期刊文献+
共找到6篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
中国国家形象的塑造模式研究 被引量:29
1
作者 邢丽菊 鄢传若斓 《东北亚论坛》 CSSCI 北大核心 2022年第6期3-17,125,共16页
加强国际传播能力建设是党的二十大报告的重要内容之一,也是塑造中国国家形象的重要手段。国家形象的塑造是从一国到海内外接受者的整体过程,具体分为国家建构概念、概念转化为讯息或行为、关键参与者解读信息、开展国际传播、接受者对... 加强国际传播能力建设是党的二十大报告的重要内容之一,也是塑造中国国家形象的重要手段。国家形象的塑造是从一国到海内外接受者的整体过程,具体分为国家建构概念、概念转化为讯息或行为、关键参与者解读信息、开展国际传播、接受者对信息作出反馈五个阶段。以传播主体和关键参与者的不同可分为自塑、他塑与合塑三种模式。中外人文交流活动在中国国家形象塑造的过程中既取得了诸多成就,也存在难以与西方媒体抢占国际舆论场等问题。今后在塑造中国国家形象时,应建构真实、立体、全面的国家形象;丰富多样化内容讯息,加大开展中外人文交流;建立舆论传播矩阵,增强民间传播效果;提升国际公关能力,及时分析并回应国际社会不实讯息。 展开更多
关键词 中国国家形象 塑造模式 自塑 他塑 合塑
原文传递
海外中医药译写专著的“他塑”研究——以Between Heaven and Earth:A Guide to Chinese Medicine为例
2
作者 陈心宇 徐永红 《中医药导报》 2024年第8期190-194,共5页
基于亚马逊平台热销中医专著Between Heaven and Earth:A Guide to Chinese Medicine (《天地之间:中医指南》),举例分析其巧用“取象比类”思维、借用现代医学术语、采用图示辅助理解、创新中医文化表达的4种译写策略,并借助调查问卷... 基于亚马逊平台热销中医专著Between Heaven and Earth:A Guide to Chinese Medicine (《天地之间:中医指南》),举例分析其巧用“取象比类”思维、借用现代医学术语、采用图示辅助理解、创新中医文化表达的4种译写策略,并借助调查问卷佐证这4种译写策略的有效性与可取性,希望通过借鉴学习“他塑”,完善中医国际形象的“自塑”。同时检查“他塑”出现的文化误读,反观“自塑”的不足,从而调整中医传播策略,促进中医药文化的海外传播。 展开更多
关键词 海外中医药译写专著 《天地之间:中医指南》 他塑 自塑 中医药文化传播
下载PDF
新媒体语境下明星形象的“自塑”与“他塑” 被引量:4
3
作者 杨雨星 刘荃 《传媒观察》 2020年第5期44-50,共7页
技术理性日益改变人们的生活方式,新媒介的出现也给话语的生成带来颠覆性变化。明星作为公众人物本身就具有强大的社会属性,他们集聚了多重的目光,网络社会给明星带去更为复杂的表演"舞台"。近年来,明星人设崩塌的现象比比皆... 技术理性日益改变人们的生活方式,新媒介的出现也给话语的生成带来颠覆性变化。明星作为公众人物本身就具有强大的社会属性,他们集聚了多重的目光,网络社会给明星带去更为复杂的表演"舞台"。近年来,明星人设崩塌的现象比比皆是,并且通过网络传播形成了恶劣社会影响,这进一步让我们思考明星形象在构建时面临的困境。文章通过探讨明星主体自我塑造的方式来证明其商品化的本质,指出网络环境已然对其形成了"全景监狱"式的监控;明星游荡在"自我"和"他者"间的焦虑引发了畸形的社会认知模式,文章由此强调了当下明星承担社会责任的必要性。 展开更多
关键词 新媒体 明星 主体构建 自塑 他塑
原文传递
论中国形象的“自塑”和“他塑”——《浮生六记》两个英译本之比较
4
作者 高萍 胡健 《宿州学院学报》 2022年第5期41-45,共5页
《浮生六记》素有“小红楼梦”之称,由清代文学家沈复所著。因其内容的前卫性先后共出现四个英译版本。利用批评话语分析的研究视角,对林语堂译本和雪莉·布莱克译本进行了研究,对比两本译作在“自塑”和“他塑”下呈现出的中国形... 《浮生六记》素有“小红楼梦”之称,由清代文学家沈复所著。因其内容的前卫性先后共出现四个英译版本。利用批评话语分析的研究视角,对林语堂译本和雪莉·布莱克译本进行了研究,对比两本译作在“自塑”和“他塑”下呈现出的中国形象。中国形象有自塑和他塑之分:中国译者的译作呈现的是自塑,外国译者的译作呈现的是他塑。发现在不同意识形态的影响下,两本译作呈现的形象差别甚远,探索二者在关注点、态度倾向和深度上的不同对树立良好的中国形象、增强我国文化软实力、促进中国文化更好地走出去有着积极的意义。 展开更多
关键词 中国形象 《浮生六记》 批评话语分析 自塑 他塑
下载PDF
中国特色大国外交形象的多维构建 被引量:7
5
作者 杨明星 马会峰 《中州学刊》 CSSCI 北大核心 2021年第9期166-172,共7页
外交形象构建系一国外交话语体系和国际话语权建设中的一个十分重要且复杂的工程,需要跨学科、多维度的知识整合和跨行业、跨部门的协同参与。中国特色大国外交形象构建应以外交形象塑造全过程为核心,从宏观与微观层面进行多维度分析和... 外交形象构建系一国外交话语体系和国际话语权建设中的一个十分重要且复杂的工程,需要跨学科、多维度的知识整合和跨行业、跨部门的协同参与。中国特色大国外交形象构建应以外交形象塑造全过程为核心,从宏观与微观层面进行多维度分析和整体性研究。宏观层面以主客体认知关系(自塑/他塑外交形象构建)、自塑外交形象的转换和传播、形象间性三个要素为主干框架;微观层面可从群体认知、客观源像、形象转换、软性传播、直接形象间性与间接形象间性等方面对外交形象生成进行解析。为推动中国特色大国外交形象的完整构建,应以我为主、兼顾受众,在自塑与他塑对外关系中最大限度地实现“政治等效+形象趋同”。 展开更多
关键词 外交形象 自塑/他塑 形象间性
下载PDF
中医药文化海外传播现状与启示——基于亚马逊网站的图书数据分析 被引量:4
6
作者 缪立懿 吕颖 《温州医科大学学报》 2022年第6期505-509,共5页
中医药文化对外传播是弘扬中华优秀传统文化,打造国家“软实力”的重要途径。鉴于当前中医药文化的海外传播效果不佳,接受度不高,有必要对其传播现状做全面的调查,以期制定更有针对性的传播策略。本研究基于全球最大的在线购书平台亚马... 中医药文化对外传播是弘扬中华优秀传统文化,打造国家“软实力”的重要途径。鉴于当前中医药文化的海外传播效果不佳,接受度不高,有必要对其传播现状做全面的调查,以期制定更有针对性的传播策略。本研究基于全球最大的在线购书平台亚马逊官方网站的中医药在售书籍数据,分析了当前海外中医药传播的关注点、传播人、时间线等问题,并从传播学的视角对中医药文化对外传播进行反思和建议。 展开更多
关键词 中医药文化 海外传播 亚马逊 自塑 他塑
下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部