凯筠《倾城之恋》自我重译研究
被引量:
1
5
作者
徐雪英
吴姝菲
《沧州师范学院学报》
2021年第4期56-63,92,共9页
《倾城之恋》在西方文学世界经历了从不温不火到备受青睐的蝶变,其中金凯筠的自我重译起到了重要的推动作用。聚焦《倾城之恋》金凯筠两个译本的差异,基于系统功能语言学框架的语料标注描述金氏修改的内容,涉及词形、词语、词项搭配、...
《倾城之恋》在西方文学世界经历了从不温不火到备受青睐的蝶变,其中金凯筠的自我重译起到了重要的推动作用。聚焦《倾城之恋》金凯筠两个译本的差异,基于系统功能语言学框架的语料标注描述金氏修改的内容,涉及词形、词语、词项搭配、前后语言衔接与照应、信息增减、句子结构等问题。研究发现,金凯筠的自我重译是朝着提高译文的质量、顺应读者的阅读习惯而努力的,其动因主要包括出版语境的影响、读者主体性的推动以及译文优化的驱使。金氏自我重译的成功也从侧面印证了重译的意义和价值。
展开更多
关键词
金凯筠
《倾城之恋》
自我重译
重译动因
下载PDF
职称材料
题名
都市里的民间世界:《倾城之恋》
被引量:
30
1
作者
陈思和
机构
复旦大学人文学院
出处
《杭州师范学院学报(社会科学版)》
2004年第4期20-32,共13页
文摘
张爱玲与海派文学的关系 ,并不表现为其左翼的批判的都市文化传统 ;在繁华与腐朽同在的现代性传统上 ,张爱玲的小说也远不及穆时英、刘呐鸥那样强烈。但张爱玲却开拓了另外一条道路 ,即从《海上花列传》
关键词
张爱玲
《倾城之恋》
海派
都市民间
Keywords
Zhang
Ailing
%
qing
cheng
zhi
lian
%
the
Shanghai
School
urban
civic
分类号
I206.6 [文学—中国文学]
下载PDF
职称材料
题名
论张爱玲《倾城之恋》的哲学内涵
被引量:
1
2
作者
石杰
机构
渤海大学学报编辑部
出处
《齐鲁学刊》
CSSCI
北大核心
2008年第1期143-145,共3页
文摘
张爱玲小说《倾城之恋》具有深刻的哲学内涵。它从人与人的关系上表现了他人的不可靠,从个体的属性上表现了自我的无从把握,从现实的由繁荣到毁灭表现了存在的虚无,从饮食男女的根性之回归表现了世事、人生的荒诞。文学与哲学的高度统一是其根本特征,小说也因此而获得了超常的价值和意义。
关键词
《倾城之恋》
他人
自我
存在
荒诞
Keywords
qing
cheng
zhi
lian
others
ego
existence
absurdness
分类号
I206.6 [文学—中国文学]
下载PDF
职称材料
题名
从《倾城之恋》看张爱玲小说的空间意识与独特韵味
被引量:
2
3
作者
韩明港
机构
重庆交通大学人文学院
出处
《重庆交通大学学报(社会科学版)》
2016年第6期89-92,共4页
文摘
张爱玲的小说大多是在空间中展开的,体现了作者对安放身体的空间的独特领会。对空间的看重不只是因为张爱玲对具体的生存空间的体悟,也深植于张爱玲对时间的想象。在一个对时间逻辑充满着热切想望的时代,张爱玲对生命困境的解决不是在时间中完成,而是选择了在空间中探问。正因如此,张爱玲的作品显现出了独具的风采与意味。
关键词
《倾城之恋》
张爱玲
空间意识
Keywords
qing
cheng
zhi
lian
ZHANG
Ailing
space
consciousness
分类号
I207.4 [文学—中国文学]
下载PDF
职称材料
题名
出走的爱情——从子君与白流苏看女性主体意识觉醒的悲剧
被引量:
1
4
作者
邱美煊
刘育君
机构
龙岩学院
福建师范大学
出处
《闽西职业技术学院学报》
2010年第1期81-84,共4页
文摘
鲁迅《伤逝》展示了"五四"一代知识分子代表子君和涓生在追求爱情自由道路上的不成熟及其引发的悲剧,张爱玲的《倾城之恋》中白流苏与范柳原处于战争年代的爱情投机,其看似幸福的结局里也隐藏着极大的悲剧因素。"五四"之后到20世纪40年代这一特定时期中,子君和流苏这两位文学史上富有代表性的女性,由于置身于强大的男性话语语境中,摆脱不了传统爱情观念的束缚和局限,尽管其不断努力于主体意识的觉醒,却有着走向苍凉归宿的必然。
关键词
《伤逝》
《倾城之恋》
主体性
女性意识
悲剧
Keywords
Shang
Shi
qing
cheng
zhi
lian
subjectivity
female
consciousness
tragedy
分类号
I207.42 [文学—中国文学]
下载PDF
职称材料
题名
金凯筠《倾城之恋》自我重译研究
被引量:
1
5
作者
徐雪英
吴姝菲
机构
浙江大学外国语言文化与国际交流学院
出处
《沧州师范学院学报》
2021年第4期56-63,92,共9页
基金
2020年度全国翻译专业学位研究生教育研究重点委托项目“《翻译概论》学研结合教学模式探索”,编号:No.TIJZWWT202001
2019年度浙江省高等教育“十三五”第二批教学改革项目“综合性大学学生国际化能力培养的探索与实践”,编号:No.jg20190019。
文摘
《倾城之恋》在西方文学世界经历了从不温不火到备受青睐的蝶变,其中金凯筠的自我重译起到了重要的推动作用。聚焦《倾城之恋》金凯筠两个译本的差异,基于系统功能语言学框架的语料标注描述金氏修改的内容,涉及词形、词语、词项搭配、前后语言衔接与照应、信息增减、句子结构等问题。研究发现,金凯筠的自我重译是朝着提高译文的质量、顺应读者的阅读习惯而努力的,其动因主要包括出版语境的影响、读者主体性的推动以及译文优化的驱使。金氏自我重译的成功也从侧面印证了重译的意义和价值。
关键词
金凯筠
《倾城之恋》
自我重译
重译动因
Keywords
qing
cheng
zhi
lian
Karen
S.Kingsbury
self-retranslation
motivations
for
retranslation
分类号
H059 [语言文字—语言学]
下载PDF
职称材料
题名
作者
出处
发文年
被引量
操作
1
都市里的民间世界:《倾城之恋》
陈思和
《杭州师范学院学报(社会科学版)》
2004
30
下载PDF
职称材料
2
论张爱玲《倾城之恋》的哲学内涵
石杰
《齐鲁学刊》
CSSCI
北大核心
2008
1
下载PDF
职称材料
3
从《倾城之恋》看张爱玲小说的空间意识与独特韵味
韩明港
《重庆交通大学学报(社会科学版)》
2016
2
下载PDF
职称材料
4
出走的爱情——从子君与白流苏看女性主体意识觉醒的悲剧
邱美煊
刘育君
《闽西职业技术学院学报》
2010
1
下载PDF
职称材料
5
金凯筠《倾城之恋》自我重译研究
徐雪英
吴姝菲
《沧州师范学院学报》
2021
1
下载PDF
职称材料
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
上一页
1
下一页
到第
页
确定
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部