期刊导航
期刊开放获取
cqvip
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
共找到
2
篇文章
<
1
>
每页显示
20
50
100
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
显示方式：
文摘
详细
列表
相关度排序
被引量排序
时效性排序
美国早期汉学视野中的中国文学观念——从裨治文的《中国丛报》到威尔逊的《中国文学》
被引量：
3
1
作者
张源
《北京大学学报（哲学社会科学版）》
CSSCI
北大核心
2020年第6期70-75,共6页
早期英美汉学家对于译介对象的最初选取与侧重,在很大程度上决定了此后西方世界“中国文学”观念的基本面貌。英美两国传教士由于语言与文化交流方面的便利,以及工作与生活上的密切联系,其译介与研究工作很自然地彼此交织,并在英语世界...
早期英美汉学家对于译介对象的最初选取与侧重,在很大程度上决定了此后西方世界“中国文学”观念的基本面貌。英美两国传教士由于语言与文化交流方面的便利,以及工作与生活上的密切联系,其译介与研究工作很自然地彼此交织,并在英语世界共同发挥着影响。美国汉学在开山时期一方面呈现出兼容博杂的面貌,更由于其世界性的眼光发挥了不可替代的作用。当中国文学在整个世界文学谱系中重新加以审视,传统的经典再次获得了崭新的意义。
展开更多
关键词
美国早期汉学
中国文学观念
伊皮法纽·威尔逊的《中国文学》
原文传递
英国早期中国文学史纂与英语世界“中国文学”观念之演进
被引量：
1
2
作者
张源
《河北学刊》
CSSCI
北大核心
2021年第5期139-146,共8页
英国早期汉学家对于译介对象的最初选取与侧重,在很大程度上影响了此后西方世界“中国文学”观念的基本面貌。综观19世纪英国汉学近百年发展历程,可大致划分为两个阶段,即起步与发展阶段(1810s—1860s)、转折与繁荣的新时期(1870s—191...
英国早期汉学家对于译介对象的最初选取与侧重,在很大程度上影响了此后西方世界“中国文学”观念的基本面貌。综观19世纪英国汉学近百年发展历程,可大致划分为两个阶段,即起步与发展阶段(1810s—1860s)、转折与繁荣的新时期(1870s—1910s)。梳理这两个阶段的中国文学译介及文学史纂原典,分析这些文本的主要特征及生成原因,探讨其论述立场和叙事逻辑,可以展示英语世界“中国文学”观念的演进以及英国早期中国文学史纂的生成历程。
展开更多
关键词
英国早期汉学
中国文学观念
中国文学史纂
下载PDF
职称材料
题名
美国早期汉学视野中的中国文学观念——从裨治文的《中国丛报》到威尔逊的《中国文学》
被引量：
3
1
作者
张源
机构
北京师范大学文学院
出处
《北京大学学报（哲学社会科学版）》
CSSCI
北大核心
2020年第6期70-75,共6页
基金
国家社科基金重大项目“西方早期中国文学史纂及其影响研究”(项目编号:14ZDB086)阶段性成果。
文摘
早期英美汉学家对于译介对象的最初选取与侧重,在很大程度上决定了此后西方世界“中国文学”观念的基本面貌。英美两国传教士由于语言与文化交流方面的便利,以及工作与生活上的密切联系,其译介与研究工作很自然地彼此交织,并在英语世界共同发挥着影响。美国汉学在开山时期一方面呈现出兼容博杂的面貌,更由于其世界性的眼光发挥了不可替代的作用。当中国文学在整个世界文学谱系中重新加以审视,传统的经典再次获得了崭新的意义。
关键词
美国早期汉学
中国文学观念
伊皮法纽·威尔逊的《中国文学》
Keywords
early
American
Sinology
notion
of
chinese literature
Elijah
Coleman
Bridgeman's
chinese
Repository(裨治文的《中国丛报》)
Epiphanius
Wilson's
chinese literature
(伊皮法纽·威尔逊的《中国文学》)
分类号
I209 [文学—中国文学]
原文传递
题名
英国早期中国文学史纂与英语世界“中国文学”观念之演进
被引量：
1
2
作者
张源
机构
北京师范大学文学院
出处
《河北学刊》
CSSCI
北大核心
2021年第5期139-146,共8页
基金
2014年度国家社会科学基金重大项目“西方早期中国文学史纂及其影响研究”(14ZDB086)。
文摘
英国早期汉学家对于译介对象的最初选取与侧重,在很大程度上影响了此后西方世界“中国文学”观念的基本面貌。综观19世纪英国汉学近百年发展历程,可大致划分为两个阶段,即起步与发展阶段(1810s—1860s)、转折与繁荣的新时期(1870s—1910s)。梳理这两个阶段的中国文学译介及文学史纂原典,分析这些文本的主要特征及生成原因,探讨其论述立场和叙事逻辑,可以展示英语世界“中国文学”观念的演进以及英国早期中国文学史纂的生成历程。
关键词
英国早期汉学
中国文学观念
中国文学史纂
Keywords
Early
British
Sinology
notion
of
chinese literature
Historiography
of
chinese literature
分类号
I209 [文学—中国文学]
下载PDF
职称材料
题名
作者
出处
发文年
被引量
操作
1
美国早期汉学视野中的中国文学观念——从裨治文的《中国丛报》到威尔逊的《中国文学》
张源
《北京大学学报（哲学社会科学版）》
CSSCI
北大核心
2020
3
原文传递
2
英国早期中国文学史纂与英语世界“中国文学”观念之演进
张源
《河北学刊》
CSSCI
北大核心
2021
1
下载PDF
职称材料
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
上一页
1
下一页
到第
页
确定
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
