期刊文献+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
共找到1篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
已选择0条
导出题录 引用分析
参考文献
引证文献
 统计分析
检索结果
已选文献
显示方式：
人际意义视阈下图文关系研究——以儿童诗集中文译本《一个孩子的诗园》为例
1
作者 张金英 《韶关学院学报》 2016年第5期30-34,共5页
以Painter的视觉系统人际意义之情感意义和Martinec&Salway图文逻辑语义关系系统为基础,对比分析《一个孩子的诗园》两个中文译本的插图、文字以及封面的图文关系。作家版的插图利用延展关系扩展丰富文字内容,采用极简主义的画风,... 以Painter的视觉系统人际意义之情感意义和Martinec&Salway图文逻辑语义关系系统为基础,对比分析《一个孩子的诗园》两个中文译本的插图、文字以及封面的图文关系。作家版的插图利用延展关系扩展丰富文字内容,采用极简主义的画风,以凸显文字模态的封面来巩固其欣赏性、经典性及阅读对象青少年化的人际意义;美术版的插图利用详述关系等值再现文字内容,采用自然主义的画风,以凸显图像模态的封面来渲染其生活化、故事化及阅读对象低龄化的人际意义。 展开更多
关键词 情感人际意义 逻辑语义关系 极简主义 自然主义 视觉识读能力
下载PDF
已选择0条
导出题录 引用分析
参考文献
引证文献
 统计分析
检索结果
已选文献
上一页 1 下一页 到第 页
使用帮助 返回顶部